rdfs:comment
| - ميتسو أيدا (باليابانية: 相田みつを) هو كاتب وشاعر ياباني، ولد في 20 مايو 1924 في أشيكاغا في اليابان، وتوفي في 17 ديسمبر 1991. (ar)
- Aida Mitsuo (jap. 相田 みつを; * 20. Mai 1924 in Ashikaga; † 17. Dezember 1991) war ein japanischer Dichter und Kalligraph. (de)
- Mitsuo Aida (相田みつを Aida Mitsuo, 20 de mayo de 1924 - 17 de diciembre de 1991) fue un poeta japonés y calígrafo conocido como El Poeta de zen. Su trabajo estuvo influido por el budismo zen y lo utilizó para sus conocidos trabajos, Ningen damono , Okagesan, e Inochi ippai . (es)
- Mitsuo Aida (相田みつを, Aida Mitsuo, 20 May 1924 – 17 December 1991) was a Japanese poet and calligrapher known as The Poet of Zen. His work was influenced by Zen Buddhism and he is known for his works, Ningen damono (Because I'm Human), Okagesan (Our Debt to Others), and Inochi ippai (Live a Full Live). (en)
- Mitsuo Aida (相田みつを Aida Mitsuo, 20 Mei 1924 - 17 Desember 1991) adalah seorang penyair dan kaligrafer Jepang yang terkenal sebagai Penyair Zen.Karyanya dipengaruho oleh Buddhisme Zen dan dia terkenal untuk karya-karyanya seperti, Ningen damono (Karena saya Manusia), Okagesan (Utang kita kepada yang lainnya), dan Inochi Ippai (Hidup dalam kehidupan yang sepenuhnya). (in)
- 相田 みつを(あいだ みつを、本名:相田 光男、雅号:貪不安(ドンフアン)、1924年(大正13年)5月20日 - 1991年(平成3年)12月17日)は、日本の詩人、書家。平易な詩を独特の書体で書いた作品で知られる。書の詩人、いのちの詩人とも称される。栃木県足利市出身。 (ja)
- Mitsuo Aida (japonès: 相田みつを, Aida Mitsuo) (Ashikaga, Tochigi, Japó, 20 de maig de 1924 - ibídem, 17 de desembre de 1991) fou un poeta japonès i cal·lígraf conegut com El Poeta de zen. El seu treball va estar influït pel budisme Zen i ho va utilitzar per als seus coneguts treballs, Ningen damono, Okagesan, i Inochi ippai. L'any 1954, Aida va contreure matrimoni amb Hiraga Chie. El seu fill, Kazuto Aida, és el director del Mitsuo Aida Museum a Tòquio. Els treballs d'Aida van ser ben coneguts després de la publicació del seu llibre, Ningen damono, el 1984. (ca)
- Aida Mitsuo (相田 みつを), né le 20 mai 1924 à Ashikaga et mort le 17 décembre 1991, est un poète et calligraphe japonais. Dès son enfance avant la Seconde Guerre mondiale, Aida s'intéresse déjà à la poésie haiku et à la calligraphie. Encore jeune, il devient disciple du bouddhisme zen et vit sa vie et son travail artistique en tant qu'expression de ses croyances religieuses. Il se fait connaître avec des œuvres comme Ningen damono (« Parce que je suis un homme », 1984 »), Okagesan (« Ce que nous devons aux autres », 1987) et Inochi ippai (« Mener une vie épanouie », 1991). (fr)
|