| rdfs:comment
| - الجمعية الوطنية الفرنسية (بالفرنسية: Assemblée nationale) تكون مع مجلس الشيوخ الفرنسي، البرلمان الفرنسي الحالي للجمهورية الفرنسية الخامسة. دوره الرئيسي هو مناقشة وتعديل والتصويت على القوانين والتشريعات. هذه المؤسسة، وبعكس مجلس الشيوخ الفرنسي، لديها صلاحية إسقاط وتغيير الحكومة، وهو مما ينبغي ألا تكون الأغلبية في المجلس تخالف الحكومة. مقر المجلس في قصر بوربون في باريس في فرنسا.في 2012، يتكون المجلس من 577 نائب، تم انتخابهم أو أعيد انتخابهم في وذلك عبر الاقتراع العام المباشر في شكل اقتراع على دورتين وذلك لمدة 5 سنوات. جاءت هذه الانتخابات أين الكتلة الاشتراكية الجمهورية والمواطن كانت لها الأغلبية مع حلفائها ب290 مقعد منهم 280 للحزب الاشتراكي.كلود بارتولون فاز برئاسة هذا المجلس في 26 يونيو 2012. (ar)
- La Nacia Asembleo (france Assemblée nationale), laŭ la 24-a artikolo de la konstitucio de 1958, estas la malalta ĉambro de la franca Parlamento . Ĝi loĝas en la Palaco Bourbon, en Parizo, kaj partigas la leĝofaran verkon kun la Senato, kiu estas la alta ĉambro. La elekto de la vortoj Assemblée nationale datiĝas de la 17-a de junio 1789, danke al konsento inter kaj la deputito de Berio, . La unua Nacia Asembleo proklamis sin mem la 17-an de junio 1789, kaj fariĝis "Konstituanta Nacia Asembleo" (Assemblée nationale constituante) la 9-an de julio. (eo)
- Die Nationalversammlung (französisch Assemblée nationale [a.sɑ̃.ble.na.sjɔ'nal]) ist das Unterhaus (französisch Chambre basse) des französischen Parlaments. Das Oberhaus heißt in Frankreich Sénat; sie bilden ein Zweikammersystem. Das politische System Frankreichs hat eine starke Exekutive im Rahmen eines semipräsidentiellen Regierungssystems; der Staatspräsident hat mehr Macht als in den meisten anderen westlichen Ländern. (de)
- L'Assemblée nationale est l'institution française qui forme, avec le Sénat, le Parlement de la Cinquième République. Son rôle est de débattre, de proposer, d'amender, de voter les lois, ainsi que de contrôler l'action du Gouvernement. À la différence du Sénat, elle a le pouvoir de forcer la démission du gouvernement par le vote d'une motion de censure. Elle siège au palais Bourbon à Paris. Depuis 1986, l'Assemblée nationale compte 577 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour une durée de cinq ans. (fr)
- 프랑스 하원(Assemblée nationale)은 프랑스 상원과 함께 제5공화국 의회를 구성하는 프랑스의 국가기관이다. 프랑스 국민의회라고도 한다. 프랑스 하원의 역할로는 법률에 관한 토론, 제의, 개정, 투표 및 국정 활동의 감사가 있다. 상원과의 차이점으로 하원은 불신임 결의 투표를 통해 내각 총사퇴를 행할 권한을 지닌다. 프랑스 하원은 파리 부르봉 궁전에 위치해 있다. 1986년부터 프랑스 하원은 5년마다 를 통한 직접보통선거로 선출된 577명으로 구성되었다. 2017년 꾸려진 부터 현 하원 다수당은 르네상스이다. 은 2018년 9월부터 리샤르 페랑이 맡고 있다. (ko)
- 国民議会（こくみんぎかい、フランス語: Assemblée nationale）は、フランス国会の議院のひとつ。下院に相当し、元老院とともに両院制の国会を構成する。 名称は、フランス革命時の国民議会（フランス語: Assemblée nationale）に由来する。 元老院がリュクサンブール宮殿を議事堂としているのに対し、国民議会はブルボン宮殿を議事堂としている。 (ja)
- Nationalförsamlingen (Assemblée nationale) är det franska parlamentets andra kammare och har 577 ledamöter (på franska kända som députés). Nationalförsamlingen instiftades den 27 juni 1789 och håller sedan 1830 till i Palais Bourbon. (sv)
- 國民議會（法語：Assemblée nationale）是法国议会的下議院，位于巴黎塞納河畔的波旁宮。 根據法蘭西第五共和國憲法，國民議會與参议院（上议院）共同組成法国议会。但這一名稱在第四共和国时期即已存在。其成員被稱為“議員”（députés），目前共有577個議席。每名議員代表單一的選區，由民眾通過兩輪投票直接普選產生，任期5年。國民議會的主要職責是立法討論和表決。法國總統有權解散國民議會。總理由總統委任，並經國民議會多數信任投票。 (zh)
