| rdfs:comment
| - Mors es, en la mitología romana, la personificación de la muerte y su equivalente en la mitología griega es Tánatos. Era hijo de la Noche (Nix en la mitología griega), y es hermano de la personificación del sueño. (es)
- Dans la Rome ancienne Mors (également désigné Letus, même si Hygin semble les distinguer) est la personnification de la mort, l'équivalent de Thanatos chez les Grecs. (fr)
- Is é Mors (Laidin ar bás) dia an bháis i . (ga)
- Nella mitologia e nella letteratura dell'antica Roma, Mors (noto anche come Letus ) è la personificazione della morte ed equivale al greco Tanato. Il sostantivo latino "mors", genitivo "mortis", è di genere femminile, ma generalmente nelle rappresentazioni artistiche dell'antica Roma la morte non è mai stata rappresentata come donna; i poeti latini erano invece vincolati dal genere grammaticale della parola e si riferivano generalmente a Mors come fosse di genere femminile. (it)
- 고대 로마 신화와 문학에서 모르스 (레토스로도 알려져 있다) 그리스의 타나토스에 상당하는 죽음의 신이다. "죽음"을 뜻하는 모르스, 소유격 모르티스는 여성 명사지만, 고대 로마 미술에서 죽음을 여자로 묘사했는 지는 알 수 없다. 그러나 라틴어 시인들은 단어의 성별을 준수하고 있다. 호라티우스는 팔리다 모르스, "창백한 죽음"에서 가난한 사람들의 가축우리 같은 집이나 왕의 탑이나 모두 그녀의 방법을 맞이한다고 기술했다. 세네카는 누구에게나 모르스는 차갑고, 그녀의 "뜨거운 낫"을 묘사했다. 티불루스는 모르스를 검은색이나 어두운 색으로 그렸다. (ko)
- モルス（ラテン語: Mors）は、ローマ神話において死を司る女神。レトゥス（ラテン語: Letus）あるいはレトゥム（ラテン語: Letum）とも呼ばれる。 紀元前2世紀から畏敬され、一般的にオルクスやプルートー（ディース・パテル）と混同されることが多かったが、ローマ神話がギリシア神話と結びつくようになるとタナトスと同一視されるようになった。 死を司る神であることから、崇拝されるよりも恐れられ、ローマ帝国がキリスト教を国教とするようになると次第に忘れ去られていった。病の苦しみと人生の遍歴に穏やかな終焉をもたらすモルスは、ルネサンス期に至ってはほとんど記憶されておらず、既に「マイナーな神」となっていた。それでも、「良い死（自然死）」をもたらす善神であった。 (ja)
- Mors (lateinisch, weiblich, „Tod“, Genitiv Mortis) war die römische Personifikation des Todes. Im Gegensatz zu den drei weiteren Todesgottheiten Orcus, und Libitina personifizierte Mors den Eintritt des Todes selbst. Die frühesten Erwähnungen der Mors finden sich im Titel einer Fabula Atellana und einer Satire des Ennius. (de)
- In ancient Roman myth and literature, Mors is the personification of death equivalent to the Greek Thánatos. The Latin noun for "death", mors, genitive mortis, is of feminine gender, but surviving ancient Roman art is not known to depict Death as a woman. Latin poets, however, are bound by the grammatical gender of the word. Horace writes of pallida Mors, "pale Death," who kicks her way into the hovels of the poor and the towers of kings equally. Seneca, for whom Mors is also pale, describes her "eager teeth." Tibullus pictures Mors as black or dark. (en)
- Mors (łac. Śmierć) – rzymska personifikacja śmierci, wzorowana na greckim Tanatosie. Poświadczona m.in. w tytule atellany [Non. 479] i satyry Enniusza [Quint. Inst. 9,2,36], a także u wielu innych poetów i przez napisy nagrobkowe. W poezji pojawiło się kilka głównych typów personifikującego ujmowania śmierci: jako przyczyny śmierci [Stat. Theb. 7,53], jako przejścia z życia do śmierci [Anth.Lat. 2,429,1-2; 346,3-4; Hor. Carm. 1,14,13], jako stanu/bezruchu [Lucr. 3,959]. (pl)
- Leto (em latim: Letus/Letum) ou Morte (em latim: Mors) é na mitologia romana a personificação da morte. Comumente confundido com Orco (Vingança e Justiça), Dis Pater (Riqueza) ou Plutão (mundo inferior), Leto é uma divindade cultuada e temida desde antes da interação dos romanos com a cultura helênica no século II a.C. Mas, através desta, foi considerado irmão gêmeo de Somno (Sono), assim como são os deuses gregos Tânato e Hipnos. (pt)
- Морс или Летус (лат. Mors, Letus) — это олицетворение смерти, соответствующее греческому богу Танатосу и индуистской богине . Латинское существительное mors, в родительном падеже mortis, означает «смерть» и принадлежит к женскому роду, но дошедшие до нас древнеримские произведения искусства не изображают Смерть, как женщину. Однако латинские поэты связаны грамматическим родом слова. Гораций пишет о pallida Mors, «бледной Смерти», которая в равной степени пробивает себе путь в лачуги бедняков и башни королей. Сенека, для которого Морс тоже бледна, описывает её «нетерпеливые зубы». Тибулл изображает Морса черным или темным. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)