| rdfs:comment
| - مقبرة مونمارتر (بالفرنسية: Cimetière de Montmartre) أو المقبرة الشمالية هي معلم باريسي مهم جداً. تم افتتاح مقبرة مونمارتر في 1 يناير/ كانون الثاني 1825. قامت مدينة باريس في عام 2012 بدراسة لتعزيز المناظر الطبيعية وحماية التراث في حي مونمارتر ولا سيما المقبرة. وهذه الدراسة أدت إلى تصنيف الموقع كموقع تاريخي على نفس النموذج الذي اعتمد من أجل مقبرة بير لاشيز. هي واحدة من المعالم الأثرية في باريس. كما أنها تعتبر كأحد المعالم السياحية والمواقع الأثرية في باريس. (ar)
- Montmartre és un tossal de 130 m d'altitud, al nord de París situat al divuitè districte, una part del marge dret del riu Sena. Fonamentalment conegut per la cúpula blanca de la Basílica del Sacré Cœur, situada al cim del tossal, i per ser un barri d'animada vida nocturna. Altra església, més vella, de Montmartre és , de la qual que se'n diu que és el lloc on va ser fundada la Companyia de Jesús. Molts artistes han tingut els seus estudis a Montmartre, com ara Salvador Dalí, Claude Monet, i Picasso. (ca)
- حي مونمارتر بالفرنسية (Montmartre) وهو حي من أحياء الدائرة الثامنة عشر في باريس ويعتبر من أعلى أحياء باريس من حيث الارتفاع. كما يعتبر كأحد المعالم السياحية والمواقع الأثرية في باريس. فيه تقع كنيسة الساكري كور في مونمارتر. (ar)
- Hřbitov Montmartre (Cimetière de Montmartre, též zvaný Cimetière du Nord - Severní hřbitov) je významný hřbitov v Paříži, který leží v severní části města ve čtvrti Montmartre v 18. pařížském obvodu na Avenue Rachel. Se svými 11 ha je třetím největším pohřebištěm uvnitř Paříže, je zde zhruba 20.000 licencí a ročně je zde pohřbeno přibližně 500 osob. Pohled na hřbitov v zimě (cs)
- Der Pariser Nordfriedhof (französisch Cimetière du Nord) – im Volksmund Cimetière de Montmartre genannt – liegt in der Avenue Rachel Nr. 20 im 18. Arrondissement von Paris. Außerhalb der damaligen Grenzen der Hauptstadt wurden ebenfalls der Cimetière du Père-Lachaise im Osten, der Cimetière Montparnasse im Süden und, im Herzen der Stadt, der Cimetière de Passy angelegt. (de)
- Η Μονμάρτρη (γαλλικά: Montmartre, προφέρεται Μονμάρτρ) είναι ένας από τους υψηλότερους λόφους και παλαιό προάστιο του Παρισιού, ύψους 130 μέτρων. Βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της πόλης, ανήκει στο 18ο διαμέρισμά (18e Arrondissement) της και αποτελεί μία από τις πιο γνωστές περιοχές της. Τα νότια όριά της προσδιορίζονται από τη λεωφόρο Κλισί. (el)
- Το Κοιμητήριο της Μονμάρτρης (γαλλ. Cimetière de Montmartre) είναι κοιμητήριο στο 18ο Δημοτικό Διαμέρισμα του Παρισιού και χρονολογείται από τις αρχές του 19ου αιώνα. Φέρει την επίσημη ονομασία «Βόρειο Κοιμητήριο» (γαλλ. Cimetière du Nord) και είναι το τρίτο μεγαλύτερο νεκροταφείο στο Παρίσι μετά από το Κοιμητήριο του Περ-Λασαίζ και το Κοιμητήριο του Μονπαρνάς, έχοντας έκταση περίπου 110 στρέμματα. (el)
