| rdfs:comment
| - ميروفيوس (اللاتينية : Meroveus أو Merovius ؛ الفرنسية : Mérovée) هو المؤسس الأسطوري الذي نسبت إليه السلالة الميروفنجية.هو ملك الفرنكيين، واحدة من قبائل ،لا يوجد سوى القليل من المعلومات عن ميروفيوس في وقت لاحق من تاريخ الفرنكيين. قد يكون والد شيلديريك الأول. خلف شيلديريك الأول والده ميروفيوس الذي نسبت إليه السلالة الميروفنجية (ar)
- Merowech (lateinisch Merovechus oder Meroveus, französisch Mérovée) war nach der Mitte des 5. Jahrhunderts Kleinkönig über die salischen Franken mit der Residenz Tournai im heutigen Hennegau (Belgien). Etymologisch wird eine ursprüngliche Namensbedeutung „berühmter Kämpfer“ erschlossen. (de)
- Meroveo, rey de los francos (desde 450 a 458). Dio su nombre a la dinastía merovingia. (es)
- Mérovée (ou encore Merowig, Mérovech) est considéré comme le deuxième roi des Francs saliens. Son existence est entourée de tant d'obscurité que certains historiens en ont fait un roi légendaire. Mérovée a donné son nom à la dynastie des Mérovingiens. Les rois mérovingiens n'ont jamais contesté son existence et se glorifièrent d'appartenir à sa lignée. (fr)
- メロヴィクス（メロヴィウス、Merovech / Meroveus / Meroviusなどと綴られる）は、フランク王国のメロヴィング家の始祖とされる、半ば伝説的な人物。 (ja)
- Meroveo (latino: Meroveus o Merovius; francese: Mérovée; 415 circa – 457 circa) è stato re dei Franchi dal 448 al 457 circa. I suoi successori presero il nome di Merovingi. Ciò fa di lui anche un antenato degli attuali pretendenti al trono francese (esclusi i Bonaparte). (it)
- ( 메로베치는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 메로베치 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 메로베우스 1세(라틴어: Meroveus I, 프랑스어: Mérovée I)는 로마 출신의 서로마 제국 용병으로 검술에 매우 뛰어나서 로마군 사령관에 임명되었으며, 프랑크인의 메로베우스 왕조의 창시자라고 알려진 인물이다. 혈통상 클로도베쿠스 1세의 할아버지에 해당된다. 예수 그리스도와 마리아 막달레나의 후손이라는 전설이 있다. (ko)
- Merovech (Latijn: Merovechus, of gecontracteerd Meroveus) was een koning die omstreeks het midden van de 5e eeuw over de Salische Franken zou hebben geregeerd en die als de naamgever wordt beschouwd van de Merovingische dynastie, onder welke het Frankische Rijk tot bloei kwam. De naam is een samenstelling van het Oudfrankische *mēri (vermaard) en wīg (krijger). Geen enkele historische gebeurtenis kan aan hem worden toegeschreven en het is zelfs niet zeker, hoewel waarschijnlijk, dat hij een historisch figuur is geweest. (nl)
- Мерове́й (або Меровіг) — легендарний вождь франків, правив приблизно протягом 447/448 — 457/458 років. Син або родич Хлодіона. Попри те, що деякі історики сумніваються, чи існував він насправді, важливо те, що саме цьому напівлегендарному королю подальша історія завдячує найменуванням першої династії салічних франків — Меровінгів. Королі з цього роду ніколи не заперечували існування Меровея й пишалися тим, що вели свій рід від нього. (uk)
- Меровей (Меровиг) — легендарный король салических франков приблизительно в 447/448—457/458 годах. Несмотря на то, что некоторые историки сомневаются, существовал ли он на самом деле, именно этому полулегендарному королю последующая история обязана наименованием первой династии Франкского государства — Меровингов. (ru)
- 墨洛维（法語：Mérovée，拉丁語：Meroveus，411年－458年），半神話的法蘭克王國墨洛温王朝國王（450年—458年在位）。据信他作为日耳曼人主要的军队指挥者在卡塔隆平原之战中与罗马军事统帅埃提乌斯并肩作战，击败了匈人领袖阿提拉。 据图尔的格里高利，墨洛维是法兰克领袖克洛迪奥的后代。相傳是萨利安法兰克人的墨洛温王朝的始創人（也有认为是其父克洛迪奧或其子希尔德里克一世或其孙克洛维一世建立的），墨洛溫王朝是以墨洛維的名字命名。 有人认为，墨洛维指的是荷兰境内的梅尔韦德河（Merwede），故名梅尔维河（Merwe）或梅若维河（Merove），曾是法兰克人的居住地。 (zh)
- Meroveu (en llatí Meroveus) fou un rei dels francs, avi de Clodoveu I fundador efectiu de la monarquia dels francs. El seu regnat hauria durat uns deu anys i el va succeir el seu fill Khilderic I. La dinastia dels francs va adoptar el nom de merovingis que deriva de Meroveu, però alguns erudits sospiten que el nom derivaria d'un ancestre comú de tots els reis que van formar la confederació dels francs. (ca)
- Merovech (latinsky Meroveus, cca 400–457) byl franský král a válečník, otec Childericha I., zakladatele dynastie po Merovechovi zvané Merovejci. Jeho život a činnost nejsou doloženy spolehlivými prameny. Vládl sálským Frankům od roku 448 do roku 457. 20. června 451 spolu s římským vojevůdcem Flaviem Aetiem zastavili v bitvě na Katalaunských polích hunského náčelníka Attilu. Měl syna Childericha. (cs)
