| rdfs:comment
| - Moonlight Serenade (Deutsch: Mondschein-Serenade) ist ein Song, der von Glenn Miller komponiert wurde. Der Songtext, geschrieben von Mitchell Parish, wurde erst später hinzugefügt. Das Lied erschien im Jahr 1939 unter dem Bluebird-Records-Label und handelt von einer Person, die im Mondenschein über die Sehnsucht nach seiner Liebsten singt. (de)
- Moonlight Serenade (« Sérénade au clair de lune », en anglais, prononcé : [ˈmunˌlaɪt ˌsɛɹəˈneɪd]) est un standard de jazz et une chanson d'amour, composée par Glenn Miller, avec des paroles de Mitchell Parish. Enregistrée pour la première fois par Glenn Miller et son big band jazz chez Bluebird Records en mai 1939, elle devient son indicatif musical et un des plus importants succès internationaux de son répertoire. (fr)
- "Moonlight Serenade" is an American swing ballad composed by Glenn Miller with subsequent lyrics by Mitchell Parish. It was an immediate phenomenon when released in May 1939 as an instrumental arrangement, though it had been adopted and performed as Miller's signature tune as early as 1938, even before it had been given the name "Moonlight Serenade." In 1991, Miller's recording of "Moonlight Serenade" was inducted into the Grammy Hall of Fame. (en)
- Moonlight Serenade – popularny amerykański utwór muzyczny z 1939 roku, który został skomponowany przez Glenna Millera, a tekst napisał Mitchell Parish. Pierwotnie piosenka miała się nazywać „Now I Lay Me Down to Weep”, jednak gdy Miller nagrał „Sunrise Serenade” w 1939 roku, utwór otrzymał obecnie znany tytuł. (pl)
- «Moonlight Serenade» («Серенада лунного света») — песня американского бендлидера Глена Миллера и его оркестра. В 1991 году сингл Глена Миллера и его оркестра с этой песней (вышедший в 1939 году на лейбле ) был принят в Зал славы премии «Грэмми». (ru)
- Moonlight Serenade è una composizione celebre americana composta da Glenn Miller alla quale si aggiunsero poco dopo le parole di Mitchell Parish. Riscuote subito un fenomenale successo quando è pubblicata nel maggio 1939 come arrangiamento strumentale ed è perciò adottata come sigla musicale di Miller. Nel 1991 l'originaria versione strumentale è premiata col Grammy Hall of Fame Award. La registrazione è anche pubblicata come V-Disc (numero 39A) nel novembre 1943. (it)
- 「ムーンライト・セレナーデ」 (Moonlight Serenade) は、ジャズのスタンダード・ナンバーのひとつ。1939年にトロンボーン奏者のグレン・ミラーにより作曲されたスウィング・ジャズの代表曲のひとつであり、グレン・ミラー楽団のバンドテーマとなっている。 オリジナル・アレンジはクラリネットをフィーチャーしたビッグバンドのスローナンバーであるが、のちに様々なアレンジで多くのバンドによりカバーされている。映画『スウィングガールズ』（2004年公開）の演奏シーンにも登場した。 ミッチェル・パリッシュにより歌詞が書き加えられ、歌としても取り上げられたことがある。歌手不明（スバル「レガシィ」CMソング（1996年））、シカゴ（関西テレビ『シングルス』主題歌（1997年）、サンウエーブ工業(現LIXIL)「サンシエール」CMソングとして採用）やカーリー・サイモン（2005年のアルバム『Moonlight Serenade』に収録）などがカヴァーしたことでも知られる。1999年に小野リサがボサノヴァのアレンジで歌ったものは、三菱・パジェロイオのCM曲としても取り上げられた。 2007年7月には三菱・デリカD:5のCM曲としてが歌ったバージョンが取り上げられた。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)