- Montmartre estas kvartalo kaj monteto, kiu situas en norda Parizo, sur la teritorio de la 18-a arondismento. Montmartre estas ĉefe famkonata pro la baziliko Sacré-Cœur kun ĝia blanka kupolo. La alia preĝejo de la kvartalo estas : tie verŝajne naskiĝis la Societo de la Jezuitoj je la 16-a jarcento. Montmartre estas ofte rigardata kiel unu el la plej romantikaj lokoj en Parizo. Tie oni ekzemple kreis la filmon Le fabuleux destin d'Amélie Poulain. Tie situas unu el la tombejoj de Parizo, la tombejo de Montmartre. (eo)
- La tombejo de Montmartre, aŭ norda tombejo (france cimetière de Montmartre aŭ cimetière du Nord) estas unu el la tombejoj de Parizo. Ĝi malfermis je la 1-a de januaro 1825 kaj situas en la 18-a arondismento de la franca ĉefurbo, ĉe la avenuo Rachel. Ĝi situas sur la eksaj ŝtonminejoj de la Montmartre, famkonitaj pro ilia gipso. Hodiaŭ, la tombejo de Montmartre entenas pli ol 20 000 koncesiojn. Proksimume 500 personoj entombiĝas tien ĉiujare. (eo)
- Montmartreko hilerria (frantsesez: cimetière de Montmartre) Frantziako Paris hiriburuan dagoen hilerri bat da. Parisko 18. barrutian dago, izen bereko auzoan. (eu)
- Le cimetière du Nord, communément appelé cimetière de Montmartre, fut inauguré le 1er janvier 1825. Il a la singularité d'être enjambé par le pont Caulaincourt. La Ville de Paris a engagé en 2012 une étude pour renforcer la protection paysagère et patrimoniale du cimetière de Montmartre. Cette étude permettra d'aller vers le classement du site, sur le même modèle que celui déjà adopté pour le cimetière du Père-Lachaise. L'Atelier parisien d'urbanisme (Apur) a publié en décembre 2013 son étude. De ce fait, une première inscription au titre des monuments historiques a eu lieu par arrêté du 20 décembre 2013 pour la chapelle Fournier. (fr)
- El cementerio de Montmartre (Cimetière de Montmartre en francés) es un famoso cementerio localizado en el número 20 de Avenue Rachel, en el XVIII Distrito de París, Francia. (es)
- Montmartre merupakan sebuah bukit (butte Montmartre) setinggi 130 meter, memberikan namanya pada distrik sekitarnya, di utara Paris di , bagian dari Tepi Kanan, Montmartre dikenal karena berkubah putih di puncaknya dan sebagai distrik klub malam. Gereja lain yang lebih tua di bukit ini adalah , yang dianggap sebagai lokasi di mana perintah pendeta Jesuit ditetapkan. Banyak seniman yang mendirikan studio atau bekerja di sekitar komunitas Montmartre seperti Salvador Dalí, Modigliani, Claude Monet, Pablo Picasso dan Vincent van Gogh. (in)
- Pemakaman Montmartre (bahasa Prancis: Cimetière de Montmartre) merupakan nama dari sebuah kompleks pemakaman yang terletak di Arondisemen XVIIIe, Paris, Prancis. Kompleks pemakaman ini berasal dari awal abad kesembilan belas dan lebih dikenal dengan nama Cimitière du Nord. Pemakaman ini merupakan nekropolis terbesar ketiga di Paris, setelah Pemakaman Père-Lachaise dan Pemakaman Montparnasse. (in)
