| rdfs:comment
| - Olivová hora nebo Olivový vrch, případně Olivetská hora (hebrejsky הַר הַזֵּיתִים Har ha-Zejtim, arabsky جبل الزيتون Džabal az-Zajtún nebo جبل الطور Džabal at-Túr) je vrch ve východním Jeruzalémě. Je pojmenován podle olivovníků, které na něm dříve hojně rostly. Na jeho západním svahu se nachází největší židovský hřbitov na světě. Na úpatí vrchu se nachází Getsemanská zahrada, kam podle evangelií chodíval Ježíš Kristus a kde byl zajat večer před svým ukřižováním (Mt 26, 30 (Kral, ČEP) a par.) (cs)
- يقع جبل الزيتون أو قرية الطور (بالعبرية: הר הזיתים، هار هزَيْتيم) والتسمية قديمة جداً من قبل أيام يسوع، وأصلها «طور زيتا» أي جبل الزيتون حيث طور بمعنى جبل؛ إلى الشرق من البلدة القديمة في القدس إذ تعتبر واحدة من أقدم القرى في مدينة القدس، وموطن للعديد من المواقع الدينية والأثرية التي حولتها إلى وجهة سياحية معروفة. (ar)
- Der Ölberg (hebräisch הר הזיתים Har haSetim; arabisch جبل الزيتون Dschabal az-Zaitūn, beides Olivenberg) in Jerusalem ist eine Erhebung nordöstlich und östlich des Tempelberges und der Jerusalemer Altstadt. Vom Palästinakrieg 1948 bis zur Besetzung durch Israel im Sechstagekrieg war das Gebiet mit Ausnahme des noch zum Hügelzug gehörenden Skopusberges von Jordanien verwaltet. Der Name leitet sich vom ursprünglichen Bewuchs mit Ölbäumen ab. Die Hügelkette erreicht eine Höhe von 827 m; der eigentliche Ölberg mit der südlichen Himmelfahrtskuppe ist 809 m hoch und liegt damit 120 m über dem Kidrontal und etwa 65 m über dem Tempelberg. (de)
- Is droim sléibhe atá suite in oirthear Iarúsailéim é Cnoc na nOlóg. (ga)
- Bukit Zaitun bahasa Ibrani: הר הזיתים, Har HaZeitim (Har: "bukit", Ha-Zeitim:Zaitun);bahasa Arab: جبل الزيتون, الطور, Jebel az-Zeitun; bahasa Inggris: Mount of Olives atau Mount Olivet) adalah pegunungan di timur Yerusalem dengan 3 puncak yang membentang dari utara ke selatan. Puncak tertinggi, at-Tur, 818 meter (2,683 ft). Dinamai demikian karena perkebunan Zaitun yang pernah ada di lerengnya. Bukit ini mempunyai hubungan sejarah dengan agama Yahudi, Kristen, dan juga Islam. Di tempat ini terdapat kuburan Yahudi yang sudah ada sejak 3000 tahun lalu dan memuat sekitar 150,000 makam. (in)
- Le mont des Oliviers (הר הזיתים en hébreu, جبل الزيتون en arabe) est une colline à l'est de Jérusalem ; il englobe en fait les deux collines situées immédiatement au nord de celle-ci. Le lieu est important pour les trois religions abrahamiques. (fr)
- 올리브산(히브리어 : הר הזיתים, Har Ha'Zeitim 아랍어 : جبل الزيتون, الطور, Jebel AZ-Zeitun) 또는 감람산(橄欖山)은 동부 예루살렘 올드 시티의 오른쪽 산능선이다. 예루살렘 동쪽에 있으며 해발 815m이며 고대부터 감람나무가 무성하였다. 이와같이 예루살렘 동편 산에는 이러한 감람나무가 무성했기에 산 이름도 감람산이 되었다. 기드론 계곡을 사이에 두고 예루살렘 옛시가 성벽과 대치하고 있는 산으로, 중앙·남팔레스타인에서 남북으로 뻗은 산맥의 일부이다. 산맥은 정상이 3개이고, 동쪽은 요르단 계곡을 향해 급경사를 이루고 서쪽은 기드론골짜기 쪽으로 경사져 있다. 예수 당시는 산 전체가 올리브로 덮여 있었는데, 현재는 서쪽 산기슭에 있는 예수 수난의 땅인 겟세마네 동산을 제외하고는 거의 올리브를 볼 수 없다. (ko)
- オリーブ山（オリーブやま、ヘブライ語: הר הזיתים、Har HaZeitim、アラビア語: جبل الزيتون, الطور、Jebel az-Zeitun）は、エルサレム東郊にある丘陵。 (ja)
- Елео́нская (Гелеонская), или Масли́чная гора (ивр. הַר הַזֵּיתִים, Хар ха-Зейтим, араб. جبل الزيتون Джебель аз-Зейтун), — возвышенность, тянущаяся с севера на юг напротив восточной стены Старого города Иерусалима, по восточную сторону Кедронской долины. Издревле была засажена маслинами, откуда и произошло название. (ru)
