| rdfs:comment
| - ميغيل مولينا هو سباح فلبيني، ولد في 22 يوليو 1984 في كيزون في الفلبين. (ar)
- Miguel Molina (* 22. Juli 1984 in Quezon City) ist ein philippinischer Schwimmer und Olympiateilnehmer. Er emigrierte mit seiner Familie im Alter von drei Jahren ins japanische Tokio. Im Jahre 2001 qualifizierte er sich für die japanischen Meisterschaften und wurde dabei von einem Japaner entdeckt, der ehemals als philippinischer Schwimmnationaltrainer gearbeitet hatte. Auf dessen Empfehlung hin nahm er seine jetzige Staatsbürgerschaft an und startet seitdem für sein Geburtsland. (de)
- Miguel Molina (born July 22, 1984 in Quezon City, National Capital Region) is a swimmer from the Philippines. He is a national record-holder in four individual events (200-meter freestyle, 200-meter breaststroke, the 200- and 400-meter individual medley), and two relay events (the 400-meter medley relay and the 800-meter free relay). He is a much-bemedalled swimmer in SEAG competitions, having won 11 golds, 7 silvers, and 7 bronzes in all. He also competed in two Olympics, 2004 Athens and 2008 Beijing, but could not advance past the qualifying races. (en)
- Miguel Molina (Quezon City, 22 juli 1984) is een Filipijns zwemmer. Molina is een van de beste Zuidoost-Aziatische zwemmers en brak in zijn carrière vele Filipijnse records. In 2007 was Molina de beste mannelijke deelnemer van de Zuidoost-Aziatische Spelen. Hij was ook een van de Filipijnse deelnemers aan de Olympische Spelen van 2008. Molina emigreerde samen met zijn familie op 3-jarige leeftijd naar Japan, waar ze zich vestigden in de hoofdstad Tokio. Hij begon al vroeg met zwemmen. Het verhaal gaat dat hij als pasgeboren baby al zelfstandig in de badkuip bleef drijven. (nl)
|
| has abstract
| - ميغيل مولينا هو سباح فلبيني، ولد في 22 يوليو 1984 في كيزون في الفلبين. (ar)
- Miguel Molina (* 22. Juli 1984 in Quezon City) ist ein philippinischer Schwimmer und Olympiateilnehmer. Er emigrierte mit seiner Familie im Alter von drei Jahren ins japanische Tokio. Im Jahre 2001 qualifizierte er sich für die japanischen Meisterschaften und wurde dabei von einem Japaner entdeckt, der ehemals als philippinischer Schwimmnationaltrainer gearbeitet hatte. Auf dessen Empfehlung hin nahm er seine jetzige Staatsbürgerschaft an und startet seitdem für sein Geburtsland. Molina gilt als einer der besten philippinischen Schwimmer aller Zeiten und feierte seit 2001 bei den Südostasienspielen große Erfolge. Bis heute (August 2009) konnte er dort 19 Medaillen gewinnen – davon neun goldene. Auch bei den Asienspielen, etwa 2006 in Doha, erreichte er mehrere Finalläufe, vermochte es aber nicht, sich einen vorderen Platz zu sichern. Infolge seiner konstant guten Leistungen berief man ihn in die Mannschaft für die Olympischen Sommerspiele 2004 in Athen und 2008 in Peking. Bei ersteren trat er in vier Wettbewerben an, für die er sich hatte qualifizieren können (200 Meter Freistil, 200 Meter Brust, 200 und 400 Meter Lagen) und war nach 16 Jahren der erste Philippiner seit Eric Buhain, dem dies gelang. Miguel Molina hält die philippinischen Rekorde über 100 Meter Freistil, 50 und 200 Meter Schmetterling sowie über 200 und 400 Meter Lagen. (de)
- Miguel Molina (born July 22, 1984 in Quezon City, National Capital Region) is a swimmer from the Philippines. He is a national record-holder in four individual events (200-meter freestyle, 200-meter breaststroke, the 200- and 400-meter individual medley), and two relay events (the 400-meter medley relay and the 800-meter free relay). He is a much-bemedalled swimmer in SEAG competitions, having won 11 golds, 7 silvers, and 7 bronzes in all. He twice competed in the Asian Games – in Doha in 2006 and Guangzhou in 2010 – but had to settle for fourth in Doha and fifth in Guangzhou in his favorite 400m IM. He also competed in two Olympics, 2004 Athens and 2008 Beijing, but could not advance past the qualifying races. (en)
- Miguel Molina (Quezon City, 22 juli 1984) is een Filipijns zwemmer. Molina is een van de beste Zuidoost-Aziatische zwemmers en brak in zijn carrière vele Filipijnse records. In 2007 was Molina de beste mannelijke deelnemer van de Zuidoost-Aziatische Spelen. Hij was ook een van de Filipijnse deelnemers aan de Olympische Spelen van 2008. Molina emigreerde samen met zijn familie op 3-jarige leeftijd naar Japan, waar ze zich vestigden in de hoofdstad Tokio. Hij begon al vroeg met zwemmen. Het verhaal gaat dat hij als pasgeboren baby al zelfstandig in de badkuip bleef drijven. Molina behaalde op de Zuidoost-Aziatische Spelen van 2003 in Vietnam twee gouden, twee zilveren en drie bronzen medailles en was daarmee de meest succesvolle Filipijnse deelnemer. Twee jaar later in 2005 won Molina drie gouden medailles toen het evenement in Manilla werd georganiseerd. Het jaar daarop werd hij door de Philippine Sportswriters Association (PSA) uitgeroepen tot zwemmer van het jaar. In 2008 riep dezelfde organisatie Molina samen met bokser Nonito Donaire jr. uit tot sporter van het jaar. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)