- Il cimitero del Nord (in francese cimetière du Nord), viene comunemente chiamato cimitero di Montmartre /mõ.'maʁ.tʁ(ə)/. (it)
- Montmartre è una collina nella zona nord di Parigi, capitale della Francia, di cui rappresenta il punto più alto, all'interno del XVIII arrondissement, sulla rive droite, molto nota per la Basilica del Sacro Cuore posta sulla sua sommità e per essere stata il centro della vita dei bohémien durante la Belle Époque, rappresentando lo stile di vita non convenzionale di artisti, scrittori, musicisti e attori marginalizzati e impoveriti. Montmartre da Place St PierreQuartiere di Montmartre (it)
- モンマルトル墓地 (Cimetière de Montmartre) はフランスのセーヌ川右岸パリ北部、モンマルトルの丘にある墓地。東のペール・ラシェーズ墓地、南のモンパルナス墓地に次ぐ規模で、パリで使用されていた石膏の古い採石場跡に造られた。11ヘクタールの敷地には現在2万以上の墓があり、毎年約500人が埋葬されている。最も訪問数が多いダリダの墓は等身大の彫刻が建てられ、花が供えられている。 (ja)
- 몽마르트르 묘지(프랑스어: Cimetière de Montmartre)는 파리 18구에 있는 묘지이다. 19세기 초까지 거슬러 간다. 파리에서 페르 라셰즈 묘지와 몽파르나스 묘지와 더불어서 3번째로 큰 묘지이다. 1825년 1월 1일에 조성되었다. . (ko)
- モンマルトル (Montmartre) は、フランスの首都パリで一番高い丘（標高130メートル）。元々はこの丘を含む一帯のコミューン名（旧セーヌ県に属していた。）でもあったが、1860年にその一部がパリに併合されてセーヌ川右岸のパリ18区を構成するようになった。残部はサン・トゥアンに併合された。現在は、専らパリ側の地域を指し、パリ有数の観光名所となっている。サクレ・クール寺院、テルトル広場、キャバレー「ムーラン・ルージュ」、モンマルトル墓地などがある。 (ja)
- 몽마르트르(Montmartre)는 프랑스 파리 북부에 있는 지역으로, 종교적 분위기와 시대에 따른 미술사조의 흐름을 느낄 수 있을 정도로 그 문화·예술적인 정체성을 간직하고 있는 곳이다. 또한 오늘날, 주거지역이기도 하면서 역사·문화적 중심지이기도 하여 오래된 파리의 전형적인 골목길을 거닐고 싶어하는 관광객이 꼭 들르는 곳이다. 창작과 예술의 장소로, 이곳에서는 관광객들은 항상 계단 한 켠에서 그림을 그리는 무명화가들을 볼 수 있고, 또한 영화 촬영 현장을 발견할 수 있다. 반면 이러한 예술적 모습을 띠는 지역이 밤에는 환락가로 변한다. (ko)
- Cimetière de Montmartre (het kerkhof van Montmartre), officieel Cimetière du Nord, is het bekende kerkhof van de wijk Montmartre in Parijs. Het mag niet worden verward met het eveneens in Montmartre gelegen Cimetière Saint-Vincent. (nl)
- Montmartre – historyczna dzielnica (quartier) Paryża, położona na wzgórzu o tej samej nazwie, znajdująca się w XVIII dzielnicy miasta. (pl)
- Cmentarz Montmartre (fr. cimetière de Montmartre), właściwie cmentarz Północny (fr. cimetière du Nord) – jedna z najstarszych nekropolii Paryża. Położony u stóp wzgórza Montmartre w 18. dzielnicy. Zbudowano go w miejscu dawnych kamieniołomów gipsu. Pierwszy cmentarz został założony w 1789 i otwarty w 1798. We wspólnym grobie pochowano tam ciała żołnierzy Gwardii Szwajcarskiej, wybitej podczas obrony pałacu Tuileries w czasie Wielkiej Rewolucji Francuskiej w 1792. (pl)
- O Cemitério Norte, comumente conhecido como o Cemitério de Montmartre, foi inaugurado em 1 de janeiro de 1825. Em 2012, a cidade de Paris lançou um estudo para fortalecer a paisagem e a proteção do patrimônio do cemitério de Montmartre. Este estudo permitirá a classificação do local, no mesmo modelo que o já adotado para o Cemitério do Père-Lachaise. O Workshop de Planejamento Urbano parisiense (Apur) publicou seu estudo em dezembro de 2013. Como resultado, um registro inicial de monumentos históricos ocorreu por decreto de 20 de dezembro de 2013 para a capela Fournier. (pt)