- Оли́вкова гора́ (івр. הַר הַזֵּיתִים, Гар га-Зейтім) у релігійній християнській традиції також Єлео́нська гора́ — один з історичних пагорбів Єрусалима (Ізраїль), неодноразово згадуваний у Біблії та Євангеліях; здавна відоме місце, на якому нині знаходяться юдейські та християнські святині. На пагорбі справіку ростуть оливи, завдяки яким гора і отримала свою назву. (uk)
- El Mont de les Oliveres, també anomenat Mont Olivet, Mont-olivet o Montolivet, (àrab: جبل الزيتون, Jabal az-Zaytūn; hebreu: הַר הַזֵּיתִים, Har HaZeitim; llatí: Mōnte olivēti) és un lloc ubicat en la vall del Cedró, a l'est de Jerusalem. Segons la Bíblia, Jesús hi feia sovint les seves oracions, i fou l'indret on va ser arrestat. El Mont de les Oliveres és considerat com un dels llocs més sagrats de Terra Santa. Allà es troben les Esglésies de Getsemaní, i . La moderna barriada d'Al-Tur es troba en el cim de la muntanya. (ca)
- Το Όρος των Ελαιών (εβραϊκά: הַר הַזֵּיתִים, Har ha-Zeitim, αραβικά: جبل الزيتون, الطور, Jabal al-Zaytun, Al-Tur) είναι μια ορεινή ράχη που βρίσκεται ανατολικά και ακριβώς δίπλα στην παλαιά πόλη της Ιερουσαλήμ. Το βουνό έχει ύψος 826 μέτρα και ανήκει στα όρη της Ιουδαίας. Πήρε το όνομά του από τους ελαιώνες που κάλυπταν κάποτε τις ράχες του βουνού. Το μεγαλύτερο μέρος στην κορυφή του όρους ανήκει στο Αλ-Τουρ, ένα πρώην χωριό και σήμερα γειτονιά της Ανατολικής Ιερουσαλήμ με το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού να είναι μουσουλμάνοι. (el)
- La Olivarba monto (hebrea: הר הזיתים, Har HaZeitim) troviĝas en la , oriente de Jerusalemo. En ĝi, laŭ la Biblio, Jesuo ofte preĝis, kaj eĉ tie li troviĝis kiam oni arestis lin pro la perfido de la disĉiplo Judaso. La Olivarba monto estas konsiderata kiel unu el la plej sanktaj lokoj de la Sankta Lando. Tie troviĝas la preĝejoj de Getsemano, Pater Noster kaj . La Juda Tombejo de la Olivarba Monto estas la plej malnova juda tombejo en la mondo. Ĝi estas ankaŭ la plej granda tombejo por judoj. La tombejo estas sur la Olivarba monto. (eo)
- El monte de los Olivos (en hebreo, הַר הַזֵּיתִים [Har HaZeitim] y en árabe, جبل الزيتون [Yabal al-Zaytun]), también denominado Monte Olivete, está ubicado en el valle de Cedrón, al este de Jerusalén. Según la Biblia, era el lugar donde Jesús realizaba frecuentemente sus oraciones, e incluso se encontraba allí el día que fue arrestado. (es)
- Olibetako mendia edo Oliamendi (hebreeraz: הר הזיתים, Har HaZeitim; arabieraz: الزيتون, الطور, Jabal az-Zaytūn, Aț-Țūr), batzutan Olibondoen mendia izendatua, Palestinako mendia da, Ekialdeko Jerusalemen dagoena. Olibondoen mendiaren mendebaleko maldetan dago Getsemaniko baratzea, Bibliaren arabera, Judak saldu ondoren, Jesus atxilotu zuten tokia. Garrantzi handia du kristauentzat, Ebanjelioen arabera Jesu Kristo bertan izan zelako bizitzako azken egunetan, bere ikasleei eskatologiaz mintzo zitzaielako, eta handik igo zelako berpiztu ondoren zerura. kokatuta, 826 metro garai da. (eu)
- The Mount of Olives or Mount Olivet (Hebrew: הַר הַזֵּיתִים, romanized: Har ha-Zeitim; Arabic: جبل الزيتون, romanized: Jabal az-Zaytūn; both lit. 'Mount of Olives'; in Arabic also الطور, Aṭ-Ṭūr, 'the Mountain') is a mountain ridge east of and adjacent to Jerusalem's Old City. It is named for the olive groves that once covered its slopes. The southern part of the mount was the Silwan necropolis, attributed to the elite of the ancient Kingdom of Judah. The mount has been used as a Jewish cemetery for over 3,000 years and holds approximately 150,000 graves, making it central in the tradition of Jewish cemeteries. (en)
