| rdfs:comment
| - Monsters University és una pel·lícula animada en 3D dirigida per Donen Scanlon i amb les veus de John Goodman, Billy Crystal i Steve Buscemi. Va ser produïda per Pixar i distribuïda per Walt Disney Pictures. És la catorzena pel·lícula produïda per Pixar i la preqüela de Monsters, Inc. (2001), la primera preqüela realitzada per Pixar. (ca)
- Univerzita pro příšerky (v originále Monsters University) je americký animovaný film z roku 2013 od studia Pixar. Jedná se o prequel filmu Příšerky s.r.o., a tak se hlavní postavy a vrací zpět do mladých let na univerzitě. Hlavních rolích se znovu zhostili John Goodman a Billy Crystal (cs)
- Die Monster Uni (Originaltitel: Monsters University) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm aus dem Hause Disney/Pixar. Regie führte Dan Scanlon, der unter anderem als Storyboard-Artist bei Disney/Pixars Cars (2006) mitgearbeitet hat. Der Film erzählt die Vorgeschichte zu Die Monster AG und ist somit das erste Prequel zu einem Pixarfilm. Der traditionelle Vorfilm ist Der blaue Regenschirm. In Seattle feierte der Film am 8. Juni 2013 Premiere. (de)
- Monsters University (titulada Monstruos University en España) es una película animada en 3D de 2013, dirigida y escrita por Dan Scanlon y con las voces de John Goodman, Billy Crystal y Steve Buscemi. Fue producida por Pixar y distribuida por Walt Disney Pictures. Es la decimocuarta película producida de Pixar y la precuela de Monsters, Inc. (2001), la primera precuela realizada por Pixar. (es)
- Monstres Academy (Monsters University), ou L'Université des monstres au Québec, est le 126e long-métrage d'animation des studios Disney. Réalisé en images de synthèse par Dan Scanlon pour Pixar et sorti en 2013, il constitue une préquelle à Monstres et Cie (2001). Le scénario et l’histoire ont été élaborés par Dan Scanlon (qui signe son premier long-métrage), Daniel Gerson (co-scénariste du premier volet) et par Robert L. Baird (partenaire scénariste de Gerson). (fr)
- 『モンスターズ・ユニバーシティ』（原題：Monsters University）は、2013年公開のアメリカ合衆国の3Dコンピュータアニメーション映画である。2001年の『モンスターズ・インク』の続編であり、サリーとマイクの大学時代を舞台にした冒険を描いている（事実上の前日談）。略称は「MU」。 劇場公開時にはサーシャ・アンセルド監督の短編アニメーション『ブルー・アンブレラ』が併映された。 (ja)
- Monsters University è un film d'animazione del 2013 diretto da Dan Scanlon, prodotto da Pixar Animation Studios (in co-produzione con Walt Disney Pictures) e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures. Il film, con protagonisti del cast vocale John Goodman, Billy Crystal e Steve Buscemi, è il 14º lungometraggio Pixar, nonché prequel del film Monsters & Co (2001). In questo, Mike e Sullivan sono acerrimi rivali, prima di poter diventare grandi amici. (it)
- 《몬스터 대학교》(Monsters University)는 2013년 개봉한 미국의 애니메이션 영화로, 《몬스터 주식회사》의 프리퀄이다. (ko)
- Monsters University is een Amerikaanse 3D-computeranimatiefilm onder regie van Dan Scanlon van Disney en Pixar in de reeks Monsters en co. De film kwam op 21 juni 2013 uit in de Verenigde Staten. Een maand later volgden onder meer België en Nederland. (nl)
- Monsters University är en amerikansk 3D-animerad film från 2013 som producerades av Pixar och distribueras av Walt Disney Pictures. Handlingen i filmen utspelar sig tio år före händelserna i den tidigare filmen Monsters, Inc. I den här filmen får man se när James P. "Sulley" Sullivan och Mike Wazowski studerar vid universitetet. (sv)
- Monsters University (bra: Universidade Monstros / prt: Monstros: A Universidade) é um filme de animação de 2013, produzido pela Pixar Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures. É uma prequela de Monsters, Inc., com os atores John Goodman, Billy Crystal, Steve Buscemi e John Ratzenberger retornando para seus papeis. Dirigido por Dan Scanlon e produzido por Kori Eae, Monsters University é o décimo quarto filme a ser produzido pela parceria Disney-Pixar, e a primeira prequela da produtora. O filme foi lançado mundialmente em 21 de junho de 2013. (pt)
