rdfs:comment
| - Miss America (Madeline Joyce Frank) is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. She first appeared in Marvel Mystery Comics #49 (Nov. 1943), and was created by writer Otto Binder and artist Al Gabriele for Timely Comics, the 1940s precursor of Marvel, in the period fans and historians call the Golden Age of Comic Books. (en)
- Miss América (Madeline Frank) es una personaje ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ella apareció por primera vez en Marvel Mystery Comics # 49 (noviembre de 1943), y fue creada por el escritor Otto Binder y el artista para Timely Comics, el precursor de Marvel en la década de los 40, en el período que los fanáticos e historiadores llaman la Edad de oro de las historietas. (es)
- Madeline Joyce, alias Miss America, est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Otto Binder et le dessinateur Al Gabriele, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Mystery Comics #49 en novembre 1943 paru chez Timely Comics, le prédécesseur de Marvel Comics. (fr)
- ミスアメリカ (Miss America)は、マーベル・コミックの作品に登場する架空のスーパーヒロイン。1943年11月にデビュー。 (ja)
- Miss America (Madeline Joyce Frank) is een superheldin uit de strips van Marvel Comics. Ze maakte haar debuut in Marvel Mystery Comics #49 (Nov. 1943), en werd bedacht door en . (nl)
- Miss America il cui vero nome è Madeline Joyce Frank, è un personaggio dei fumetti, creato da Otto Binder (testi) e (disegni), pubblicata dalla Timely Comics (divenuta Marvel Comics). La sua prima apparizione è in Marvel Mystery Comics n. 49 (novembre 1943). Supereroina, è la moglie di Trottola (Robert Frank) (it)
|