- Il monte degli Ulivi (anche monte Oliveto, in ebraico הר הזיתים, Har HaZeitim; in arabo جبل الزيتون, الطور, Jebel ez-Zeitun, Jebel et-Tur ("monte della Sommità"), in latino Mons Olearum è una montagna situata ad est di Gerusalemme. È chiamato così dalla pianta dell'olivo di cui, in antichità, i suoi fianchi erano coperti. Ai piedi del monte c'è il Getsemani (detto anche orto degli Ulivi) dove, secondo i Vangeli, Gesù si ritirò prima della Passione. Il monte è il luogo in cui si sono verificati molti eventi biblici importanti. (it)
- De Olijfberg (Arabisch: جبل الزيتون , Dzjebel ez-Zeytun, Hebreeuws: הר הזיתים , Har HaZeitim) is een bergrug in Oost-Jeruzalem. De bergketen bereikt een hoogte van 827 meter, waarvan de eigenlijke Olijfberg met de Hemelvaartskoepel 809 meter hoog reikt en daarmee 120 meter boven het en ongeveer 65 meter boven de Tempelberg uitsteekt. Het laatste Duitse keizerspaar, Wilhelm en Auguste Victoria bezocht de Olijfberg en liet daar een protestantse kerk en een hospitaal bouwen. Voor de ondersteuners was er een Olijfberg-kruis ingesteld. (nl)
- O Monte das Oliveiras (em hebraico: הר הזיתים, transl. Har HaZeitim; em árabe: جبل الزيتون, transl. Djebel az-Zeitun) é um monte situado a leste da Cidade Antiga de Jerusalém, em Israel, pertencente a uma cadeia de colinas com três picos, dispostos de norte a sul, dos quais o mais alto, at-Tur, se eleva a 818 metros. (pt)
- Góra Oliwna (arab. Dżabal at-Tur, hebr. הַר הַזֵּיתִים Har ha-Zeitim) – wzniesienie położone we Wschodniej Jerozolimie (818 m n.p.m.). Góra Oliwna leży na wschodnim krańcu Jerozolimy i oddziela miasto od Pustyni Judzkiej. Ze zbocza góry (jest wyższa od Wzgórza Świątynnego) rozpościera się rozległy widok na Święte Miasto Jerozolimę z charakterystyczną złotą Kopułą na Skale. Od Starego Miasta i Ofelu oddziela je Dolina Cedronu. Jest równoległe do Wzgórza Świątynnego. Na jego stokach od strony wschodniej znajdują się arabskie osiedla Al Azarija (Betania) oraz Betfage. Na zboczu zachodnim w kierunku Wzgórza Świątynnego położony jest rozległy cmentarz żydowski, a u podnóża góry, od strony zachodniej, rozciąga się Ogród Oliwny. Drzewa oliwne porastają to wzgórze od tysięcy lat, czemu sprzyja d (pl)
- Olivberget eller Oljeberget (arabiska: جبل الزيتون, الطور, Jabal az-Zaytūn, Aț-Țūr, hebreiska: הר הזיתים, Har HaZeitim) är en ås öster om det gamla Jerusalem, i dag en del av staden, som fått sitt namn av den rika förekomsten av olivträd. Efter 1948 kom olivberget att tillhöra Jordanien och judar hade inte tillträde till berget och kyrkogården. 38 000 gravstenar förstördes i samband med vägbyggen och plöjning av marken för odling. Efter sexdagarskriget 1967 kom berget att tillhöra Israel. (sv)
- 橄榄山（法語：Mont des Oliviers 英語：Mount of Olives 或 Mount Olivet；希伯來語：הר הזיתים，Har HaZeitim；阿拉伯语：جبل الزيتون, الطور，Jebel ez-Zeitun, Jebel et-Tur，意为“Mount of the Summit”）是耶路撒冷东部的一座山，得名于满山的油橄榄树。在山脚有客西马尼园和万国教堂，据说耶稣经常和门徒们在此聚会，耶稣最后也在此被罗马人抓捕，是老城外最著名的教堂之一。《圣经》上许多重要事件发生在橄榄山。耶稣在人生的最后一周来到耶路撒冷，每天翻越橄榄山进入圣殿教导人，《圣经》记载了许多耶稣在橄榄山的事迹和言论。橄榄山在公元4世纪起就有许多修道院和教堂，许多基督徒来此朝圣。公元70年，罗马军队第十军团在橄榄山扎营，围攻耶路撒冷，摧毁了第二圣殿和耶路撒冷。 在《撒迦利亚书》中，说到橄榄山将是末日耶和华降临的地点。因此，犹太人总是希望埋葬在橄榄山，从圣经时代直到今天，橄榄山一直是耶路撒冷犹太人的墓地。山上估计有15万个墓穴，其中包括撒迦利亚（在此说预言的先知）、押沙龙、和从15世纪到20世纪的许多犹太教拉比。 (zh)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)