- Монма́ртр (фр. Montmartre) — название 130-метрового холма на севере Парижа и древнеримского поселения. В 1860 году район стал частью города, дав название 18-му муниципальному округу. Холм Монмартр — высочайшая точка французской столицы. На его вершине находится базилика Сакре-Кёр, одна из самых популярных достопримечательностей города. На Монмартр можно взойти по знаменитым лестницам или подняться с помощью фуникулёра. (ru)
- Монма́ртр (фр. Montmartre — Гора мучеників) — назва 130-метрового пагорба на півночі Парижа, де існувало давньоримське поселення. В 1860 році Монмартр став частиною міста, давши назву 18-му муніципальному округу. Пагорб Монмартр — найвища точка Парижа. На вершині пагорба знаходиться базиліка Сакре-Кер, одна з найпопулярніших пам'яток архітектури французької столиці. Піднятися на Монмартр можна знаменитими сходами або за допомогою фунікулера. (uk)
- Кладбище Монмартр (фр. Cimetière de Montmartre), официально известное как «Cimitière du Nord» — кладбище на севере Парижа, в 18-м муниципальном округе. Открыто 1 января 1825. Является историческим памятником. Сегодня кладбище Монмартр насчитывает 20 000 могил. Ежегодно проводятся около 500 захоронений. (ru)
- Цвинтар Монмартр (фр. Cimetière de Montmartre) — цвинтар на півночі Парижа, у 18-му муніципальному окрузі. Відкрито 1 січня 1825 року на місці кар'єру, де добувався гіпс. Сьогодні цвинтар Монмартр налічує 20 000 могил. Щорічно відбувається близько 500 поховань. (uk)
- 蒙馬特（法語：Montmartre），又译蒙马特尔，是位於法國巴黎市十八區的一座130公尺高的山丘，在塞納河的右岸。蒙馬特高地著名的旅遊景點有白色圓頂的聖心堂、圣伯多禄堂（L'église Saint-Pierre）、小丘廣場（Place du Tertre）、皮加勒廣場（Place Pigalle）、紅磨坊（Moulin Rouge）、狡兔酒吧（Le lapin agile）、浣衣舫（Le bateau Lavoir）和愛牆等。 許多藝術家都曾經在蒙馬特進行創作活動，包括西班牙畫家薩爾瓦多·達利、義大利畫家阿梅代奥·莫迪利亚尼、克勞德·莫內、巴勃羅·畢卡索與文森·梵谷等人。蒙馬特也出現《三日殺戮》等許多電影場景中，很多影迷慕名而來。 人們搭乘地鐵巴黎地鐵2號線在安特衛普站與皮加勒站,或者搭乘巴黎地鐵12號線在阿貝斯站、拉馬克-戈蘭古站與于勒·若夫蘭站出地鐵站,即可抵達蒙馬特。從地鐵2號線皮加勒站出來,就可以看紅磨坊（Moulin Rouge）。 (zh)
- 蒙馬特公墓（法語：Cimetière de Montmartre）與拉雪茲神父公墓、蒙帕納斯公墓並列，是法國巴黎的三大公墓之一，位在巴黎十八區。 1786年，為維護巴黎的環境衛生和居民的健康，法王下令關閉，自此巴黎市全面禁止設立公墓。19世紀初期，新的公墓在首都專區外落成，取代舊有巴黎公墓，即：北部的蒙馬特公墓、東部的拉雪茲神父公墓、西部的帕西公墓以及南部的蒙帕納斯公墓。 新建的蒙馬特公墓座落在蒙馬特高地西側，近克利希廣場的科蘭古街。它蓋在地面下一座老舊廢棄沙石場的坑窪處，入口在瑞雪大街上。 蒙馬特公墓是許多曾在蒙馬特地區生活、創作的藝術家的安葬地。因此，它也是著名的觀光景點，時有遊客慕名前來。其中，最多遊客探訪的是傳奇女伶黛莉達的墓地，也擁有最多獻花。她的墓前豎立了一座等身比例的雕像。 (zh)
- El cementiri del Nord (cimetière du Nord, en francès), més conegut com a cementiri de Montmartre de resultes de la reestructració del barri Montmartre entre 1818 i 1824, va ser obert l'1 de gener de 1825. El cementiri de Montmartre es troba a l'avinguda Rachel, 20, al 18è districte. És instal·lat a l'emplaçament de les antigues , reputades pel seu guix que va ser un guix emprat a la gran escala de la capital. La tomba de Dalida, amb la seva escultura de mida real i els seus raigs daurats, és la més visitada i la més guarnida amb flors del cementiri. (ca)
