| rdfs:comment
| - El Museu Soumaya és una institució cultural sense ànim de lucre repartida en dues seus ubicades a Ciutat de Mèxic: més concretament a la Plaza Loreto i a la Plaza Carso. Està dedicat a la conservació, exposició, recerca i difusió de la col·lecció d'art de la Fundació Carlos Slim, A.C. i s'enfoca tant a la difusió de la seva pròpia col·lecció d'art com a exposicions internacionals. El nom del museu honra la memòria de Soumaya Domit, esposa del fundador del museu, Carlos Slim, morta el 1999. (ca)
- Das Museo Soumaya ist ein im Jahr 1994 gegründetes und im Jahr 2011 in einem Neubau – einem sechsstöckigen Metallbau – neu eröffnetes Kunstmuseum in Mexiko-Stadt. Der Milliardär Carlos Slim hat es in seiner Heimatstadt Mexiko-Stadt bauen lassen, um dort seine umfangreiche Kunstsammlung mit rund 66.000 Exponaten auszustellen. Diese hat einen geschätzten Wert von rund 700 Millionen Dollar. Der Museumsbau selbst hat etwa 34 Millionen Dollar gekostet. Der Name des Museums ist auf die 1999 verstorbene Ehefrau Slims, Soumaya Domit, zurückzuführen. (de)
- Il Museo Soumaya, opera dell´architetto Fernando Romero, è una istituzione culturale senza fini di lucro sita a Città del Messico, di proprietà della Fondazione Carlos Slim. (it)
- ソウマヤ美術館（ソウマヤびじゅつかん、スペイン語: Museo Soumaya）は、メキシコシティにある美術館である。 (ja)
- Le musée Soumaya (Museo Soumaya) est un musée d'art situé dans un quartier ouest de la ville de Mexico (Mexique), à Polanco, lieu d'une ancienne fabrique de papier. Inauguré le mardi 3 mars 2011 et ouvert au public le 28 mars 2011, il appartient à la et est consacré à la diffusion de la collection de la fondation, ainsi qu'à d'autres collections d'art internationales. Son nom est celui de l’épouse de Carlos Slim, morte en 1999. Il est ouvert tous les jours et son entrée est gratuite. (fr)
- Museo Soumaya – muzeum sztuki mieszczące się w Meksyku w Meksyku. Museum Soumaya prezentuje ponad 6 tys. eksponatów z wszystkich okresów historii Mezoameryki, w tym obrazy meksykańskich artystów. Posiada zbiory obrazów dzieł starych mistrzów m.in. Salvadora Dalego, Rodina, Murilla i Tintoretta czy El Greca. W muzeum eksponowana jest prywatna kolekcja sztuki meksykańskiego biznesmena Carlosa Slima. Nazwa Muzeum honoruje imię zmarłej małżonki w 1999 roku, Soumaya Domit Gemayel. (pl)
- Museo Soumaya är ett privat konstmuseum i Mexico City. Det ägs av Calos Slim och rymmer hans privata konstsamling på mer än 66 000 verk. Museet, som är uppkallat efter Slims avlidna hustru Soumaya Domit, öppnade 1994 i ett gammalt pappersbruk. År 2011 invigdes den futuristiska byggnaden vid Plaza Carso i Polanco. Den har ritats av Slims svärson, arkitekten Fernando Romero i modern vågform och är täckt med hexagonala aluminiumplattor. Det är fritt inträde på museet. (sv)
- 索馬亞博物館（西班牙語：Museo Soumaya）是位于墨西哥墨西哥城的一座私營、非營利性博物館，創始人是墨西哥富豪卡洛斯·斯利姆。它實際上由Plaza Loreto（1994年建成）和Plaza Carso（2011年建成）兩棟建築組成，共收藏有從史前至現代的超過66,000件藏品。其名是博物館創始人卡洛斯·斯利姆為紀念其1999年去世的妻子索馬亞·多米特（Soumaya Domit）而起，該博物館的參觀人數在2013年超過百萬，使其成爲墨西哥最受歡迎的美術館。 (zh)
- متحف سمية هو متحف خاص في مكسيكو سيتي. وهي مؤسسة ثقافية غير ربحية تضم اثنين من المباني التي تستخدم كمتحف في مكسيكو سيتي، بلازا كارسو وميدان لوريتو. يضم المتحف أكثر من 66,000 من الأعمال الفنية من 30 قرنا بما في ذلك تماثيل أمريكا الوسطى، والفن المكسيكي وذخيرة واسعة من أعمال شهادة الماجستير الأوروبية القديمة وسادة الفن الغربي الحديث: مثل أوغست رودان، سلفادور دالي، بارتولوميو استيبان موريللو وتينتوريتو. ويعتبر المتحف واحدا من المجموعات الأكثر اكتمالا من نوعها.تمت تسمية المتحف نسبة إلى سمية دوميت، والتي توفيت في عام 1999م، وكانت زوجة مؤسس المتحف كارلوس سليم. تلقى المتحف لحضور 833,196 زائر في عام 2011 (السنة الافتتاحية للمبنى بلازا كارسو)، وأكثر من مليون زائر في عام 2012م. وكذلك في عام 2013م، وبهذا يتم ترتيب المتحف على أنه متحف الفن الأكثر زيارة في المكسيك والمتحف ذو تسلسل 56 الأكثر زيارة في ال (ar)