- O Μεροβαίος, (Γαλλική γλώσσα : Merovech, περί το 411 - περί το 458), Βασιλιάς των Σαλίων Φράγκων (450 - 458) είναι ο ήμι-μυθικός ιδρυτής της δυναστείας των Μεροβιγγείων Σαλίων Φράγκων, φυλής που έγινε κυρίαρχη μεταξύ των Φράγκων. Ωστόσο ο (υποτιθέμενος) γιος του Χιλδέριχος Α΄ ή ο (υποτιθέμενος) εγγονός του Κλόβις Α΄ μπορούν επίσης να θεωρηθούν ιδρυτές. Προτείνεται ως ένας από τους βαρβάρους πολεμάρχους και ηγέτες, που ένωσαν τις δυνάμεις τους με τον Ρωμαίο στρατηγό Αέτιο εναντίον των Ούννων τού Αττίλα στην Μάχη των εθνών στην Γαλατία. (el)
- Meroveo (c. 411 - 457) frankoen erregea izan zen, Merovingiar leinuaren aitzindaria ere bai, berak izena eman baitzion. Bere erregealdia 448 urtetik 457 urtera luzatu zen. Kondaira baten arabera bere aita zen "Kalpartsua" eta itsas munstro baten elkartzetik jaio omen zen, hortaz Frantziako tronuaren oinordekotzaren jatorria beti ere itsasoan legoke. Printze hau hamar urtez erregetzan egon ondoren hil zen. Historiak ez du zenbat seme-alaba izan zituen edota erreginaren izenik aipatzen, azken hau bere ondorengoa izan zen Txilderiko I.aren ama litzateke. (eu)
- Merovech (French: Mérovée, Merowig; Latin: Meroveus; c. 411 – 458) was the King of the Salian Franks, which later became the dominant Frankish tribe, and the founder of the Merovingian dynasty. Several legends and myths surround his person. He is proposed to be one of several barbarian warlords and kings that joined forces with the Roman general Aetius against the Huns under Attila at the Battle of the Catalaunian Plains in Gaul in 451. His grandson Clovis I became the founder of the Frankish kingdom. (en)
- De réir finscéil, b'é Méró (411-457) (Laidin: Meroveus nó Merovius; Fraincis: Mérovée Gearmáinis Merovech) bunaitheoir ríshliocht Meirvínseach na bhFranc Sailíneach, treibh a bhain ardcheannas amach i measc na bhFranc níos déanaí ar aghaidh. Is í an chiall atá leis an bhfocal 'Marwig' sa tsean Ghearmáinis ná 'troid (wi-g) iomráiteach (ma-ri)'. Cuir seo i gcomparáid le "mare" (Gaeilge: cáiliúil) agus "vecht" (Gaeilge: troid), san Ollainnis nua-aimseartha. Thug an chéad ríshliocht ríoga de chuid na bhFranc "Meirvínsigh" ("sliocht Mhéró") orthu féin. (ga)
- Meroweusz, Merowiusz, Merowech (łac. Meroveus lub Merovius), (ur. ok. 411, zm. 457) – władca Franków salickich 447–457. Od niego wzięła nazwę dynastia Merowingów – królów Franków. Uważany za półlegendarną postać z uwagi na skąpe zapisy źródłowe. Historyk z VI w., św. Grzegorz z Tours wspomina o nim, ale nie jest jasne czy był synem Klodiana, czy wodzem, który zagarnął władzę po jego śmierci. Większość historyków jest zgodna, że Meroweusz stał na czele Franków, jako jednego z plemion germańskich sprzymierzonych z Rzymianami, podczas bitwy na Polach Katalaunijskich w 451 r. zakończonej zwycięstwem zachodniorzymskiego wodza Aecjusza nad Attylą, wodzem Hunów. (pl)
- Meroveu (c. 411 — c. 458) foi o fundador lendário da dinastia merovíngia de reis francos. Ele foi rei dos francos sálios nos anos depois de 450. Sobre ele não existem registros contemporâneos e há pouca informação nas histórias posteriores dos francos. Gregório de Tours registra que possivelmente ele tenha sido filho de Clódio e . Ele supostamente liderou os francos na Batalha de Chalons (ou Batalha dos Campos Cataláunicos) em 451. (pt)
- Merovech, Meroveus, Merovæus, Merovig eller Mérovée (född omkring 411 eller 412, död 456 eller 458) en till viss del legendarisk, hövding över de saliska frankerna som ska ha regerat omkring 447–458. Far till Childerik I. Mycket lite är känt om Merovech. Gregorius av Tours nämner honom men låter oss inte få veta om Merovech var son till Chlodio eller endast övertog makten från honom. Somliga forskare har noterat att Merovech även kan vara namnet på en gud eller halvgud - delvis människa, delvis tjur och delvis sjövarelse – som tillbads av frankerna innan de lät sig kristnas. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)