- L'Assemblea Nacional francesa (en francès Assemblée nationale) és una de les dues parts del parlament bicameral de França. L'altra cambra és el Senat (Sénat). L'Assemblea Nacional consta de 577 diputats, cadascun dels quals es tria en fins a dues rondes de votació i representa una circumscripció electoral específica. La durada normal del mandat de l'Assemblea i els seus diputats és de cinc anys. El President de França pot dissoldre l'Assemblea (i anunciar noves eleccions), excepte si ja ho ha fet en l'últim any. La seu oficial de l'Assemblea Nacional és el Palais Bourbon en les ribes del riu Sena, a París. (ca)
- Francouzské Národní shromáždění (francouzsky Assemblée nationale) je dolní komorou francouzského . Horní komorou je Senát. Národní shromáždění čítá 577 poslanců, z nichž každý je volen v samostatném . Volby se řídí podle dvoukolového většinového volebního systému. 289 křesel je nutných pro získání většiny. Shromáždění je řízeno předsedou (v současnosti Richard Ferrand), který běžně reprezentuje nejsilnější politickou stranu. Asistují mu místopředsedové zvolení napříč politickým spektrem. Volební období shromáždění trvá pět let, prezident jej však může rozpustit (například vyhlášením voleb), neučinil-li tak v předcházejících dvanácti měsících. Této pravomoci se však nevyužívá od roku 2000, kdy bylo referendem prezidentovi zkráceno volební období ze sedmi na pět let; Národní shromáždění je v (cs)
- Η γαλλική Εθνοσυνέλευση (γαλλικά: Assemblée nationale) είναι η του διθάλαμου Κοινοβουλίου της Γαλλίας υπό την Πέμπτη Δημοκρατία. Το άλλο είναι η Γερουσία (Sénat). Τα μέλη της Εθνοσυνέλευσης είναι γνωστά ως députés. Κυριολεκτικά το député μεταφράζεται στα ελληνικά ως "εκπρόσωπος", "αντιπρόσωπος" ή "απεσταλμένος", αλλά η λέξη μεταφράζεται επιεικώς στο ετυμολογικά συγγενές του "deputy". Η αγγλική λέξη deputy είναι (κατά κύριο λόγο) adjoint στα γαλλικά. (el)
- Frantziako Nazio Biltzarra —Frantziako Asanblea Nazionala ere deitua— (frantsesez: Assemblée Nationale) bi ganberetako bat da. Beste ganbera Senatua da (Sénat). Nazio Biltzarra 577 diputatuk osatzen dute. Horietako bakoitza aukeratzeko, gehienez ere bi bozketa egiten dira, eta diputatu bakoitzak hauteskunde barruti zehatz bat ordezkatzen du. Biltzarra eta ber diputatuen agintaldiaren gehienezko iraupena bost urtekoa da. Frantziako Presidenteak Biltzarra desegin dezake (eta hauteskunde berriak deitu), azkeneko urtean jada egin ez badu behintzat. (eu)
- La Asamblea Nacional (en francés: Assemblée nationale) es la cámara baja del Parlamento francés bicameral bajo la Quinta República, siendo la cámara alta el Senado. Su función es debatir, proponer y reformar leyes, también tiene la función de controlar la acción del Gobierno. Se encuentra en el Palacio Borbón en París. Desde 1986, la Asamblea Nacional cuenta con 577 miembros, llamados diputados, elegidos por sufragio universal directo con balotaje por un período de cinco años. (es)
- The National Assembly (French: Assemblée nationale; pronounced [asɑ̃ble nɑsjɔnal]) is the lower house of the bicameral French Parliament under the Fifth Republic, the upper house being the Senate (Sénat). The National Assembly's legislators are known as députés (French pronunciation: [depyˈte]), meaning "delegate" or "envoy" in English; etymologically, it is a cognate of the English word deputy, which is the standard term for legislators in many parliamentary systems). (en)
