| rdfs:comment
| - قمة إسماعيل ساماني (بالإنجليزية Ismoil Somoni Peak) (باللغة الطاجيكية: Қуллаи Исмоили Сомонӣ، Qulla Ismō'il سوموني / Qullaji Ismojili سوموني، (باللغة الفارسية: قلّهٔ اسماعیل سامانی). (باللغة الروسية: Пик Исмои́ла Сомони́ بيك إزميلا سوموني) هو أعلى جبل في جمهورية طاجيكستان. كان هذا الجبل داخل أراضي الإمبراطورية الروسية السابقة، ثم داخل أراضي والاتحاد السوفيتي السابق، وكان يُمثل أعلى جبل في الاتحاد السوفيتي قبل أن تصبح هذه المنطقة مستقلة ضمن جمهورية طاجيكستان. أُطلق على هذا الجبل عدة أسماء بدءً من «قمة جارمو»، ثم «قمة ستالين»، وضمن إجراءات اجتثاث الستالينية تم تغيير الاسم إلى «قمة الشيوعية»، وأخيرا سُمِيَّ الجبل باسم إسماعيل سماني، حاكم الأسرة السامانية. (ar)
- Štít Ismaila Samaního, česky známý i jako Pik Kommunizma, zvaný Qullai Ismoili Somoni (tádžicky Қуллаи Исмоили Сомонӣ, Qulla-ji Ismóil-i Sómónî, rusky пик Исмаила Самани pik Ismaila Samani) je se 7495 m nejvyšším vrcholem Tádžikistánu a bývalého Sovětského svazu (do roku 1998 se hora jmenovala Pik Kommunizma). Nachází se v horském masivu Pamír. (cs)
- Pik Ismoil Somoni (tadschikisch Қуллаи Исмоили Сомонӣ/Qullai Ismoili Somonij; russisch Пик имени Исмаила Самани/Pik Imeni Ismaila Samani) ist der höchste Berg in Tadschikistan und der vierthöchste des Pamirs. (de)
- Η Ισμοΐλ Σομόνι Πικ (Τατζίκ: Қуллаи Исмоили Сомонӣ, Qullai Ismoili Somonī; Ρωσικά: пик Исмаила Самани pik Ismaila Samani) είναι το υψηλότερο βουνό στο Τατζικιστάν, στην πρώην ρωσική αυτοκρατορία και κατόπιν στην ΕΣΣΔ, και αντλεί το όνομά της από τον , τον μεγαλύτερο κυβερνήτη της δυναστείας των Σαμανιδών. (el)
- Der Pik Garmo (tadschikisch Қуллаи Гармо; Qullai Garmo) ist ein Berg im Pamir in Tadschikistan. Der 6595 m hohe vergletscherte Berg befindet sich in der Kette der Akademie der Wissenschaften. Der Pik Ismoil Somoni liegt 15,46 km in Richtung Nordnordwest. Die Südostflanke des Pik Garmo wird zum Wantsch hin entwässert. Der Gletscher an der Nordflanke strömt zum weiter östlich verlaufenden Fedtschenko-Gletscher, während die Südwestflanke zum Einzugsgebiet des Obichingou gehört. Die Erstbesteigung gelang einer Bergsteigergruppe unter der Führung von im Jahr 1948. (de)
- Montopinto Ismail Somoni, konata sub la nomo Pik Ismail Somoni (taĝike: Қуллаи Исмоили Сомонӣ/ Qullai Ismoili Somonī, do „Montopinto Ismoili Somoni“, en tempo de Sovetunio Қуллаи Коммунизм / Qullai Kommunizm, ruse Пик Коммунизма / Pik Kommunizma,, do Montopinto de Komunismo), estas kun 7 495 m la plej alta pinto de Taĝikio kaj de la tuta eksa Sovetunio. Ĝi estas indikata same kiel la plej alta pinto de montaro Pamiro, kaj la kvindeke plej alta monto en la mondo. (eo)
- Ismoil Somoni haitza (tajikeraz: Қуллаи Исмоили Сомонӣ, Qulla-i Ismō‘il-i Sōmōnî/Qullaji Ismojili Somonī; persieraz: قلّهٔ اسماعیل سامانی; errusieraz: пик Исмаила Самани pik Ismaila Samani) Tajikistango mendia da, herrialdeko altuena dena. 1998an , Ismail Samani deitua, samandar agintariaren omenez izendatu zuten, baina lehen Stalin haitza (1933) eta Komunismoaren haitza (1962) izenak zituen. Xabier Ormazabalek bakarrik igo zuen ohiko bidetik 2002ko abuztuaren 15ean, eta harekin ekin zion SESBeko 5 tontorrik altuenak igotzeko proiektuari. (eu)
- Le pic Garmo est un sommet du Tadjikistan situé dans le chaînon de l'Académie des Sciences au Pamir. (fr)
- Le pic Ismail Samani (en russe : Pik Imeni Ismaila Samani, en tadjik : Qullai Ismoili Somoni), anciennement pic Staline et pic du Communisme, est le point culminant du Tadjikistan et de l'ancienne Union soviétique. Il s'élève à 7 495 mètres d'altitude dans le massif du Pamir. Gravi pour la première fois en 1933 par Evgeny Abalakov, il est devenu un sommet très fréquenté par les alpinistes. (fr)
