rdfs:comment
| - Муса Хилаль (араб. موسى هلال Mūsa Hilāl) — советник суданского министра внутренних дел и предполагаемый лидер проправительственного суданского ополчения «Джанджавид», которое принимает активное участие в войне в Дарфуре, сражаясь против сепаратистов. (ru)
- Musa Hilal (en árabe: Mūsa Hilāl) es un jefe tribal y líder miliciano sudanés. Es considerado por Estados Unidos como uno de los principales líderes de las milicias sudanesas Janjaweed, acusadas de atrocidades durante el conflicto en árabe, موسى هلال Darfur. En enero de 2008, fue nombrado consejero del Ministro de los Asuntos Internos de Sudán. Este nombramiento fue criticado por la Human Rights Watch, que lo describe como el símbolo de las atrocidades cometidas por la Janjaweed en Darfur. (es)
- Musa Hilal (Arabic: موسى هلال, romanized: Mūsa Hilāl) is a Sudanese Arab tribal chief and militia leader and adviser to the Sudanese Minister of Internal Affairs. His Um Jalul clan exercised tribal leadership of the Arab Mahamid tribe in Darfur. The Mahamid are part of a larger confederation of camel-herding (Abbala) tribes of the Northern Rizeigat. Hilal is the leader of the Janjaweed militia, which was responsible for a massive military campaign against civilians in Darfur in 2003, as part of a counterinsurgency effort against Darfur rebel groups. On 21 January 2008, the Federal Government of Sudan announced the nomination of Musa Hilal as the chief advisor of the Ministry of Federal Affairs in Sudan. This position allows Mr. Hilal to coordinate with regional leaders surrounding Darfur, (en)
- Moussa Hilal (en arabe : موسى هلال), né en 1961, est considéré comme un des principaux dirigeants des milices djandjawids soudanaises accusées de violences au cours de la guerre civile au Darfour, ce que ce dernier nie. Il est une des principales figures de la tribu arabe des Rizeigat Abbala (éleveurs de chameaux) du nord du Darfour, et il appartient plus particulièrement aux Mahamid Um Jallul. Il aurait été un proche du rebelle tchadien Mahamat Nour Abdelkerim[réf. nécessaire]. Le 20 janvier 2012, le président du Tchad Idriss Déby épouse Amani Moussa Hilal, une de ses filles. (fr)
- Musa Hilal (em árabe: موسى هلال Mūsa Hilāl) é um chefe tribal e líder miliciano e conselheiro do Ministro dos Assuntos Internos do Sudão. É considerado pelos Estados Unidos como um dos principais líderes das milícias sudanesas Janjaweed acusadas de atrocidades durante o conflito em Darfur. Em janeiro de 2008, foi nomeado conselheiro do Ministro dos Assuntos Internos do Sudão. Esta nomeação foi criticada pela Human Rights Watch, que o descreve como o símbolo das atrocidades cometidas pela Janjaweed em Darfur. (pt)
|