rdfs:comment
| - Das Nationalmuseum Aleppo (arabisch متحف حلب الوطني, DMG Matḥaf Ḥalab al-waṭanī), 1931 gegründet, ist das größte Museum Aleppos. Es befindet sich im Zentrum der nördlichen Innenstadt, in der Baron-Street neben dem und in der Nähe des Glockenturmes von . Schwerpunkt ist die Archäologie Syriens, wobei die meisten Funde aus dem nördlichen Landesteil stammen. (de)
- Le Musée national d'Alep (المتحف الوطني في حلب) est le musée le plus grand de la ville d'Alep. Fondé en 1931, il se trouve rue Baron, au cœur du nord de la ville, à côté du célèbre hôtel Baron et près de la tour horloge de Bab al-Faradj. La plupart des expositions du musée sont consacrées aux fruits de l'archéologie en Syrie, et la majorité des découvertes provient des sites archéologiques du nord du pays. (fr)
- The National Museum of Aleppo (Arabic: متحف حلب الوطني) is the largest museum in the city of Aleppo, Syria, and was founded in 1931. It is located in the heart of the northern city on Baron Street, adjacent to the famous Baron Hotel and near the Bab al-Faraj Square and Clock Tower. The majority of the museum's exhibitions are devoted to the archaeology of Syria, with most of the finds coming from archaeological sites of the northern part of the country. (en)
- Het Nationaal Museum van Aleppo (Arabisch: متحف حلب الوطني) is het grootste museum in de stad Aleppo in Syrië. Het museum werd opgericht in 1931. Het is gelegen in het noordelijke deel van het centrum aan de Baronstraat, in de buurt van het beroemde en de klokkentoren van Bab al-Faraj. Het museum is grotendeels gewijd aan de archeologie van Syrië. De meeste objecten komen van archeologische vindplaatsen uit het noorden van het land. (nl)
- Национальный музей Алеппо (араб. امتحف حلب الوطني) — музей в центре Алеппо, Сирия. (ru)
- Національний музей Алеппо (араб. متحف حلب الوطني) — найбільший музей сирійського міста Алеппо. Заснований 1931 року. Розташований в північній частині центрального району міста, на вулиці Барон поряд з готелем Барон, неподалік від дзвіниці Баб Аль-Фарадж. Основна експозиція музею присвячена археології Сирії, більшість експонатів походять з північних районів країни. (uk)
- متحف حلب الوطني أحد المتاحف الهامة في سوريا، أنشئ المتحف عام 1931 في مدينة حلب ويضم كنوز من الآثار الهامة لتاريخ محافظة حلب والتاريخ العالمي. ويعدّ هذا المتحف من أهم متاحف العالم في اللقى التي تضمها أجنحته من حقبة ما قبل الميلاد. وقد تأسس في الأصل ليضم الآثار التي اكتشفت في تل حلف رأس العين لذلك زين مدخل المتحف بنسخة من واجهة القصر الملكي في تل حلف وهي من القرن التاسع قبل الميلاد. (ar)
|