| rdfs:comment
| - Basilica minor (z lat.; česky menší bazilika) je od 18. století zvláštní čestný titul, který určitým významným kostelům propůjčuje papež. Propůjčení titulu basilica minor má za cíl „posílení vazeb jednotlivých kostelů s římským biskupem a zároveň má vyzvihnout význam tohoto kostela pro okolí“. Vyšší titul než basilica minor je basilica maior, který je vyhrazen šesti nejvýše postaveným římskokatolickým kostelům, z nichž čtyři jsou v Římě a dva v Assisi. (cs)
- Basilica minor („kleinere Basilika“, im Gegensatz zu den vier Basilicae maiores) ist seit dem 18. Jahrhundert ein besonderer Ehrentitel, den der Papst einem bedeutenden Kirchengebäude verleihen kann. Die Verleihung eines Titels Basilica minor bezweckt „die Stärkung der Bindung der einzelnen Kirchen an den römischen Bischof und soll die Bedeutung dieser Kirche für das Umland hervorheben“. (de)
- Basílica menor (en latín: Basilica minor, Basilicae minores en plural) es un título papal dado a algunas iglesias católicas. (es)
- Basilika txikia (latinez: Basilica minor, pl. Basilicae minores) Aita Santuak zenbait eliza katolikoei emandako titulua da. (eu)
- Le titre de basilique mineure (en latin : Basilica minor) est donné à certaines églises catholiques. Selon le droit canon, aucune église catholique ne peut être honorée avec le titre de « basilique » sans décision du Saint-Siège. Néanmoins, le terme de basilique mineure a émergé pour désigner des églises dont l'architecture était particulière. Au XVIIIe siècle, le terme a pris un sens canonique — sans rapport avec le style architectural — pour les distinguer des quatre basiliques majeures, qui sont situées uniquement à Rome. (fr)
- Basilika minor (bahasa Latin: Basilica minor, jamak: Basilicæ minores) adalah sebuah gelar yang diberikan kepada beberapa bangunan gereja Katolik Roma. Menurut hukum gereja, bangunan gereja tidak dapat disebut basilika tanpa adanya penganugerahan gelar secara apostolik atau berdasarkan kebiasaan yang sudah ada sejak lama. Saat ini, dekret yang memberikan gelar basilika minor dikeluarkan oleh Sri Paus melalui Kongregasi Ibadah Ilahi dan Tata-tertib Sakramen. (in)
- Mindre basilika är en kanonisk (kyrkorättslig) term för att beteckna vissa kyrkobyggnader som av historiska eller andra skäl åtnjuter en särskild status inom den katolska världen. Dessa kyrkor är vanligtvis exempta, det vill säga undantagna, från den ordinarie kyrkliga jurisdiktionen. År 2013 fanns det i världen 1 689 mindre basilikor och fyra större basilikor. (sv)
- Мала базиліка — титул, що надається католицьким церквам Папою Римським. Титул пішов від аналогічного за назвою архітектурного стилю. Однак з 18 сторіччя термін відійшов від прив'язки до архітектурного значення та є саме титулом, а не описом будівлі. На початку 2020 року у світі було 1810 малих базилік, 4 з них знаходяться в Україні:
* Митрополича базиліка Внебовзяття Пресвятої Діви Марії у Львові
* Базиліка Воздвиження Всечесного Хреста у Чернівцях
* Собор Зарваницької Матері Божої в селі Зарваниця, Теребовлянського району, Тернопільської області
* Костел святого Петра апостола в Одесі (uk)
- Una basílica menor (en llatí: basilica minor) és un títol atorgat a diverses esglésies catòliques. Segons el dret canònic, cap església catòlica pot ser honorada amb el títol de basílica, llevat que sigui per concessió apostòlica o pel costum immemorial. (ca)