- Uniwersytet potworny (ang. Monsters University) – amerykański animowany komputerowo film 3D wytwórni Pixar, prequel produkcji Potwory i spółka z 2001 roku. Film wyreżyserował . Światowa premiera filmu, początkowo planowana na 2 listopada 2012, odbyła się 21 czerwca 2013, a w Polsce 5 lipca 2013 roku. (pl)
- جامعة المرعبين أو جامعة الوحوش (بالإنجليزية: Monsters University) هو فيلم كوميديا ورسوم متحركة حاسوبية ثلاثي الأبعاد صدر سنة 2013، من إنتاج بيكسار ونشر أفلام والت ديزني. هو المخرج وكوري راي هو المنتج. جامعة الوحوش هو الفيلم الرابع عشر من إنتاج پيكسار، وهو مقدمة لفيلم شركة المرعبين المحدودة الذي صدر في 2001. يتناول علاقة مايك وسولي أثناء دراستهما بالجامعة، وكيف تغلبا الاثنان على مشاكلهما وخلافاتهما حتى أصحبا أفضل صديقين. (ar)
- Οι Μπαμπούλες Πανεπιστημίου (αγγλικά: Monsters University) είναι αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων παραγωγής 2013. Αποτελεί πρίκουελ της ταινίας Μπαμπούλας Α.Ε. (Monsters, Inc.) του 2001 καθώς η πλοκή της προηγείται των γεγονότων της πρώτης ταινίας. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Νταν Σκάνλον και το σενάριο έγραψαν οι Άντριου Στάντον και Πιτ Ντόκτερ. Είναι η 14η ταινία της Pixar καθώς και το πρώτο της πρίκουελ. Οι Τζον Γκούντμαν και Μπίλι Κρίσταλ δανείζουν ξανά τις φωνές τους ως Τζέιμς Π. Σάλιβαν και Μάικ Βασόβσκι αντίστοιχα ενώ επιστρέφουν και οι Στιβ Μπουσέμι, Φρανκ Οζ, Νταν Γκέρσον και Τζον Ρατζενμπέργκερ. Ο Κέλσι Γκράμερ αντικαθιστά τον Τζέιμς Κόμπερν στο ρόλο του Καβούρια εξαιτίας του θανάτου του Κόμπερν το 2002. (el)
- Monsters University is a 2013 American computer-animated monster comedy film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. It was directed by Dan Scanlon (in his feature directorial debut) and produced by Kori Rae, from a screenplay and story written by Scanlon and the writing team of Dan Gerson and Robert L. Baird. John Lasseter, Pete Docter, Andrew Stanton, and Lee Unkrich served as the film’s executive producers. The music for the film was composed and conducted by Randy Newman, making it his seventh collaboration with Pixar. It is a prequel to Monsters, Inc. (2001), making it the only time Pixar has made a prequel film. Monsters University tells the story of the main characters of Monsters, Inc., James P. Sullivan and Mike Wazowski, and their time at college (en)
- Monsters University adalah sebuah film komedi animasi komputer 3D Amerika Serikat yang diproduksi oleh Pixar Animation Studios dan dirilis oleh Walt Disney Pictures. Disutradarai oleh dan diproduseri oleh Kori Rae, film ini merupakan film keempatbelas yang diproduksi oleh Pixar, dan prekuel dari film sebelumnya, Monsters, Inc. (2001). (in)
- «Университе́т мо́нстров» (англ. Monsters University) — полнометражный компьютерный мультфильм 2013 года компании Pixar, приквел комедийного мультфильма «Корпорация монстров». Дистрибьютором картины выступила компания Walt Disney Pictures. Сюжет повествует о двух монстрах, Майке и Салли, студентах страшильного факультета, где они изначально ненавидят друг друга, однако потихоньку становятся лучшими друзьями. (ru)
- «Університет монстрів» (англ. Monsters University) — американський повнометражний комедійний 3D-мультфільм, вироблений студією Pixar Animation Studios і випущений у прокат студією Walt Disney Pictures. Це чотирнадцятий фільм студії «Pixar»; за сюжетом це передісторія славнозвісної «Корпорації монстрів» 2001 року. Режисером фільму став , а продюсером — . Бюджет — близько 136 млн дол. Дубльований українською мовою студією Le Doyen на замовлення Disney Character Voices International у 2013 році. (uk)
- 《怪兽大学》（英語：Monsters University）是一部2013年的美国3D计算机动画喜剧片，由皮克斯动画工作室制作，华特迪士尼电影公司发行，丹·斯坎伦担任导演，科里·雷伊出任制片人。本片是皮克斯推出的第14部长片电影，是2001年上映的《怪兽电力公司》的前传，也是皮克斯推出的首部前传电影。 迪士尼公司拥有为《怪兽电力公司》拍摄续集或前传的版权，自2005年起就有计划制作第二部《怪兽电力公司》电影。由于与皮克斯之间存在分歧，迪士尼将制作前传的任务交给了另一个动画制作组。这个动画组本已完成了影片的初稿，但由于迪士尼在2006年收购了皮克斯，因为该版本影片也相应取消。2010年，前传确定将由皮克斯制作，2011年，前传的片名确认为《怪兽大学》。 《怪兽大学》讲述了麦克和萨利两只怪物的故事，他们在大学生活中如何一开始时互相看不顺眼，之后逐渐成为最好朋友的过程。比利·克里斯托、约翰·古德曼、史蒂夫·布西密、鲍勃·彼德森和约翰·拉岑贝格分别回归为他们在《怪兽电力公司》裏的同一角色配音，分别是迈克·沃佐斯基、詹姆斯·P·萨利文、兰道尔·博格斯、罗兹和雪人。在《怪兽电力公司》中为弗林女士（Ms. Flint）配音的邦妮·亨特在本片中为麦克的小学教师卡伦·格雷夫斯女士配音。与前作一样，本片的音乐也是由兰迪·纽曼创作的，这也是他与皮克斯的第7次合作。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)