- Montmartre (v překladu: Hora mučedníků) je kopec v Paříži a historická čtvrť, která se na něm rozkládá. Původně samostatná obec byla připojena k Paříži v roce 1860 a stala se součástí 18. obvodu. Montmartre se nachází na severu města a je nejvyšším přirozeným bodem v Paříži. Jeho vrcholek ve výši 130,53 m se nachází v prostoru hřbitova Calvaire u kostela Saint-Pierre de Montmartre. Na vrchol vede lanovka nebo schodiště o 222 schodech. Jedná se o jedno z nejvýznamnějších turistických míst v Paříži. Mezi zdejší významné památky patří bazilika Sacré-Cœur nebo světoznámý francouzský kabaret Moulin Rouge na úpatí kopce. Na kopec vedou linky metra 2 (stanice Anvers, Pigalle a Blanche) a linky 12 (stanice Pigalle, Abbesses, Lamarck – Caulaincourt a Jules Joffrin). Ulicemi rovněž jezdí autobusová (cs)
- Der Montmartre ([mɔ̃.maʁtʁ], frz. für Märtyrer-Hügel) ist ein Hügel im Norden von Paris. Der 1860 durch Eingemeindung der Dörfer Montmartre, La Chapelle und Clignancourt entstandene 18. Pariser Stadtbezirk trägt ebenfalls diesen Namen. Der Hügel Montmartre (frz. Butte Montmartre) ist die höchste natürliche Erhebung der Stadt. Ihren in 130 m Höhe gelegenen Gipfel krönt die von weitem sichtbare Basilika Sacré-Cœur. Auf den Hügel führen Treppen und eine Standseilbahn, der Funiculaire de Montmartre. (de)
- Montmartre es una colina de 130 metros de altura situada en la ribera derecha del río Sena, en el XVIII Distrito de París, y conocida principalmente por la cúpula blanca de la Basílica del Sacré Cœur (en español "sagrado corazón"), que está en su cumbre. Cerca, otra iglesia, la más antigua de la colina es Saint Pierre de Montmartre, fundada por la reina de Francia en el siglo XII. En la cripta de la capilla del Martyrium, ubicada en la calle Yvonne Le Tac, se fundó la orden de sacerdotes jesuitas el 15 de agosto de 1534. (es)
- Montmartre frantziar udalerri zahar bat da, 1860an Parisek anexionatua. Haren eremuaren gehiengoa 18. barrutiaren auzo bat da, nahiz eta zati bat Saint-Ouen udalerriari atxikitu. Egun, Montmartre Paris iparraldeko auzo bat da, hiriburuko turismogune nagusietako bat. Ezaguna da bertan dagoelako harri zurizko Sacré-Cœur basilika ezaguna, eta taberna auzoa delako. Basilikaren ondoan Saint Pierre de Montmartre eliza zaharra dago, Inazio Loiolakoak eta Frantzisko Xabierkoak Jesusen Lagundia sortu zuten lekua omen dena. Auzoak garrantzi handia izan zuen Frantzia-Prusia Gerran eta Parisko Komunaren garaian. Gainera, XIX. mende amaieran eta XX. mende hasieran artista ugarik han izan zuten bizilekua edo lantegia. Artista horien artean zeuden Salvador Dalí, Amedeo Modigliani, Claude Monet, Pablo Pic (eu)