- Muzeum Soumaya (Museo Soumaya) je soukromé muzeum a nezisková kulturní instituce v Mexico City. Disponuje dvěma budovami - Plaza Carso a Plaza Loreto. Sbírka obsahuje přes 66 000 uměleckých děl ze třiceti století dějin, včetně soch z předhispánské Mezoameriky, mexického umění 19. a 20. století a rozsáhlého repertoáru děl evropských starých mistrů a mistrů moderního západního umění, jako jsou Auguste Rodin, Salvador Dalí, Bartolomé Esteban Murillo a Tintoretto. Je považována za jednu z nejúplnějších sbírek svého druhu. (cs)
- El Museo Soumaya es una institución cultural sin fines de lucro fundada en 1994 que cuenta con tres recintos en la Ciudad de México: Plaza Loreto, Plaza Carso y la Casa Museo Guillermo Tovar de Teresa. Su labor principal es compartir la colección de Fundación Carlos Slim, que ofrece más de 3 siglos de arte americano y europeo, en espacios de encuentro para todos, que motiven la reflexión y el diálogo en el panorama cultural latinoamericano, mediante el compromiso y la acción social. Conserva, resguarda e investiga la colección de arte y promueve exposiciones temporales e itinerantes nacionales e internacionales de diversa índole. El nombre del museo honra la memoria de , esposa del empresario y fundador del museo, Carlos Slim Helú, fallecida en 1999. (es)
- Soumaya Museoa 1994an sortutako irabazi-asmorik gabeko kultur erakundea da. Hiru esparru ditu Mexiko Hirian: Loreto plaza, Carso plaza eta Guillermo Tovar de Teresa Etxe Museoa. Bere zeregin nagusia bilduma partekatzea da; bilduma horrek hiru mende baino gehiagoko arte amerikar eta europarra eskaintzen du. Guztiontzako topaguneetan, Latinoamerikako kultura-panoraman gogoeta eta elkarrizketa eragiteko, konpromisoaren eta gizarte-ekintzaren bidez helburutzat du. Arte-bilduma kontserbatu, babestu eta ikertzen du eta, aldi berean erakusketa ibiltariak, nazionalak eta nazioartekoak, sustatzen ditu. Museoaren izenak Carlos Slim museoaren sortzailearen emaztea zen Soumaya Domit oroitzen du. Soumaya 1999an hil zen. Carso Plazan duen egoitza arkitekto mexikarrak diseinatu zuen. 2011ko martxoaren (eu)
- The Museo Soumaya is a private museum in Mexico City and a non-profit cultural institution with two museum buildings in Mexico City — Plaza Carso and Plaza Loreto. It has over 66,000 works from 30 centuries of art including sculptures from Pre-Hispanic Mesoamerica, 19th- and 20th-century Mexican art and an extensive repertoire of works by European old masters and masters of modern western art such as Auguste Rodin, Salvador Dalí, Bartolomé Esteban Murillo and Tintoretto. It is called one of the most complete collections of its kind. (en)
- O Museu Soumaya (em espanhol, Museo Soumaya) é um museu de arte localizado na Cidade do México, capital do país homônimo. É uma instituição cultural privada, sem fins lucrativos, fundada em 1994 e vinculada à . Ocupa dois espaços distintos: um edifício de importância histórica na Plaza Loreto, na região sul da cidade, e a nova sede, projetada por e inaugurada em 2011, na Plaza Carso, região norte. O nome do museu é uma homenagem a Soumaya Domit, esposa do fundador, Carlos Slim, falecida em 1999. (pt)
- «Соумайя» — музей искусства в Мехико, Мексика. Основан в 1994 году, с 2011 года находится в новом шестиэтажном здании. Был построен на средства миллиардера Карлоса Слима в его родном городе Мехико для экспозиции личной коллекции произведений искусства, насчитывающей свыше 66 000 экспонатов. Стоимость экспонатов составляет около 700 миллионов долларов. Строительство музея стоило около 34 миллиона долларов. Название музея связано с именем скончавшейся в 1999 году жены Слима. (ru)
|
_Detalle_(01).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)