- Malgranda baziliko, (latine basilica minor; plurale Basilicae minores) estas tiuj bazilikoj de la Latina Eklezio, al kiuj la papo donas tiu ĉi rangon ekde la 18-a jarcento. Ili estas laŭ grandeco ne malgrandaj, laŭforme ĉiuspecaj, do plej ofte imponaj kaj ne similas al la origina baziliko. La "malgranda", laŭ la latina origino minor, signifas rangon malpli grava ol granda baziliko (basilica maior). La malgranda baziliko donas gravecon en la regiono inter la ceteraj preĝejoj kaj rajtas uzi diversajn ekleziajn simbolojn. Ili ofte estas ankaŭ ĉefkatedraloj, katedraloj, pilgrimejoj aŭ/kaj kermesejoj. (eo)
- Basilica minore (in latino: basilica minor) è una denominazione onorifica che il papa concede, tramite un breve apostolico, a edifici religiosi cattolici particolarmente importanti attribuendovi il rango di basilica. Attribuzione e denominazione non sono riferite allo stile e alla omonima tipologia architettonica. Una basilica minore può avere anche il titolo di basilica papale: attualmente questo status è stato concesso solo alla basilica di San Francesco e alla basilica di Santa Maria degli Angeli, che sono perciò “basiliche papali minori”. (it)
- Een basilica minor is een eretitel voor een rooms-katholiek kerkgebouw met een uitzonderlijke betekenis. Kerken met deze eretitel worden basiliek genoemd. De toekenning van de titel basilica minor heeft tot doel een specifieke kerk uit te zonderen van de andere kerkgebouwen. Dit kan zijn omdat de kerk een bijzondere historische betekenis heeft, omdat er een bijzonder reliek ligt of omdat de kerk het centrum is van een bepaalde devotie of bedevaart. De meeste basilieken zijn parochiekerken maar de titel is ook toegekend aan enkele kathedralen, abdijkerken en oratoria (gebedshuizen). Een basilica minor hoeft geen basiliek in architectonische zin te zijn, ook andere typen kerkgebouwen komen voor de titel in aanmerking. De procedure voor het verkrijgen van de titel van basilica minor is kerkre (nl)
- Bazylika mniejsza (łac. Basilica minor) – tytuł honorowy, nadawany przez papieża lub w drodze prawa zwyczajowego, który otrzymują kościoły wyróżniające się wartością zabytkową, liturgiczną, pielgrzymkową i duszpasterską. Po raz pierwszy tytuł ten nadał papież Pius VI w 1783 kościołowi św. Mikołaja w Tolentino. Od 1836 przysługuje on również kościołom kolegiackim (było to związane z przeniesieniem przez Kongregację Obrzędów przywilejów kościołów kolegiackich na bazyliki mniejsze. Kongregacja ustaliła też warunki, jakie musi spełniać kościół, by otrzymać ten tytuł). (pl)
- Малая базилика (лат. Basilica minor) — титул в католицизме для особых храмов (базилик). Титул присваивается папой римским, либо Конгрегацией богослужения и дисциплины таинств, которой папа делегирует соответствующие полномочия. Современное положение малой базилики регулируется декретом «О звании малой базилики» (лат. De Titulo Basilicae minoris), изданном 9 ноября 1989 года. (ru)
|
| has abstract
| - Basilica minor (z lat.; česky menší bazilika) je od 18. století zvláštní čestný titul, který určitým významným kostelům propůjčuje papež. Propůjčení titulu basilica minor má za cíl „posílení vazeb jednotlivých kostelů s římským biskupem a zároveň má vyzvihnout význam tohoto kostela pro okolí“. Vyšší titul než basilica minor je basilica maior, který je vyhrazen šesti nejvýše postaveným římskokatolickým kostelům, z nichž čtyři jsou v Římě a dva v Assisi. (cs)