- El pico Ismail Samani es una montaña de la cordillera de Pamir, localizada en Tayikistán, con una altitud de 7495 metros. Es la mayor cumbre del país centroasiático, y era a su vez la montaña más alta de la antigua Unión Soviética. Es una montaña de dimensiones gigantescas que aparece rodeada por numerosos glaciares. Está localizada en la confluencia de los Montes de la Academia de Ciencias y la . (es)
- Il picco Garmo (in tagico: Қуллаи Гармо, Qullai Garmo; in russo: пик Гармо, pik Garmo) è una montagna del Tagikistan e si trova nel Pamir, nella regione autonoma di Gorno-Badachšan, nel . (it)
- 이스모일소모니봉(타지크어: Қуллаи Исмоили Сомонӣ, 러시아어: Пик Исмоила Сомони)은 타지키스탄에서 제일 높은 산으로 높이는 7,495m이다. 옛 소련의 최고봉이었으며 타지키스탄 고르노바다흐샨 자치주의 북서부에 위치한다. 사만 왕조의 아미르인 이스마일 사마니의 이름에서 왔다. 1928년 파미르 고원에 레닌봉보다 높은 산이 있다는 게 처음 알려졌을 때는 가르모봉과 같은 산이라 생각되었다. 소련의 추가 탐사 결과 서로 다른 산임이 알려졌고, 1933년 이오시프 스탈린의 이름을 따서 스탈린봉(пик Сталина)라 이름 붙였다. 1962년 스탈린 격하 운동의 일환에 따라 콤무니즘봉(러시아어: Пики Коммунизм, 러시아어: Пик Коммунизма, 공산주의 봉)으로 이름을 바꾸었고, 1998년 다시 현재의 이름으로 바꾸었다. (ko)
- イスモイル・ソモニ峰（-ほう、英語：Ismoil Somoni Peak、タジク語: Қуллаи Исмоили Сомонӣ, Qullai Ismoili Somonī, 露: пик имени Исмаила Самани)は、タジキスタンにある山である。標高は7,495m。 (ja)
- Garmo (tadż. Қуллаи Гармо, ros. пик Гармо) – szczyt w paśmie Pamiru. Leży w centralnym Tadżykistanie, około 16 km na południe od szczytu Ismaila Samaniego. (pl)
- Пик Га́рмо (тадж. Қуллаи Гармо) — горная вершина в Таджикистане, расположенная на стыке Дарвазского хребта и хребта Академии Наук. Высота вершины достигает 6595 м. Покрыт снегом и льдом, со склонов спускаются ледник Гармо и ледник Географического общества. В 1928 году во время памирской экспедиции за пик Гармо был ошибочно принята вершина, впоследствии названная пиком Сталина, расположенная в 20 км в стороне от этой горы. Эта ошибка была устранена лишь в 1932 году. (ru)
- O Pico Ismail Samani é uma montanha localizada no Tajiquistão, erguendo-se a uma altitude de 7495 metros, 3402 m de proeminência topográfica e 278,68 km de isolamento topográfico. É a montanha mais alta do Pamir, dentro da Cordilheira do Himalaia, e também o ponto mais alto do Tajiquistão. O primeiro homem a chegar ao topo do pico foi Evgeny Abalakov em 1933. Em tajique recebe o nome de Qullai Ismoili Somoni, já tendo recebido outros nomes, como Pico Stalin, a partir de 1962 Pico Comunismo, e em 1998 recebe o seu nome atual. É um dos picos cuja escalada faz parte do Prémio Leopardo das Neves. (pt)
- Пик Исмои́ла Сомони́ (тадж. Қуллаи Исмоили Сомонӣ, прежние названия — пик Сталина, пик Коммунизма) (7495 м) — высочайшая вершина Таджикистана, самая высокая точка Советского Союза. Находится на Памире в хребте Академии Наук, в месте соединения последнего с хребтом Петра I. В списке высочайших вершин мира находится на 50-м месте. (ru)
- Пік Ісмаї́ла Самані́ (тадж. Қуллаи Исмоили Сомонӣ, Qullai Ismoili Somonī) — гірська вершина в хребті Академії Наук, у гірській системі Паміру. Розташована на території Гірського Бадахшану, Таджикистан, є найвищою точкою країни. Колишні назви — пік Сталіна, пік Комунізму, Чон-Тоо. Висота піку — 7 495 м. Відкритий 1932 року. Спочатку його помилково вважали піком Гармо (який розташований на кілька кілометрів південніше). Пізніше названий піком Сталіна, а з 1962 року — пік Комунізму. З 1999 року називається пік Ісмаїла Самані (Чон-Тоо), на честь Ісмаїла Самані. (uk)
- Пік Гармо (тадж. Қуллаі Гармо) — вершина в Таджикистані, розташована на стику і хребта Академії Наук. Висота вершини досягає 6595 м. Пік покритий снігом і кригою, зі схилів спускаються льодовик і . У 1928 р. під час памірських експедиції за пік Гармо було помилково прийнято вершину, згодом названу піком Сталіна, розташовану в 20 км в стороні від цієї гори. Цю помилку було усунено лише в 1932 р.. (uk)