- Montmartre (UK: /mɒnˈmɑːrtrə/ mon-MAR-trə, French: [mɔ̃maʁtʁ]) is a large hill in Paris's northern 18th arrondissement. It is 130 m (430 ft) high and gives its name to the surrounding district, part of the Right Bank. The historic district established by the City of Paris in 1995 is bordered by Rue Caulaincourt and Rue Custine on the north, the Rue de Clignancourt on the east and the Boulevard de Clichy and Boulevard de Rochechouart to the south, containing 60 ha (150 acres). Montmartre is primarily known for its artistic history, the white-domed Basilica of the Sacré-Cœur on its summit, as well as a nightclub district. (en)
- Montmartre est un quartier du 18e arrondissement de Paris (France) dominé par la basilique du Sacré-Cœur. Depuis le XIXe siècle, il a accueilli de nombreux artistes tels que Picasso ou Modigliani et est devenu le symbole d'une vie rurale et autonome au sein même de la mégalopole. Jusqu'en 1860, Montmartre est une commune du département de la Seine. Cette année-là, en vertu de la loi d'extension de la capitale, la commune est annexée par Paris à l’exception d’une petite partie qui est attribuée à la commune de Saint-Ouen. (fr)
- Montmartre é um bairro boêmio da cidade de Paris, na França. É uma colina que, já no tempo dos gauleses, destinava-se a lugar de culto. Deve seu nome, provavelmente, aos inúmeros mártires cristãos que foram torturados e mortos no local por volta do ano 250. Consagrada a São Dionísio, tornou-se, na Idade Média, um lugar de peregrinação. Em 1133, Montmartre passou para a jurisdição de monges beneditinos, que ali passaram a cultivar uvas para produção de vinho, atividade que permanece sendo exercida até hoje no local.
* Vista de Monte Martre
* Típica rua do bairro
* (pt)
- Montmartre is een wijk en heuvel in Parijs, gelegen in het 18e arrondissement. Het is een wijk die veel toeristen trekt en waar van oudsher veel kunstenaars wonen. De bekendste attracties zijn de Basilique du Sacré-Cœur en de Place du Tertre. Boven op Montmartre heeft men een mooi uitzicht over Parijs. (nl)
- Montmartrekyrkogården är en begravningsplats i Paris . Här vilar en rad kända personer, bland andra:
* Marie-Henri Beyle, mer känd som Stendhal, romanförfattare
* Dalida, sångerska
* Edgar Degas, bildkonstnär
* Marceline Desbordes-Valmore – författare
* Léon Foucault – fysiker
* Heinrich Heine, poet
* André Jolivet – tonsättare
* Jean Lannes – Marskalk av Frankrike och politiker
* Jacques Offenbach, tonsättare
* Philippe Soupault, författare (sv)
- Montmartre är en stadsdel belägen på en 130 meter hög kulle i 18:e arrondissementet i norra Paris. Namnet "Montmartre" kommer av Mont des Martyrs, "Martyrernas berg". År 262 halshöggs här sankt Dionysius och ärkediakonen Eleutherius.På platsen uppfördes senare ett benediktinkloster. På klostrets plats uppfördes 1875–1891 basilikan Sacré-Cœur, vars klocktorn stod färdigt 1912. 1860 införlivades Montmartre med staden Paris, och under slutet av 1800-talet blev stadsdelen ett omtalat tillhåll för konstnärer. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)