- Una basílica menor (en llatí: basilica minor) és un títol atorgat a diverses esglésies catòliques. Segons el dret canònic, cap església catòlica pot ser honorada amb el títol de basílica, llevat que sigui per concessió apostòlica o pel costum immemorial. En relació a les esglésies, els escriptors sobre arquitectura fan servir el terme basílica per descriure una església construïda d'acord amb un estil particular. Els primers cristians construïren les catedrals en aquest estil, segons el model de les basíliques seculars semi-públiques, i el seu creixement en mida i importància senyalà el traspàs gradual del poder civil cap a les mans episcopals, aproximadament cap al segle v. Al segle xviii, el terme adquirí un sentit canònic, sense tenir res a veure amb aquest estil arquitectònic. Les basíliques, d'acord amb aquest sentit canònic, es dividirien en majors i menors. Actualment, només existeixen quatre basíliques majors, totes elles a Roma: Sant Pere del Vaticà, Sant Joan del Laterà, Santa Maria Major i Sant Pau Extramurs. Tota la resta de basíliques existents al món són basíliques menors. (ca)
- Basilica minor („kleinere Basilika“, im Gegensatz zu den vier Basilicae maiores) ist seit dem 18. Jahrhundert ein besonderer Ehrentitel, den der Papst einem bedeutenden Kirchengebäude verleihen kann. Die Verleihung eines Titels Basilica minor bezweckt „die Stärkung der Bindung der einzelnen Kirchen an den römischen Bischof und soll die Bedeutung dieser Kirche für das Umland hervorheben“. (de)
- Malgranda baziliko, (latine basilica minor; plurale Basilicae minores) estas tiuj bazilikoj de la Latina Eklezio, al kiuj la papo donas tiu ĉi rangon ekde la 18-a jarcento. Ili estas laŭ grandeco ne malgrandaj, laŭforme ĉiuspecaj, do plej ofte imponaj kaj ne similas al la origina baziliko. La "malgranda", laŭ la latina origino minor, signifas rangon malpli grava ol granda baziliko (basilica maior). La malgranda baziliko donas gravecon en la regiono inter la ceteraj preĝejoj kaj rajtas uzi diversajn ekleziajn simbolojn. Ili ofte estas ankaŭ ĉefkatedraloj, katedraloj, pilgrimejoj aŭ/kaj kermesejoj. En 2008 estis 1584 malgrandaj bazilikoj. La malgranda baziliko devas esti:
* pompa, impona
* havanta multe da vizitantoj
* havanta sanktan trezoron La statistiko en 2007 menciis 1524 malgrandajn bazilikojn precipe en Eŭropo:
* Italio 532
* Francio 168
* Pollando 105
* Hispanio 101
* Germanio 69
* Aŭstrio 29
* Belgio 26
* Nederlando 20
* Ĉeĥio 15
* Hungario 13
* Svislando 12
* Malto 8
* Kroatio 7
* Slovakio 7
* Portugalio 6
* Slovenio 6
* Litovio 5 En Ameriko:
* Usono 62
* Brazilo 50
* Argentino 43
* Meksiko 27
* Kolombio 25
* Kanado 21
* Venezuelo 14
* Peruo 12
* Ĉilio 9
* Bolivio 8
* Urugvajo 5
* Salvadoro 4 En Azio:
* Barato 19
* Filipinoj 12
* Sankta Lando (Israelo) 9 Aldoniĝas po malpli da malgrandaj bazilikoj ankaŭ en aliaj landoj. Laŭ la urboj en Romo troviĝas 66, en Bonaero 15, en Krakovo 12, en Bolonjo kaj en Florenco po 11, en Barcelono kaj en Milano po 9, en Venezio 8, en Napolo 7, en Kolonjo, Limo kaj en Madrido po 6 da malgrandaj bazilikoj, ktp. (eo)
- Basílica menor (en latín: Basilica minor, Basilicae minores en plural) es un título papal dado a algunas iglesias católicas. (es)
- Basilika txikia (latinez: Basilica minor, pl. Basilicae minores) Aita Santuak zenbait eliza katolikoei emandako titulua da. (eu)
- Le titre de basilique mineure (en latin : Basilica minor) est donné à certaines églises catholiques. Selon le droit canon, aucune église catholique ne peut être honorée avec le titre de « basilique » sans décision du Saint-Siège. Néanmoins, le terme de basilique mineure a émergé pour désigner des églises dont l'architecture était particulière. Au XVIIIe siècle, le terme a pris un sens canonique — sans rapport avec le style architectural — pour les distinguer des quatre basiliques majeures, qui sont situées uniquement à Rome. (fr)
