| rdfs:comment
| - Assassinat a l'Orient Express (originalment en anglès: Murder on the Orient Express) és una pel·lícula britànica dirigida per Sidney Lumet i estrenada el 1974. Ha estat doblada al català. Directament adaptada de la novel·la homònima d'Agatha Christie, posant en escena el seu cèlebre detectiu belga Hercule Poirot. (ca)
- Vražda v Orient expresu (v anglickém originále Murder on the Orient Express) je celovečerní film z roku 1974 natočený režisérem Sidney Lumetem podle románu Agathy Christie Vražda v Orient expresu. V hlavní úloze účinkoval herec Albert Finney. (cs)
- Mord im Orient-Expreß (Originaltitel: Murder on the Orient Express) ist ein britischer Kriminalfilm des Regisseurs Sidney Lumet aus dem Jahr 1974 nach dem gleichnamigen Roman von Agatha Christie aus dem Jahr 1934. erschienen 2001, 2010 und 2017. (de)
- جريمة في قطار الشرق السريع (بالإنجليزية: Murder on the Orient Express) هو فيلم غموض بريطاني لعام 1974 من إخراج سيدني لوميت، وبطولة ألبرت فيني بدور هيركيول بوارو، واستنادا إلى رواية في عام 1934 بنفس العنوان من تأليف أجاثا كريستي (ar)
- Murder on the Orient Express es una película británica de 1974, dirigida por Sidney Lumet. Protagonizada por Albert Finney en el papel principal, junto a un reparto de destacados y destacadas actores y actrices de Estados Unidos y Europa. Basada en la novela homónima de Agatha Christie protagonizada por Hércules Poirot y publicada en 1934. (es)
- Le Crime de l'Orient-Express (Murder on the Orient Express) est un film britannique réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1974. Il est adapté du roman du même nom d'Agatha Christie publié en 1934, mettant en scène son célèbre détective belge Hercule Poirot à bord de l'Orient-Express. (fr)
- 《오리엔트 특급 살인》(Murder on the Orient Express)은 애거사 크리스티의 동명 소설을 원작으로 하는 1974년의 미스터리 영화이다. 앨버트 피니, 로런 버콜, 숀 코너리, 잉그리드 버그먼 등의 호화 캐스팅으로 화제를 모았으며 흥행에도 성공했다. 제74회 아카데미 영화제에서 6개 부문에 지명되어 잉그리드 버그먼이 여우조연상을 수상했다. (ko)
- Assassinio sull'Orient Express (Murder on the Orient Express) è un film del 1974 diretto da Sidney Lumet, tratto dall'omonimo romanzo di Agatha Christie. Il protagonista (Hercule Poirot) è interpretato da Albert Finney. (it)
- 『オリエント急行殺人事件』（オリエントきゅうこうさつじんじけん Murder on the Orient Express）は、1974年のイギリス・アメリカ合衆国のミステリ映画。監督はシドニー・ルメット、主演はアルバート・フィニー。アガサ・クリスティの『オリエント急行の殺人』を映画化した作品で、豪華なキャストが話題になった。 映画は1974年11月24日に北米で公開されヒットを記録、アメリカ国内でおよそ3500万ドルの興行収入を挙げた。同年度の第47回アカデミー賞では、主演男優賞、助演女優賞、脚色賞、撮影賞、作曲賞、衣装デザイン賞の6部門でノミネートされた。そのうちイングリッド・バーグマンが助演女優賞を受賞した。 (ja)
- Murder on the Orient Express is een Britse film uit 1974, geregisseerd door Sidney Lumet. Het is een verfilming van de detectiveroman Moord in de Oriënt-expres van Agatha Christie. Ingrid Bergman won een Oscar voor haar rol van miss Ohlsson. (nl)
- Morderstwo w Orient Expressie – film w reżyserii Sidneya Lumeta zrealizowany na podstawie powieści Agathy Christie pod tym samym tytułem. (pl)
- Mordet på Orientexpressen (engelska: Murder on the Orient Express) är en brittisk mysteriefilm från 1974 i regi av Sidney Lumet. Filmen är baserad på Agatha Christies Hercule Poirot-deckare, med samma titel, från 1934.I huvudrollerna ses Albert Finney, Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Sean Connery, John Gielgud, Vanessa Redgrave, Michael York, Jacqueline Bisset, Anthony Perkins och Wendy Hiller. (sv)
