| rdfs:comment
| - الآنسة ماربل (بالإنجليزية: Miss Marple) هو مسلسل تلفزيوني بريطاني يستند على روايات الغموض التي كتبتها أجاثا كريستي للآنسة ماربل. ومن بطولة جوان هيكسون بدور الآنسة ماربل وقد بُت من عام 1984 إلى عام 1992. وقد أُنتجَت حلقات إلى اثني عشر رواية لأجاثا كريستي. (ar)
- Miss Marple Erresuma Batuko detektibe telesail bat da. 1984ko abenduaren 26tik 1992ko abenduaren 27raino BBC One katean airetau zen. Agatha Christie idazlearen Miss Marple literatur pertsonairen eleberrietan oinarritua dago. , , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Miss Marple (Miss Marple) est une série télévisée britannique en 12 téléfilms, créée par Guy Slater d'après le personnage d'Agatha Christie, et diffusée du 26 décembre 1984 au 27 décembre 1992 sur BBC1. En France, la série a été diffusée à partir du 6 avril 1987 sur La Cinq puis sur France 3. (fr)
- Miss Marple is a British television series based on the Miss Marple murder mystery novels by Agatha Christie, starring Joan Hickson in the title role. It aired from 26 December 1984 to 27 December 1992 on BBC One. All 12 original Miss Marple Christie novels were dramatised. The adaptations were written by T. R. Bowen, Julia Jones, Alan Plater, Ken Taylor and Jill Hyem, and the series was produced by George Gallaccio. In addition to its availability on VHS and DVD, the series began to be released on Blu-ray Disc in October 2014, marking its 30th anniversary. (en)
- Miss Marple (Agatha Christie's Miss Marple) è una serie televisiva britannica del 1984 basata sui romanzi gialli di Agatha Christie. La serie vede come protagonista la celebre Miss Jane Marple, interpretata da Joan Hickson, un'arzilla signora di campagna dalle grandi doti investigative, capace di venire a capo dei delitti più complessi. Gli episodi della serie coprono tutti i 12 romanzi con protagonista Miss Marple e mantengono un ottimo livello di fedeltà al materiale originale, tanto da essere considerati uno dei migliori adattamenti dei romanzi di Agatha Christie. (it)
- «Мисс Марпл» (англ. Miss Marple) — британский телесериал, базирующийся на детективных романах Агаты Кристи о похождениях её популярной героини мисс Джейн Марпл. Телесериал транслировался на канале BBC One с 1984 по 1992 год, а главную роль в нём исполнила британская актриса Джоан Хиксон. Телесериал включает в себя двенадцать серий, являющихся экранизациями всех двенадцати романов Агаты Кристи о мисс Марпл. (ru)
- «Міс Марпл» (англ. Miss Marple) — британський детективний телесеріал, заснований на романах Агати Крісті, у яких розповідається про пригоди літньої жінки-детектива міс Джейн Марпл. Серіал транслювався на телеканалі BBC One з 1984-го по 1992 роки, а головну роль у ньому виконала британська акторка Джоан Гіксон. Телесеріал складається з 12 епізодів, які є повнометражними екранізаціями усіх 12 романів письменниці про міс Марпл. (uk)
- Miss Marple ist eine 23-teilige Fernsehreihe der BBC basierend auf den Miss-Marple-Kriminalromanen von Agatha Christie. Die Hauptrolle spielt Joan Hickson. Sie wurde in England in den Jahren von 1984 bis 1992 ausgestrahlt. Es wurden alle zwölf Romane, die Agatha Christie mit Miss Marple geschrieben hat, verfilmt und auch für das deutsche Publikum synchronisiert. Die deutsche Fassung wurde ab Juli 1986 zuerst auf DDR 1 und kurz darauf auf dem westdeutschen Südwest 3 ausgestrahlt. Aufgrund der bis zu 2,5 Stunden langen Filme wurden sie in einzelnen Teilen ausgestrahlt. (de)
- Miss Marple – seria filmów telewizyjnych zebranych w serial telewizji BBC złożony z 4 odcinków pilotowych nakręconych na przełomie lat 1984 i 1985. Na kolejne odcinki składały się epizody filmowe kręcone w oparciu o książki Agathy Christie opiewające przygody panny Jane Marple. Odtwórczynią tytułowej roli została Joan Hickson, która utożsamiana była przez lata z tą rolą. Serial zyskał wysokie uznanie, czego dowodem były kolejne odcinki nakręcane jeszcze do roku 1992. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)