| rdfs:comment
| - نارام سين ملك أكد بين العامين 2273 و2219 ق.م (حسب التأريخ المتوسط) أو بين 2209 و2155 ق.م (حسب التأريخ القصير)، ومعنى اسمه المحبوب من الإله سين. (ar)
- Naram-Sîn/Suen, später DingirNaram-Sin/Suen, auch Naramsin (von Akkade) genannt (geboren 2254 v. Chr.; gestorben um 2218 v. Chr.), war von 2273 bis 2219 v. Chr. (mittlere Chronologie) bzw. 2209 bis 2155 v. Chr. (kurze Chronologie) König von Akkad, der während seiner Regierungszeit vergöttlicht wurde (Gottesdeterminativ Dingir). Namensbedeutung: Der von Sin/Suen Geliebte. (de)
- Naram-Sin, also transcribed Narām-Sîn or Naram-Suen (Akkadian: 𒀭𒈾𒊏𒄠𒀭𒂗𒍪: DNa-ra-am DSîn, meaning "Beloved of the Moon God Sîn", the "𒀭" being a silent honorific for "Divine"), was a ruler of the Akkadian Empire, who reigned c. 2254–2218 BC (middle chronology), and was the third successor and grandson of King Sargon of Akkad. Under Naram-Sin the empire reached its maximum strength. He was the first Mesopotamian king known to have claimed divinity for himself, taking the title "God of Akkad", and the first to claim the title "King of the Four Quarters, King of the Universe". As part of that he became city god of Akkade in the same way Enlil was city god of Nippur. (en)
- Naram-Sin (juga ditranskripsikan sebagai Narām-Sîn atau Naram-Suen, yang berarti "Kekasih Sin"; bertakhta pada sekitar tahun 2254–2218 SM,) merupakan seorang penguasa Kekaisaran Akkadia, penerus ketiga dan cucu Raja Sargon dari Akkadia. Kekaisaran mencapai kekuatan maksimalnya. Ia adalah raja Mesopotamia pertama yang dikenal menyaatakan dirinya sendiri dewa, dengan mengambil gelar "Dewa Akkadia", dan yang pertama (mengikuti Lugal-Anne-Mundu sebelumnya) untuk menuntut gelar "Raja Empat kuatir, Raja alam semesta". (in)
- 나람신(기원전 2254년 ~ 2218년)은 아카드의 사르곤의 손자이며 계승자로 알려져있다. 나람신의 아래에서 아카드 제국은 절정기에 도달하였다고 한다. 나람신은 스스로 분국을 정복한 최초의 메소포타미아 왕으로 네 분국의 왕이라 불렸다. 나람신은 인더스 문명의 도시였던 와 교역하였다. 그리고 페르시아 만을 따라 많은 부분의 땅을 차지하였다. 나람신은 페르시아 만의 남쪽 끝의 마간의 왕을 격파하여 그의 제국을 확장하였다. 그리고 타우루스 산맥의 북쪽 고지대 종족을 정복하였다. 나람신은 시리아의 나가르(텔 브락)와 니네베에 도시(중심지)를 건설하였다. 나람신의 사후에 구티족이 아카드를 침입하였다. 기원전 2124년까지는 모든 아카드가 구티족의 손에 들어갔다. 구티족은 125년간 그곳에 머물렀으며, 신 수메르 제국에 의해 쫓겨났다. (ko)
- ナラム・シン（Naram Sin、在位：紀元前2254頃 - 紀元前2218年頃）は、アッカド王朝の大王。大規模な遠征を繰り返しアッカド帝国の最大版図を築いたが、そのために反乱の続発に悩まされ、王朝が傾く原因をも作った。祖父のサルゴンと並んで、アッカド帝国史上最も有名な王であり、後代に数多くの伝説が作られた。またメソポタミア史上初めて自らを神とした王でもある。 (ja)
- Narã-Sim (em acádio: 𒀭𒈾𒊏𒄠𒀭𒂗𒍪; romaniz.: Naram-Sin , lit. "Amado de Sim) foi rei da Acádia, reinou de 2 255 a 2 218 a.C.. Ele seria o filho de Manistusu, que foi assassinado devido às conspirações, e foi sucedido por seu filho Sarcalisarri. (pt)
- Naram-Sin, także Narām-Sîn lub Naram-Suen (akad. 𒀭𒈾𒊏𒄠𒀭𒂗𒍪 Na-ra-am Sin, co oznacza „umiłowany przez boga Księżyca Sina”) – władca Imperium Akadyjskiego, który panował prawdopodobnie około lat 2254–2218 p.n.e. Był wnukiem Sargona Wielkiego. Pod jego rządami państwo akadyjskie osiągnęło największy w swojej historii rozwój terytorialny. Był pierwszym znanym władcą mezopotamskim, który domagał się oddawania sobie boskiej czci. Tytułował się mianem „króla czterech stron świata” (pierwszy wprowadził ten tytuł) oraz „króla wszechświata”. (pl)
