| rdfs:comment
| - La Rebel·lió de Morant Bay va començar l'11 d'octubre de 1865 quan entre 200 i 300 afrojamaicans es van revoltar a , a la , a Jamaica liderats per Paul Bogle. La rebel·lió i les seves conseqüències han estat considerats un fet destacat de la història de Jamaica i també va generar un debat polític a Gran Bretanya. En l'actualitat la rebel·lió encara roman controvertida i és molt citada per especialistes d'estudis afroamericans i colonials. (ca)
- Der Morant-Bay-Aufstand fand ab dem 11. Oktober 1865 in Morant Bay im Saint Thomas Parish auf Jamaika statt. Der von Paul Bogle angeführte Aufstand markiert einen Wendepunkt in der Geschichte der Insel und war Grund einer kontroversen politischen Debatte in Großbritannien. (de)
- ジャマイカ事件は、1865年10月11日、ジャマイカ東部のセント・トーマス教区で、ポール・ボーグルが200人から300人の男女の黒人を率いての市街へ乱入した事件。この反乱事件は後にモラント湾の暴動（Morant Bay rebellion）として知られるようになる。この暴動とその影響はジャマイカ史における主要なターニング・ポイントとなっただけでなく、イギリス本土での大論争を引き起こした。現在でもこの暴動は議論の的となっており、黒人や植民地研究の専門家によってしばしば言及されている。 英領西インド諸島での奴隷解放運動の高まりによって、ジャマイカでの奴隷制は1834年に終結していた。そのため、文書の上ではかつての奴隷達も選挙権を得ていた。しかし、ほとんどの黒人はいまだに極貧の生活をしており、高額の投票費用によって事実上参政権から締め出されていた。1864年の選挙において黒人と白人の人口比は32対1であったが、436000人の人口の中でわずか2000人以下が投票権を持っており、そのほとんどが白人であったのである。1865年に先行した2年間にわたる日照りはかつての奴隷層にとってさらに経済的状況を悪化させ、白人農業主たちが奴隷制の維持を企図している、という風説が流布し始めていた。 (ja)
- 莫兰特湾暴动（英語：Morant Bay Rebellion）是1865年10月11日在牙买加东部的圣托马斯教区，围绕着法院对一名黑人的审判，引发了众多黑人在莫兰特湾街市与殖民当局发生的暴力冲突，这次的暴动是牙买加历史上的一个重大事件，它也引发了英国本土的轩然大波。直到今天，这个事件一直都是研究黑奴和殖民地历史的学者们所提及的话题。 (zh)
- Восстание в Морант-Бей — эпизод в истории Ямайки. Оно началось 11 октября 1865 года, когда баптистский священник Пол Богл привёл от 200 до 300 чернокожих мужчин и женщин к городу Морант-Бей, в пэрише (округе) . Было подавлено войсками по приказу губернатора Джона Эйра, в результате чего было убито 439 человек, арестовано и позднее казнено ещё 354 участника восстания. Восстание и его последствия были важным поворотным пунктом в истории Ямайки, а также вызвали значительные политические дебаты в Великобритании. (ru)
- بدأ تمرد خليج مورانت (الحادي عشر من أكتوبر عام 1865) بمسيرة احتجاجية نحو دار القضاء، شارك فيها مئات الأشخاص تحت قيادة الواعظ الديني بول بوغل في خليج مورانت بجامايكا. كان البعض مسلحًا بالعصي والحجارة. بعدما أٌطلق النار على 7 رجال وقُتلوا علي يد ميليشيا المتطوعين، هاجم المحتجون دار القضاء والمباني المحيطة وأحرقوها. قُتل ما مجموعه 25 شخصًا. في اليومين التاليين، انتفض الفلاحون في أبرشية القديس توماس في الشرق وسيطروا على معظم أراضي المنطقة. (ar)
- The Morant Bay Rebellion (11 October 1865) began with a protest march to the courthouse by hundreds of people led by preacher Paul Bogle in Morant Bay, Jamaica. Some were armed with sticks and stones. After seven men were shot and killed by the volunteer militia, the protesters attacked and burned the courthouse and nearby buildings. Twenty-five people died. Over the next two days, poor freedmen rose in rebellion across most of St. Thomas-in-the-East parish. (en)
- A Revolta de Morant Bay começou com uma marcha de protesto ao tribunal por centenas de pessoas lideradas pelo pregador Paul Bogle em Morant Bay, Jamaica. Alguns estavam armados com paus e pedras. Depois que sete homens foram baleados e mortos pela milícia voluntária, os manifestantes atacaram e queimaram o tribunal e edifícios próximos. Um total de 25 pessoas morreram. Nos dois dias seguintes, libertos pobres, muitos ex-escravos, se rebelaram na maior parte da paróquia de St. Thomas-in-the-East. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)