rdfs:comment
| - Un vehicle de mobilitat és un equipament d'ajuda a la mobilitat equivalent a una cadira de rodes però amb una forma semblant a un carret de golf. Sovint se'l coneix com a moto elèctrica o escúter elèctric. (ca)
- Handikapula skotero estas trirada aŭ kvarrada skotero kun elektra propulso kiu nuntempe ĉefe estas uzata de handikapuloj aŭ homoj kun limigita movebleco. Kun maksimuma rapideco de po ĉ. 19 km-oj en horo kaj atingoradiuso de pli ol 100 kilometroj ĝi hodiaŭ estas ŝatata veturilo de naveduloj kaj personoj kiuj volas komforte veturi kaj eviti trafikŝtopiĝojn aŭ publikan transporton. Oni povas sekure kaj facile moviĝi en strato, renkonti kun amikoj, familianoj kaj konatoj, veni al oficejo aŭ vendejoj. (eo)
- Un vehículo de movilidad es un equipamiento de ayuda a la movilidad equivalente a una silla de ruedas pero con una forma parecida a un carrito de golf. A menudo se le conoce como moto eléctrica o scooter eléctrico. (es)
- Elektromobil ist die Bezeichnung für kleine, mehrspurige, offene, elektrisch angetriebene Leichtfahrzeuge, die nur den Fahrzeugführer befördern können und meist von Gehbehinderten genutzt werden. Weitere Bezeichnungen sind Seniorenmobil und Elektroscooter. (de)
- シニアカーは、高齢者向けに製造された三輪または四輪の一人乗り電動車両(バッテリーカー)。道路交通法上は車両ではなく歩行者扱いとなるため、車道ではなく歩道を通行する。 基本的に、電動車椅子の発展型である。なお、シルバーカーは手押し車である。 (ja)
- Elskoter (även eloped eller promenadskoter) är antingen ett eldrivet tvåhjuligt motorfordon med fritt utrymme mellan förarens ben, eller ett tre- eller fyrhjuligt fordon för personer med nedsatt rörlighet. I det andra fallet kan det användas som en (elektrisk) rullstol. Exempel på det är Permobil. Det är konstruerat som en skoter, det vill säga med styre och fotplatta mellan styre och säte. (sv)
- 電動代步車(英語:Mobility scooter)是類似輪椅的移動輔助設備,但配置上類似速克達。 (zh)
- A mobility scooter is an electric vehicle and mobility aid mostly auxiliary to a power wheelchair but configured like a motorscooter. When motorized they are commonly referred to as a power-operated vehicle/scooter, or electric scooter. Non-motorized mobility scooters are less common, but are intended for the estimated 60% of wheelchair users who have at least some use of their legs. Whilst leg issues are commonly assumed to be the reason for using scooters, the vehicles are used by those with a wide range of conditions from spinal to neurological. (en)
- Een scootmobiel is een driewielige, vierwielige of vijfwielige (sinds 2001 in Nederland) scooter met een elektrische aandrijving die hoofdzakelijk wordt gebruikt door mindervaliden of mensen met een mobiliteitsbeperking. De maximum toegelaten snelheid is 25 km/h, maar de meerderheid gaat niet sneller dan 15 km/h, of minder. De actieradius ligt, afhankelijk van merk en type, doorgaans tussen de 30 en 60 km. (nl)
|