rdfs:comment
| - Der Merkuriusz Polski Ordynaryjny (deutsch Polnischer Ordentlicher Merkur; in der polnischen Schreibweise des 17. Jahrhunderts Merkuryusz Polski Ordynaryiny) war die erste regelmäßig erscheinende Zeitung in Polen. (de)
- Merkuriusz Polski Ordynaryjny (The Polish Mercury Ordinary; original 17th-century Polish spelling: Merkuryusz Polski Ordynaryiny; full title: Merkuriusz Polski dzieje wszystkiego świata w sobie zamykający, dla informacji pospolitej: The Polish Mercury, Encompassing All the World's Affairs, for the Common Knowledge) was the first Polish newspaper (actually, a weekly), published from 1661, first in Kraków, then in Warsaw. Though short-lived, it gave its name to several later newspapers, notably the published in London, 1955–58. (en)
- Merkuriusz Polski dzieje wszystkiego świata w sobie zamykający dla informacji pospolitej – najstarsza zachowana polska, periodyczna gazeta, drukowana mieszaną czcionką italiką oraz szwabachą, wydana po raz pierwszy w Krakowie 3 stycznia 1661. (pl)
- Merkuriusz Polski Ordynaryjny (nome Pola Ordinara Merkurio; origina pollingva literumado de la 17a jarcento: Merkuryusz Polski Ordynaryiny; plena titolo: Merkuriusz Polski dzieje wszystkiego świata w sobie zamykający, dla informacji pospolitej: Pola Merkurio, enhavanta ĉiujn aferojn de la mondo, por komuna sciaro) estis la unua gazeto de Pollando (aktuale, semajna), publikigita ekde 1661, unue en Krakovo, poste en Varsovio. Sponsorita de la kortego de la reĝo Johano la 2-a Kazimiro de Pollando kaj de lia gereĝino Ludwika Maria Gonzaga, tiu gazeto estis semajnaĵo dediĉita ĉefe al la tiutempa politiko. (eo)
- Merkuriusz Polski Ordynaryjny полное название Merkuriusz Polski dzieje wszystkiego świata w sobie zamykający dla informacji pospolitej (рус. Меркурий польский деяния всего мира в себя вмещающий для общественной информации) — старейшая польская периодическая газета. Основана 3 января 1661 года в Кракове. Названа в честь древнеримского мифологического бога-покровителя торговли Меркурия. Инициатором её создания была королева Польши Людовика Мария, супруга Яна II Казимира. (ru)
|