rdfs:comment
| - Die Mission San Luis Rey de Francia war die 18. Missionsstation der Spanier in Kalifornien, seinerzeit eine Provinz des Vizekönigreiches Neuspanien (Oberkalifornien). Die ehemalige Missionsstation befindet sich in San Luis Rey, einem gemeindefreien Gebiet im San Diego County, Kalifornien, Vereinigte Staaten. Sie ist heute eine Pfarrei im Bistum San Diego sowie ein Friedhof und ein Museum. (de)
- La Misión San Luis Rey de Francia o la Iglesia de San Luis es una iglesia histórica ubicada en Oceanside, California. La Misión de San Luis Rey de Francia se encuentra inscrita como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 15 de abril de 1970. (es)
- La mission San Luis Rey de Francia (« Saint-Louis, roi de France ») est une ancienne mission espagnole dans la ville actuelle d'Oceanside, en Californie. Fondée le 13 juin 1798 par le père Fermín Lasuén et nommée d'après Louis IX, elle est la 18e mission espagnole établie en Californie. L'église actuelle, construite en 1811, est la 3e église bâtie à cet endroit. La mission est un National Historic Landmark et l'église est fonctionne comme une église paroissiale du diocèse de San Diego. (fr)
- La Missió San Luis Rey de Francia és una antiga a l'actual ciutat d'Oceanside, Califòrnia. La missió va ser fundada el 13 de juny de 1798 pel Pare i va ser la divuitena de les missions espanyoles establertes a Califòrnia. Anomenada així per Sant Lluís, la missió va prestar el seu nom als luiseños. Des de la seva fundació fins al 1832 fou dirigida pel religiós de Porrera Antoni Peyrí i Aulèstia. (ca)
- Mission San Luis Rey de Francia (Spanish: Misión San Luis Rey de Francia) is a former Spanish mission in San Luis Rey, a neighborhood of Oceanside, California. This Mission lent its name to the Luiseño tribe of Mission Indians. (en)
|