- 伊斯梅爾索莫尼峰（塔吉克語：Қуллаи Исмоили Сомонӣ，羅馬化：Qullai Ismoili Somonī；俄語：пик имени Исмаила Самани），塔吉克戈爾諾-巴達赫尚自治州西北部的的山峰，位於帕米爾高原上，海拔7,495米（24,590英尺），相對高度3,402米（11,161英尺），為塔吉克的最高峰，苏联解体前曾是苏联境内的最高峰。 (zh)
- El Pic Ismail Samani (en Tadjik: Қуллаи Исмоили Сомонӣ, Qullai Ismoili Somonī; en rus: пик имени Исмаила Самани; antigament Pic Stalin i Pic del Comunisme) és el cim més alt del Tadjikistan i de l'antiga Unió Soviètica. Es troba a les muntanyes del Pamir i té una altura de 7.495 m. És una muntanya de dimensions gegantines que apareix envoltada per nombroses glaceres. El 1962 passa a ser anomenat Pic del Comunisme (en Tadjik: Пики Коммунизм; en rus: Pik Kommunizma, пик Коммуни́зма). Finalment, el 1998 pren el nom actual. (ca)
- Mount Garmo (Tajik: Қуллаи Гармо, Qullai Garmo, Russian: пик Гармо, pik Garmo) is a mountain of the Pamirs in Tajikistan, Central Asia, with a height reported to be between 6,595 metres and 6,602 metres. There is a glacier on Mount Garmo, and the great Fedchenko Glacier (the longest glacier in the world outside the polar regions) flows to the east of it. The nearest settlement is at Poimazor, some fifteen kilometres to the south (38° 39' 10 N, 71° 58' 2 E), which is at an altitude of 2785 metres. (en)
- Puncak Ismail Samani (bahasa Tajik: Қуллаи Исмоили Сомонӣ, Qullai Ismoili Somonī) adalah gunung tertinggi di Tajikistan yang dinamai berdasarkan nama leluhur , Ismail Samani. Dalam sejarah, gunung ini juga pernah menjadi gunung tertinggi di Kekaisaran Rusia dan Uni Soviet. Pendakian pertama gunung ini dilakukan pada tanggal 9 September 1933 oleh . (in)
- Il picco Ismail Samani (in tagico Қуллаи Исмоили Сомонӣ?, traslitterato Qullai Ismoili Somoni; in russo Пик Исмоила Сомони?, traslitterato pik Ismoila Somoni) è la più alta montagna del Tagikistan. Misura 7495 m s.l.m. ed è la terza vetta del Pamir dopo il Kungur e il Muztagata.Fino al 1991 era nel territorio dell'Unione Sovietica, di cui costituiva il più alto rilevo e, per tale ragione, noto come Picco del Comunismo (in russo пик Коммунизма?, traslitterato pik Kommunizma).Tale denominazione fu tenuta per i primi sette anni di vita del Tagikistan dopo lo scioglimento dell'URSS.In precedenza, fu anche la montagna più alta dell'impero russo. (it)
- De Ismail Samanipiek (verouderd: Stalinpiek) is de hoogste berg van de Pamir en van Tadzjikistan. In 1928, ten tijde van de Sovjet-Unie, werd bekend dat in de Pamirbergketen een berg lag die hoger bleek dan de "Leninpiek". Eerst was er sprake van dat het om de zou gaan maar na verdere Sovjetexpedities werd het in 1932 duidelijk dat het een andere top betrof. De berg werd toen "Stalinpiek" genoemd. In 1962 werd de naam veranderd in "Communismepiek", en in 1998 kreeg de berg zijn huidige naam. De piek is vernoemd naar , de belangrijkste heerser van de Samaniden-dynastie. (nl)
- Szczyt Ismaila Samaniego (tadż. Қуллаи Исмоили Сомонӣ, kullai Ismoili Somoni, ros. пик имени Исмаила Самани, pik imieni Ismaiła Samani) – najwyższa góra Tadżykistanu i Pamiru, nazwana na cześć Ismaila Samaniego, założyciela dynastii Samanidów. W czasach, gdy Tadżykistan był częścią ZSRR, szczyt ten był najwyższym w całym Związku Radzieckim. Zdobycie szczytu jest wymagane dla uzyskania rosyjskiego wyróżnienia alpinistycznego – Śnieżnej Pantery. (pl)
- Pik Ismoil Somoni (tadzjikiska: Қуллаи Исмоили Сомонӣ, Qullai Ismolil Somony; ryska: Пик Исмаила Самани, Pik Ismaila Samani) är Tadzjikistans högsta berg (7 495 meter över havet) och det högsta berget i före detta Sovjetunionen. Det ligger i västra delen av Pamir-bergen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)