- Нарам-Суен, Нарамсін — четвертий представник династії Саргонідів, син Маніштусу, онук Саргона. За його правління Аккадська імперія досягла вершини своєї могутності. Правив 37 років у 2290—2254 до нашої ери за так званою короткою хронологією. Його довге та блискуче правління затьмарило попередників, тож вавилонська традиція вважала його не онуком, а сином Саргона, а ще пізніше Нарам-Суена та Саргона часом взагалі ототожнювали. (uk)
- Нарам-Суэн (также Нарам-Син Аккадский) — царь Аккаде, царь Аккада и Шумера, «царь четырёх стран света», правил приблизительно в 2237—2200 годах до н. э., из династии Аккаде. Согласно более поздней вавилонской хронике, он — сын Саргона; ниппурский список называет его сыном Маништушу, что более вероятно. В более поздней традиции он затмил двух своих предшественников Римуша и Маништушу и поэтому считался не внуком, а сыном Саргона. К тому же легенды часто путают деяния Саргона и Нарам-Суэна, и одни и те же подвиги приписывают, то Саргону, то Нарам-Суэну. (ru)
- Naram-Sin o Naram-Sîn (? - 2223 aC) va ser el quart rei de l'Imperi d'Accad. El seu nom es troba inclòs a la Llista de reis sumeris. S'han trobat restes del seu pas per Darband-i-Gaur als Zagros, on va combatre els lullu, que feien incursions de saqueig a Sumer. Va morir cap al 2223 aC i el va succeir el seu fill Xar-Kali-Xarri ("Rei de tots els reis"). (ca)
- Narám-Sín vládl cca mezi lety 2254–2218 př. n. l. a byl čtvrtý a nejmocnější král akkadské říše, vnuk jejího zakladatele Sargona. Slavný vojevůdce, který užíval titulu „král čtyř světových stran“, vedl řadu vítězných tažení a rozšířil území říše, která se za jeho vlády ocitla na vrcholu moci, zároveň se však přiblížil její konec. Do pozdější mezopotámské tradice tak vstoupil jako tragická postava, jako muž, který svou říši sice rozšířil, ale zároveň svou pýchou a touhou po moci (první mezopotamský panovník, který vyžadoval pocty jako bůh) způsobil její pád. (cs)
- Naram-Sin (ĉirkaŭ 2254 a. K. - 2218 a. K.) estis la 4a reĝo de la Akada Imperio, kiu ampleksiĝis al la tuta Mezopotamio. Sub Naram-Sin, tria sukcedinto kaj nepo de Sargono la 1a I, la Akada imperio atingis sian zeniton. Li komencis sian regadon per granda ribeliĝo de pli ol dudek mezopotamiaj reĝoj kiujn li forte venkis. De tie, Naram-Sin komencis konkeri la tiam konatan mondon, plivastigante siajn posedaĵojn ekde Elamo al la Mediteraneo. Li konkeris Sirion, la regiono de Halepo kaj malsupreniris ĝis la Sinajo, kiu estis forprenita al Egiptio. Tiel grandaj estis liaj venkoj ke li ordonis la skulptadon de la kaj sin proklamis dio. (eo)
- Naram-Sim (K.a. 2254 - K.a. 2218, ) Akadiar Inperioko laugarren erregea izan zen, Mesopotamia osoa hartu zuena. Sargon Akadekoaren hirugarren oinordekoa eta biloba izan zen Naram-Simen gobernupean, Akadiar Inperioak bere garai gailenera iritsi zen. Bere erregealdia, hogei mesopotamiar errege baino gehiagoren altxamenduarekin hasi zuen, gogor garaitu zuen altxamendua. Hortik, aurrera, Naram-Sim mundu ezagun guztia konkistatzera abiatu zen, bere lurrak, Elameti Mediterraneo Itsasora arte hedatuz, Siria konkistatu zuen, baita Alepo eskualdea ere, eta Sinairantz jaitsi zen, Egiptori kendu ziona. Halakoak izan ziren bere garaipenak, Naram-Simen estela zizelkatzea agindu eta bere burua jainko bezala izendatu zuela. (eu)