- Majelis Nasional Prancis (bahasa Prancis: Assemblée nationale) adalah majelis rendah Parlemen Prancis bikameral di bawah Republik Kelima. Yang lainnya adalah Senat (“Sénat”). Bangunan resmi Majelis Nasional adalah Palais Bourbon di tepi sungai Seine (48°51′43″N 2°19′07″E / 48.861899°N 2.318605°E); Majelis ini juga menggunakan bangunan sebelahnya, termasuk Immeuble Chaban-Delmas di rue de l’Université (48°51′39″N 2°18′57″E / 48.860799°N 2.315902°E). Gedung ini dijaga oleh ; memantau aktivitas di dalam ampiteater pertemuan dan fasilitas lainnya. (in)
- L'Assemblea nazionale (in francese: Assemblée nationale) è un ramo del parlamento francese. Nel sistema bicamerale francese, è la camera più importante e quella in cui il governo ha bisogno di una maggioranza. È così chiamata dal fatto che nel 17 giugno 1789 il Terzo Stato, riunitosi a Versailles, si proclamò "Assemblea nazionale". La sua sede è il Palazzo Borbone, a Parigi, nei cui pressi sorge anche l'hôtel de Lassay, residenza ufficiale del presidente dell'Assemblea nazionale. L'attuale Presidente è Yaël Braun-Pivet eletta il 28 giugno 2022. (it)
- De Nationale Vergadering (Frans: Assemblée nationale) is het lagerhuis van het tweekamerparlement van de Franse Republiek. Het hogerhuis van het Parlement van Frankrijk heet de Senaat (Sénat). De Nationale Vergadering bestaat uit 577 leden, die députés (gedeputeerden, afgevaardigden) worden genoemd. Elk lid is gekozen voor een kiesdistrict. De huidige voorzitter van de Nationale Vergadering is Richard Ferrand. De voorzitter, die drie leden van de Grondwettelijke Raad mag benoemen voor een termijn van negen jaar, wordt bijgestaan door de andere leden van het bureau: zes ondervoorzitters, drie quaestores en twaalf secretarissen. De Nationale Vergadering wordt voor een termijn van vijf jaar gekozen. De president van Frankrijk mag de Nationale Vergadering echter ontbinden en nieuwe verkiezinge (nl)
- Zgromadzenie Narodowe we Francji (fr. Assemblée nationale) – stanowi obecnie izbę niższą Parlamentu Francji, i wybierane jest na 5 lat w dwóch turach wyborów powszechnych, bezpośrednich i większościowych. Drugą izbą jest Senat, wybierany przez kolegium elektorów. Bierne prawo wyborcze do Zgromadzenia Narodowego przysługuje obywatelom francuskim, którzy ukończyli 23 lata i korzystają z pełni praw publicznych. Czynne prawo wyborcze mają osoby pełnoletnie. Siedzibą Zgromadzenia Narodowego jest paryski Palais Bourbon. (pl)
- Национальное собрание, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года. (ru)
- A Assembleia Nacional Francesa (em francês: Assemblée Nationale) é a câmara baixa do Parlamento da França, ao lado da câmara alta, o Senado (Sénat). A Assembleia, como se apresenta atualmente, teve suas bases lançadas durante a Revolução. A sede oficial da Assembleia Nacional é o Palais Bourbon, situado às margens do rio Sena, em Paris. (pt)
- Національна асамблея або Національні збори (фр. Assemblée nationale) французької П'ятої республіки — нижня палата парламенту Франції, його верхня палата — Сенат. Національна асамблея засідає в Бурбонському палаці, розташованому на лівому березі Сени навпроти площі Згоди. Бурбонський палац побудований в 1728 році, депутати засідають в ньому з 1798 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)