rdfs:comment
| - Mériatoum (mort vers -1233), est un fils de Ramsès II et de Néfertari. Grand prêtre d'Héliopolis (an 26 du règne de son père). (fr)
- Meriatum (... – ...) è stato un principe egizio della XIX dinastia, figlio di Ramses II e della regina Nefertari. Mry JtmAmato da Atum (it)
- Меріатум (*XIII ст. до н. е.) — давньоєгипетський діяч XIX династії, верховний жрець Ра у Геліополісі наприкінці правління фараона Рамсеса II. Ім'я перекладається як «Улюблинець Атума». (uk)
- ميري أتوم ( "المحبوب من آتوم ") كان أمير مصري قديم و كاهن رع الأكبر وأبن الفرعون رمسيس الثاني و نفرتاري . يعتبر رقم 16 في خط خلافة العرش ، ومن المرجح أن يكون آخر طفل لرمسيس وزوجته نفرتاري. وقد ظهر في معبد أبو سمبل الأصغر ، المكرس لنفرتاري حيث تظهر النقوش في الكرنك وأماكن أخرى أن نفرتاري كانت والدته. زار سيناء في العقد الثاني من عهد والده ، وفي وقت لاحق من ذلك العقد تم تعيينه كاهنًا أعلى لرع في أون، وهو المنصب الذي شغله لمدة العشرين عامًا التالية. (ar)
- Meriatum (Mrj-(J)tm, "Estimat d'Atum") va ser un príncep egipci i gran sacerdot de Ra durant la XIX Dinastia. Era fill del faraó Ramsès II i de la Gran Esposa Reial Nefertari. Se'l mostra 16è a les processons de prínceps i és probable que hagués estat el darrer fill nascut de Ramsès i Nefertari (després d'Amonherkhepsef, Pareherwenemef, Meritamon, Henuttaui i Merire). Està representat al temple d'Abu Simbel més petit, dedicat a Nefertari. Les inscripcions a Karnak i en altres llocs mostren que Nefertari era la seva mare. (ca)
- Meriatum war ein Sohn des altägyptischen Königs Ramses II. und seiner Großen königlichen Gemahlin Nefertari. Er war der vierte und jüngste Sohn aus dieser Verbindung. In den Prozessionsdarstellungen der Ramses-Söhne wird er an sechzehnter Stelle genannt. Meritatum ist im kleinen Tempel von Abu Simbel, dem Hathor-Tempel der Nefertari, dargestellt. Im Ägyptischen Museum Berlin befinden sich zwei Statuen von ihm und im Roemer- und Pelizaeus-Museum in Hildesheim eine Stele. (de)
- Meryatum (“Beloved of Atum”) was an ancient Egyptian prince and High Priest of Re, the son of Pharaoh Ramesses II and Queen Nefertari. He is shown as 16th on the processions of princes, and is likely to have been the last child born to Ramesses and Nefertari (after Amun-her-khepeshef, Pareherwenemef, Meritamen, Henuttawy and ). He is depicted in the Smaller Abu Simbel temple, dedicated to Nefertari. Inscriptions at Karnak and elsewhere show Nefertari was his mother. (en)
|