- Naram-Sin (2254 a.C - 2218 a. C. de la cronología media) fue el cuarto rey del imperio acadio, el cual abarcó la totalidad de la Mesopotamia. Bajo Naram-Sin, tercer sucesor y nieto de Sargón I, el imperio acadio alcanzó su cenit. Comenzó su reinado con una gran sublevación de más de veinte reyes mesopotámicos a los que venció con contundencia. A partir de ahí Naram-Sin se lanzaría a la conquista del mundo conocido, extendiendo sus dominios desde Elam al mar Mediterráneo. Conquistó Siria, la región de Alepo y descendió hasta el Sinaí, que fue arrebatado a Egipto. Tales fueron sus triunfos que ordenó esculpir la estela de Naram-Sin y se autoproclamó dios. (es)
- Naram-Sin ou Naram-Suen (« aimé de Sîn ») est un roi d'Akkad qui régna de à ou de 2253 à 2198 av. J.-C. Naram-Sin, fils de Manishtusu, doit réprimer une révolte générale lors de son avènement. Il prend Mari, détruit le royaume d’Ebla, restaure l’intégrité de l’empire et se fait proclamer « roi des quatre régions ». Au nord, il mène des expéditions contre les Hourrites. À l’est, il vainc Satuni, roi des Lullubis. Il mène d’autres campagnes en Syrie du nord et sur le cours inférieur du Tigre. Il détruit Ebla et le palais de Mari. Il capture , roi révolté de Magan, et intervient en Élam. (fr)
- Narām-Sîn (... – ...; fl. XXIII secolo a.C.) è stato un sovrano accadico, terzo successore di Sargon di Akkad, re degli Accadi. Trattato di alleanza rinvenuto a Susa tra Naram-Sin e (?), un principe di (lingua elamita trascritta in cuneiforme; argilla; 2250 a.C. ca.; Museo del Louvre) Fu figlio di Manishtushu e padre di Shar-kali-sharri. Secondo la cronologia media, regnò dal 2254 al 2218 a.C. (it)
- Naram-Sin (2255 v.Chr. - ) was een koning van Akkad, kleinzoon van Sargon van Akkad en zoon en opvolger van Manishtushu; onder Naram-Sin beleefde het Akkadische Rijk zijn hoogtepunt. Hij was de eerste Mesopotamische koning die zich als vertegenwoordiger van de goden beschouwde, en ook de eerste die zich de "Koning van de vier windstreken" liet noemen. Hij dreef handel met Meluhha (dat mogelijk overeenkomt met de Indusbeschaving) en beheerste een groot deel van het land langs de Perzische Golf . Naram-Sin breidde zijn rijk uit door de koning van Magan in het zuiden van de Perzische Golf te verslaan en door de stammen die in de heuvels van de Taurus leefden te onderwerpen. De veldtocht naar Syrië was voorheen voornamelijk bekend uit een van zijn jaarnamen: het jaar waarin Armanum veroverde e (nl)
- Naram-Sin, född omkring 2254 f.Kr., död 2218 f.Kr., var en betydelsefull kung av den gammalakkadiska dynastin och sonson till dess grundare Sargon av Akkad. Hans namn betyder på akkadiska "Älskad av (månguden) Sin". Naram-Sin är känd för att ha företagit många fälttåg genom vilka han skapade ett rike som omfattade hela Mesopotamien och många av denna regions närområden. Han är den förste mesopotamiska härskare som i sin titulatur kallar sig "kung över de fyra världsändarna", en magnifik titel i dåtidens världsbild. (sv)
- 納拉姆辛（一作納拉姆新；Naram-Suen，亦作Narām-Sîn、Naram-Sin；在位時間為前2254年—前2218年；一作前2280年—前2244年），薩爾貢之孫，阿卡德帝國的第四任統治者。納拉姆辛繼承了薩爾貢的偉業，繼續擴展阿卡德帝國的版圖，令國勢達至頂峰。他是第一位自封為神的美索不達米亞國王（「辛」一詞為神的意思），亦第一個被稱作「四方之王」的統治者。他與（Meluhha）進行貿易，「美路哈」很可能是指印度河流域文明。他亦控制了波斯灣沿岸一帶的一大片土地。納拉姆辛打敗位於波斯灣南部盡頭的（Magan，一作馬干）國王，並征服托魯斯山脈北部的高山部落。他於納加爾（Nagar，現今敘利亞的Tell Brak）及尼尼微設立行政中心。 根據，女神伊南娜於納拉姆辛洗劫在尼普爾的埃庫爾（Ekur，該處為尼普爾之神恩利爾的神廟）後，放棄了對阿卡德帝國的前度首都的眷顧。盛怒之下，恩利爾從底格里斯河以東的山上把庫提人（Gutians，一譯古蒂）帶來，將瘟疫、飢荒及死亡傳遍整個兩河流域。為阻止這場大禍，八位神祇決定阿加德（Agade，阿卡德人的城市）必須破毀，令其他城市免於災禍。此故事帶有神話色彩，但亦顯示出當時庫提人已經常侵擾阿卡德帝國。 (zh)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)