rdfs:comment
| - مرض النسيج الضام المختلط(بالإنجليزية: Mixed connective tissue disease)(المعروف أيضا باسم متلازمة شارب ، عادة يختصر ب (MCTD)، هو مرض المناعة الذاتية، يسبب تداخل ملامح ثلاثة أمراض وهي:مرض النسيج الضام - الذئبة، .داء النسيج الضام المختلط قد يكون له أيضا ملامح من التهاب المفاصل الروماتويدي. لهذا السبب، يشار إلي داء النسيج الضام المختلط في بعض الأحيان على أنه مرض مركب أو متداخل. (ar)
- Als Sharp-Syndrom, Mischkollagenose oder MCTD (mixed connective tissue disease) bezeichnet man eine mild verlaufende Kollagenose mit einer Mischung aus Lupus erythematodes, progressiver systemischer Sklerodermie (PSS), Polymyositis und rheumatoider Arthritis (RA). Antinukleäre Antikörper (ANA), insbesondere Anti-U1-RNP-Antikörper, sind nachweisbar. Die Krankheit wurde 1972 von dem amerikanischen Internisten erstmals beschrieben. (de)
- La enfermedad mixta del tejido conectivo (EMTC) es una conectivopatía caracterizada por la presencia de títulos elevados de anticuerpos anti-RNP (ribonucleoproteína) junto con una mezcla de datos clínicos de lupus eritematoso sistémico (LES), esclerodermia y polimiositis. (es)
- Per connettivite mista, abbreviata come CM, nota anche come malattia mista del tessuto connettivo (abbreviata MMTC, a volte anche MCTD per via dell'acronimo in inglese di Mixed Connective Tissue Disease) in campo medico, si intende una sindrome con manifestazioni miste e con la presenza di elevata concentrazione di anticorpi anti-U1 RNP. (it)
- 混合性結合組織病(こんごうせいけつごうそしきびょう、mixed connective tissue disease; MCTD)は膠原病の一種。 (ja)
- Mieszana choroba tkanki łącznej (syn. zespół Sharpa, mieszana kolagenoza, łac. morbus mixtus textus connectivi, ang. mixed connective tissue disease, MCTD) – choroba układowa tkanki łącznej z grupy tzw. kolagenoz, zespół nakładania się objawów tocznia rumieniowatego układowego, twardziny układowej, zapalenia wielomięśniowego lub zapalenia skórno-mięśniowego oraz reumatoidalnego zapalenia stawów z jednoczesnym występowaniem w wysokim mianie przeciwciał przeciw (anty-U1 RNP). (pl)
- Mixed Connective Tissue Disease (MCTD), vilket betyder "blandad bindvävssjukdom", är en autoimmun sjukdom där kroppens immunsystem angriper bindväven på olika ställen i kroppen. Sjukdomsbilden är en blandning av olika reumatologiska sjukdomar och liknar systemisk lupus erythematosus, systemisk skleros och polymyosit. (sv)
- Синдром Шарпа, или смешанное заболевание соединительной ткани (сокр. англ. MCTD), — аутоиммунное заболевание, при котором защитная система организма атакует саму себя. Впервые синдром описан в 1972 году. Иногда между синдромом Шарпа и термином «недифферинцированное заболевание соединительной ткани» ставят знак равенства, но некоторые источники категорически против таких утверждений об эквивалентности. (ru)
- Mixed connective tissue disease, commonly abbreviated as MCTD, is an autoimmune disease characterized by the presence of elevated blood levels of a specific autoantibody, now called anti-U1 ribonucleoprotein (RNP) together with a mix of symptoms of systemic lupus erythematosus (SLE), scleroderma, and polymyositis. The idea behind the "mixed" disease is that this specific autoantibody is also present in other autoimmune diseases such as systemic lupus erythematosus, polymyositis, scleroderma, etc. MCTD was characterized as an individual disease in 1972 by Sharp et al., and the term was introduced by Leroy in 1980. (en)
- Le syndrome de Sharp ou connectivite mixte est une association chez un patient des signes d'au moins deux connectivites (maladies systémiques, maladies auto-immunes). Elle a été décrite pour la première fois en 1972 par Gordon Sharp et collaborateurs en tant que tableau clinico-biologique autonome, associant des manifestations appartenant à la fois au lupus érythémateux disséminé, à la sclérodermie systémique, à la polymyosite et à la polyarthrite rhumatoïde. Dans cette description princeps, il est d'emblée fait état d'anticorps antinucléaires à fluorescence mouchetée, dont l'antigène fut rapidement identifié à une Ribonucléoprotéine. (fr)
- Mixed connective tissue disease (MCTD, letterlijk: gemengde bindweefselziekte) of syndroom van Sharp is een auto-immuunziekte met symptomen van zowel SLE, systemische sclerose als dermatomyositis. Het is een overlapsyndroom, maar met over het algemeen een milder beloop dan bijv SLE. De ziekte kan wel overgaan in SLE of systemische sclerose. (nl)
|