- Murder on the Orient Express é um filme britânico de 1974, dos gêneros suspense e policial, realizado por Sidney Lumet. O roteiro ou guião foi baseado no livro Murder on the Orient Express, de Agatha Christie, publicado em 1934. Em 2001 foi feita uma versão para a televisão de mesmo nome'. (pt)
- 《东方快车谋杀案》（英語：Murder on the Orient Express）是一部1974年的英国疑案电影，由希德尼·鲁迈特執導，和Richard B. Goodwin監製，改编自阿嘉莎·克莉絲蒂的1934年同名小说。 (zh)
- «Убивство у „Східному експресі“» (англ. Murder on the Orient Express) — детективний фільм Сідні Люмета, випущений у 1974 року. Екранізація однойменного роману Агати Крісті. (uk)
- Το Έγκλημα στο Οριάν Εξπρές - (αγγλικά: Murder on the Orient Express), είναι αστυνομική ταινία μυστηρίου που βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Άγκαθα Κρίστι. Με πρωταγωνιστή τον διάσημο ντετέκτιβ της Κρίστι, Ηρακλή Πουαρό η ιστορία της δολοφονίας ενός Αμερικανού εκατομμυριούχου, και η ανακάλυψη του δράστη, εκτυλίσσεται μέσα στο διάσημο τρένο της εποχής εκείνης, το Οριάν Εξπρές, κατά τη διαδρομή από Κωνσταντινούπολη σε Παρίσι. (el)
- Murder on the Orient Express (euskaraz Hilketa Orient Expressen) 1974ko Sidney Lumet estatubatuar misteriozko filma bat da. 1934ko Agatha Christie idazlearen Orient-Expresseko Hilketa eleberri ospetsuaren zinemaratzea da. Albert Finney aktoreak Christiren eleberri ugarietako protagonista den Hercule Poirot belgiar detektibea antzeztu zuen. Bestalde, garai hartako aktorek ezagun ugarik ere antzeztu zuten, tartean Lauren Bacall, Martin Balsam, , , Ingrid Bergman, Jacqueline Bisset, Sean Connery, John Gielgud, , Anthony Perkins, Vanessa Redgrave, eta Richard Widmark. (eu)
- Murder on the Orient Express is a 1974 British mystery film directed by Sidney Lumet, produced by John Brabourne and Richard Goodwin, and based on the 1934 novel of the same name by Agatha Christie. The film features the Belgian detective, Hercule Poirot (Albert Finney), who is asked to investigate the murder of an American business tycoon aboard the Orient Express train. The suspects are portrayed by an all-star cast, including Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Sean Connery, John Gielgud, Jean-Pierre Cassel, Vanessa Redgrave, Michael York, Rachel Roberts, Jacqueline Bisset, Anthony Perkins, Richard Widmark and Wendy Hiller. The screenplay is by Paul Dehn. (en)
- Murder on the Orient Express adalah sebuah film misteri Inggris 1974 yang disutradarai oleh Sidney Lumet, diproduksi oleh dan Richard B. Goodwin, dan berdasarkan pada novel tahun 1934 Murder on the Orient Express karya Agatha Christie. Film tersebut meraih sambutan kritis dan komersial, serta meraih enam nominasi di Academy Awards ke-47: Aktor Terbaik (Finney), Aktris Pendukung Terbaik (Bergman), , Musik Asli Terbaik, Sinematografi Terbaik, dan Rancangan Kostum Terbaik. Dari nominasi-nominasi tersebut, Bergman menjadi satu-satunya pemenang. (in)
- «Убийство в „Восточном экспрессе“» (англ. Murder on the Orient Express) — художественный фильм Сидни Люмета, вышедший на экраны в 1974 году. Британская экранизация одноимённого детективного романа Агаты Кристи. После выхода фильма на экраны в ноябре 1974 года он имел успех у зрителей и критиков. За исполнение небольшой роли шведской миссионерки Греты Олсон актриса Ингрид Бергман получила свой третий «Оскар» в номинации лучшая женская роль второго плана. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)