rdfs:comment
| - El Bloc Nacional —en àrab الكتلة الوطنية, al-Kutla al-Wataniyya; en francès Bloc national— va ser un partit polític sirià nacionalista, que va sorgir per lluitar per la independència de Síria durant el període de mandat francès. (ca)
- The National Bloc (Arabic: الكتلة الوطنية Al-Kutlah Al-Wataniyah; French: Bloc national) was a Syrian political party that emerged to fight for Syrian independence during the French Mandate of Syria period. (en)
- Il Blocco Nazionale è stato un partito politico siriano che nacque con l'obiettivo di realizzare la piena indipendenza della Siria con la fine del Mandato francese in Siria e Libano. (it)
- Blok Narodowy (ar. الكتلة الوطنية, al-Kutla al-Watanijja) – syryjska organizacja polityczna utworzona w 1926 o profilu narodowym (niepodległościowym) i liberalnym. (pl)
- Национальный Блок (араб. الكتلة الوطنية) — сирийская партия во время французского мандата, которая ставила перед собой цель независимость Сирии. Партия, или скорее всего союз партий, был создан на конференции в 1928 году Ибрахимом Ханану. Лидерами блока были богатые и влиятельные личности страны. Национальный блок расформировался в 1946 году. (ru)
- الكتلة الوطنية هي حزب سياسي سوري لعب دورًا بارزًا في الساحة السياسية السورية خصوصًا في مقارعة الانتداب الفرنسي على سوريا (1920 - 1946) وفي عهد الجمهورية الأولى (1932 - 1963) ووصفت بأنها أقوى الأحزاب السورية خلال الحقبة الديمقراطية. وضمت في صفوفها عددًا وافرًا من القيادات السياسيّة السورية خلال عهد الجمهورية الأولى.تعرضت الكتلة لعدد من الانشقاقات الداخلية، وانسحبت منها بعض قياداتها الكبيرة أمثال الرئيس هاشم الأتاسي، وأعيد تنظيمها بعد الاستقلال وسميّت لحزب الوطني، استطاعت السيطرة على أغلب مقاعد البرلمان بين 1936 و1939 ومرة ثانية بين 1943 و1947 ما مكنها من الحكم منفردة، لاحقًا كان للكتلة دورًا بارزًا في تشكيل الحكومات غير أنها لم تحقق أغلبية المقاعد لتحكم منفردة مطلقًا وحلت في المركز الثاني أمام حزب الشعب؛ كانت شعبية الكتلة تتركز في دمشق ودرعا والقنيطرة والسويداء، بينما كانت حلب وحمص وحم (ar)
- Der Bloc national (französisch für Nationaler Block, arabisch الكتلة الوطنية, DMG al-kutla al-waṭaniyya) war eine syrische politische Partei, welche sich während der Periode des französischen Mandats über Syrien für die Unabhängigkeit einsetzte. Mitte der 1950er Jahre konnte die Nationalpartei ihre Existenz dadurch sichern, dass sie sich ein Programm gab, das jenem der Baath-Partei nachempfunden war. (de)
- Le Bloc national (arabe : الكتلة الوطنية ; Al-Kutlah Al-Wataniyah) était un parti politique syrien qui s'est illustré dans la lutte pour l'indépendance lors du mandat français dans le pays. Le parti a été créé après une conférence nationale en janvier 1920, par Ibrahim Hananou.Ce n'est pas un parti structuré mais plutôt une coalition de partis hostiles à la présence française en Syrie. Le Bloc était dirigé par de grands notables conservateurs, des propriétaires terriens, de grands commerçants, des avocats etc. Cette coalition regroupait les cinquante familles les plus riches et les plus puissantes de Syrie. Tous passent par eux, le clientélisme fait de leurs administrés des obligés qui forment l'électorat du Bloc national. (fr)
|