- Basilika minor (bahasa Latin: Basilica minor, jamak: Basilicæ minores) adalah sebuah gelar yang diberikan kepada beberapa bangunan gereja Katolik Roma. Menurut hukum gereja, bangunan gereja tidak dapat disebut basilika tanpa adanya penganugerahan gelar secara apostolik atau berdasarkan kebiasaan yang sudah ada sejak lama. Saat ini, dekret yang memberikan gelar basilika minor dikeluarkan oleh Sri Paus melalui Kongregasi Ibadah Ilahi dan Tata-tertib Sakramen. (in)
- Basilica minore (in latino: basilica minor) è una denominazione onorifica che il papa concede, tramite un breve apostolico, a edifici religiosi cattolici particolarmente importanti attribuendovi il rango di basilica. Attribuzione e denominazione non sono riferite allo stile e alla omonima tipologia architettonica. Una basilica minore può avere anche il titolo di basilica papale: attualmente questo status è stato concesso solo alla basilica di San Francesco e alla basilica di Santa Maria degli Angeli, che sono perciò “basiliche papali minori”. Tutte le altre basiliche sono invece dette basiliche pontificie minori o semplicemente basiliche pontificie. Fra le chiese di una diocesi, il maggiore prestigio e dignità spettano comunque alla cattedrale, nella quale è collocata la cattedra del vescovo, segno della comunione con la Santa Sede. (it)
- Een basilica minor is een eretitel voor een rooms-katholiek kerkgebouw met een uitzonderlijke betekenis. Kerken met deze eretitel worden basiliek genoemd. De toekenning van de titel basilica minor heeft tot doel een specifieke kerk uit te zonderen van de andere kerkgebouwen. Dit kan zijn omdat de kerk een bijzondere historische betekenis heeft, omdat er een bijzonder reliek ligt of omdat de kerk het centrum is van een bepaalde devotie of bedevaart. De meeste basilieken zijn parochiekerken maar de titel is ook toegekend aan enkele kathedralen, abdijkerken en oratoria (gebedshuizen). Een basilica minor hoeft geen basiliek in architectonische zin te zijn, ook andere typen kerkgebouwen komen voor de titel in aanmerking. De procedure voor het verkrijgen van de titel van basilica minor is kerkrechtelijk vastgelegd in de Acta Domus Ecclesiae van 9 november 1989. Een kerk met de titel basilica minor is sinds 1989 herkenbaar aan een tweetal zaken. De gebouwen, vlaggen en zegel van een basiliek mogen de pauselijke gekruiste sleutels van Petrus dragen en de kleding van de plebaan of pastoor is afwijkend, te weten een zwarte mozetta met rode bies. Voorheen werd ook het recht toegekend om de eretekens conopeum (een soort parasol in pauselijke kleuren) en tintinnabulum (een klokje) te dragen bij processies. Deze eretekens staan bij feestelijke gelegenheden meestal opgesteld in het priesterkoor. In België zijn 28 basilieken; in Nederland 27 basilieken (overzicht basilieken). In 2010 droegen wereldwijd 1588 kerken deze titel, waarvan 550 in Italië. Frankrijk, Spanje en Polen tellen elk meer dan 100 basilieken. (nl)
- Bazylika mniejsza (łac. Basilica minor) – tytuł honorowy, nadawany przez papieża lub w drodze prawa zwyczajowego, który otrzymują kościoły wyróżniające się wartością zabytkową, liturgiczną, pielgrzymkową i duszpasterską. Po raz pierwszy tytuł ten nadał papież Pius VI w 1783 kościołowi św. Mikołaja w Tolentino. Od 1836 przysługuje on również kościołom kolegiackim (było to związane z przeniesieniem przez Kongregację Obrzędów przywilejów kościołów kolegiackich na bazyliki mniejsze. Kongregacja ustaliła też warunki, jakie musi spełniać kościół, by otrzymać ten tytuł). Posiadają go obecnie znaczniejsze kościoły katedralne, kolegiackie i klasztorne, a także znane sanktuaria maryjne, m.in. Jasna Góra, Altötting, Fátima, Kevelaer, Lourdes, Mariazell, Ottobeuren, Werl, Bardo, Gidle, Dębowiec, Tuchów, Krzeszów, Wambierzyce, Kalwaria Zebrzydowska, Kalwaria Pacławska. Przywilejem bazylik jest uzyskanie odpustu zupełnego w czasie ich nawiedzenia w następujące dni: uroczystość Apostołów Piotra i Pawła (29 czerwca), święto tytułu, święto „Porcjunkuli” (2 sierpnia) i jeden raz w ciągu roku w dniu określonym według uznania, pod zwykłymi warunkami: odbycia spowiedzi sakramentalnej, przyjęcia komunii świętej, odmówienia modlitwy w intencjach wyznaczonych przez papieża. Bazylika mniejsza musi spełniać następujące warunki:
