rdfs:comment
| - وُلدت ناديجدا فلاديميروفنا كورتشينكو (بالروسية:Надежда Владимировна Курченко) في التاسع والعشرين من شهر ديسمبر (كانون الأول) لعام 1950 وتُوفيت في الخامس عشر من شهر أُكتوبر (تشرين الأول)لعام 1970، وهي مُضيقة طيران سوفيتية التي حاولت منع اختطاف رحلة الطيران 244 التابعة شركة آيروفلايت حيث حذرت طاقم الطائرة وحاولت إغلاق مدخل قُمرة القيادة وذلك كان غير معتاد في ذلك الوقت. قتل أحد مختطفي الطائرات كورتشينكو أثناء مقاومتها. مُنحت كورتشينكو وسام الراية الحمراء بعدد وفاتها، كما أنه تم تسمية جبل في سلاسل جبال جيسار والناقلة البحرية 2349 وحديقة وشارع في مدينة سوخومي باسمها. (ar)
- Nadezhda Vladimirovna Kurchenko (29 December 1950 – 15 October 1970) was a Soviet flight attendant who tried to prevent the hijacking of Aeroflot Flight 244. Having warned the crew, Kurchenko sought to block the entrance to the cockpit, which at the time was not normally locked. She was killed in a struggle with one of the hijackers. Kurchenko posthumously received the Order of the Red Banner. A mountain in the Gissar Range, asteroid 2349 Kurchenko, a tanker, a park and a street in Sukhumi were named after her. (en)
- Наде́жда Влади́мировна Ку́рченко (29 декабря 1950 — 15 октября 1970) — бортпроводница «Аэрофлота», Сухумского авиационного отряда. Была убита, пытаясь предотвратить угон самолёта террористами. Указом Президиума Верховного Совета СССР за мужество и отвагу Надежда Курченко награждена орденом Красного Знамени (посмертно). (ru)
- 娜傑日達·弗拉基米羅夫娜·庫爾琴科(俄語:Надежда Владимировна Курченко;1950年12月29日-1970年10月15日),已故蘇聯民航空中服務員。她於蘇聯民航244號班機劫機事件中提醒機組人員有乘客劫機,並用肉身抵擋沒有上鎖的駕駛艙。她在與其中一名劫機者掙扎過程中被槍殺。 庫爾琴科在死後被追授紅旗勳章。吉薩爾山脈的一座山、小行星2349、一艘液貨船以及在蘇呼米的一座公園和一條街道均以她的名字命名。 (zh)
- Nadezhda Vladimirovna Kurchenko en russe : Курченко, Надежда Владимировна, née le 29 décembre 1950, à , dans le Kraï de l'Altaï, en république socialiste fédérative soviétique de Russie - décédée le 15 octobre 1970, au-dessus de Kobuleti, dans la République socialiste soviétique de Géorgie) était une hôtesse de l’air soviétique qui tenta d'empêcher le détournement du vol Aeroflot 244. Ayant averti l'équipage, Nadezhda Kurchenko chercha à bloquer l'entrée de la cabine de pilotage, qui, à l'époque, n’était pas verrouillée, mais fut tué par l'un des pirates de l'air. (fr)
|