* kościół otwarty przez cały dzień,
* miejsce otrzymywania szczególnych łask za przyczyną patrona lub patronki kościoła (m.in. uzdrowienia, łaski, nawrócenia itp.),
* wartość zabytkowa,
* miejsce szczególnego kultu i pielgrzymowania
* walory duszpasterskie (wieczysta Adoracja Najświętszego Sakramentu, całodzienna spowiedź, duża częstotliwość odprawianych mszy świętych i nabożeństw),
* stali przewodnicy oprowadzający po danym kościele. Tytuł nadawany jest zazwyczaj przez papieża w porozumieniu z watykańską Kongregacją ds. Kultu Bożego, co poprzedza procedura prawno-urzędowa w episkopacie danego kraju. Decyzję o rozpoczęciu procesu przyznania kościołowi tego tytułu podejmuje biskup danej diecezji. (pl)
- Малая базилика (лат. Basilica minor) — титул в католицизме для особых храмов (базилик). Титул присваивается папой римским, либо Конгрегацией богослужения и дисциплины таинств, которой папа делегирует соответствующие полномочия. По данным на 31 декабря 2019 года 1836 храмов во всём мире, прежде всего исторически значимые и паломнические, носят титул «малой базилики». Из них 578 находится в Италии. Единственная малая базилика в России — базилика Святой Екатерины в Санкт-Петербурге. На Украине почётный статус носят четыре храма — базилика Успения во Львове, базилика Воздвижения Всечестного Креста в Черновцах, церковь Святого Апостола Петра в Одессе и униатский в Зарванице. В Белоруссии почётный статус присвоен трём храмам: церкви Вознесения Девы Марии в Будславе, собору Святого Франциска Ксаверия в Гродно и собору Вознесения Девы Марии в Пинске. Титул «Малая базилика» имеет ряд привилегий, по сравнению с рядовыми храмами: в ней, при определённых условиях, может быть дарована полная индульгенция, служащие в малой базилике священники имеют право на особое облачение, в богослужениях и процессиях используется тинтиннабулум, а в интерьере традиционно устанавливается архаичный вариант знамени храма в виде полосатого красно-жёлтого конического навеса — «зонтик» (лат. umbraculum). Он же изображается на намёте герба базилики. Современное положение малой базилики регулируется декретом «О звании малой базилики» (лат. De Titulo Basilicae minoris), изданном 9 ноября 1989 года. (ru)
- Mindre basilika är en kanonisk (kyrkorättslig) term för att beteckna vissa kyrkobyggnader som av historiska eller andra skäl åtnjuter en särskild status inom den katolska världen. Dessa kyrkor är vanligtvis exempta, det vill säga undantagna, från den ordinarie kyrkliga jurisdiktionen. År 2013 fanns det i världen 1 689 mindre basilikor och fyra större basilikor. (sv)
- Мала базиліка — титул, що надається католицьким церквам Папою Римським. Титул пішов від аналогічного за назвою архітектурного стилю. Однак з 18 сторіччя термін відійшов від прив'язки до архітектурного значення та є саме титулом, а не описом будівлі. На початку 2020 року у світі було 1810 малих базилік, 4 з них знаходяться в Україні:
* Митрополича базиліка Внебовзяття Пресвятої Діви Марії у Львові
* Базиліка Воздвиження Всечесного Хреста у Чернівцях
* Собор Зарваницької Матері Божої в селі Зарваниця, Теребовлянського району, Тернопільської області
* Костел святого Петра апостола в Одесі (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)