| rdfs:comment
| - جزر مينتاوي مجموعة مكونة مما يقارب سبعين جزيرة تقع مقابل الساحل الغربي لجزيرة سومطرة الإندونيسية. أكبرها سيبروت (4030 كم²). ومن الجزر الأخرى: سيبورا وباغاي الشمالية وباغاي الجنوبية. يفصلها عن جزيرة سومطرة بمسافة 150كم. وتعتبر جزر مينتاوي إحد أفضل وجهتين في العالم للتزلج الشراعي على الأمواج. (ar)
- L'arxipèlag de Mentawai és un grup de 70 illes situat aproximadament a 150 km de la costa oest de l'illa indonèsia de Sumatra. L'estret es coneix amb el nom de les illes, . Forma part de la província de Sumatra Occidental, del qual constitueix un kabupaten (departament), creat el 1999 a partir del que només era un kecamatan (districte). Siberut, amb 4.030 km², és la més gran de les illes. Les altres illes importants són Sipura, Pagai Utara i Pagai Selatan. (ca)
- La Mentavajaj Insuloj estas ĉeno de ĉirkaŭ 70 insuloj kaj insuletoj ĉe la okcidenta marbordo de Sumatro en Indonezio. Siberut (4,030 km²) estas la plej granda el la insuloj. La aliaj ĉefaj insuloj estas , (Pagai Utara) kaj (Pagai Selatan). La insuloj kuŝas proksimume je 150 km disde la Sumatra marbordo, tra la Mentavaja Markolo. La indiĝenaj loĝantoj de la insuloj estas konataj kiel Mentavajoj. La Mentavajaj Insuloj iĝis fama distrallogaĵo por ondorajdado. (eo)
- Die Mentawai-Inseln sind eine zu Indonesien gehörige Inselgruppe südwestlich von Sumatra. Sie gehören zur Provinz Westsumatra. (de)
- Mentawai uharteak, Indonesiako uharte batzuk dira, Sumatra hegoaldean aurkitzen direnak. Uharte arku adibide on bat da. Bere hiriburua, Tua Pejat da, Sipura uhartean dagoen hiria. Uharte nagusiak, 4030 kilometro karraturekin handiena den , , eta dira. (eu)
- The Mentawai Islands Regency are a chain of about seventy islands and islets approximately 150 kilometres (93 miles) off the western coast of Sumatra in Indonesia. They cover 6,033.76 km2 and had a population of 76,173 at the 2010 Census and 87,623 at the 2020 Census. Siberut at 3,838.25 square kilometres (1,482 square miles) is the largest of the islands. The other major islands are Sipura (or Sipora), North Pagai (Pagai Utara), and South Pagai (Pagai Selatan). The islands lie off the Sumatran coast, across the Mentawai Strait. The indigenous inhabitants of the islands are known as the Mentawai people. The Mentawai Islands have become a noted destination for surfing, with over 40 boats offering surf charters to international guests. (en)
- Kabupaten Kepulauan Mentawai adalah salah satu kabupaten yang terletak di provinsi Sumatera Barat, Indonesia. Kabupaten ini berada di luar dari wilayah pulau Sumatera, terdiri atas empat pulau utama. Kabupaten Kepulauan Mentawai dibentuk berdasarkan UU RI No. 49 Tahun 1999 dan dinamai menurut nama asli geografisnya. Kabupaten ini terdiri atas empat kelompok pulau utama yang berpenghuni yaitu Pulau Siberut, Pulau Sipora, Pulau Pagai Utara, dan Pulau Pagai Selatan yang dihuni oleh mayoritas masyarakat suku Mentawai dan sebagian kecil masyarakat suku Minangkabau. Selain itu masih ada beberapa pulau kecil lainnya yang berpenghuni namun sebagian besar pulau yang lain hanya ditanami dengan pohon kelapa. (in)
- Les îles Mentawaï, en indonésien Kepulauan Mentawai, sont un groupe de quatre îles principales et plusieurs autres petites situé à quelque 150 km au large de la côte Ouest de l'île indonésienne de Sumatra. Il fait partie de la province de Sumatra occidental, dont il constitue un kabupaten, créé en 1999 à partir de ce qui n'était jusque-là qu'un kecamatan. (fr)
- 믄타와이 제도(인도네시아어: Kepulauan Mentawai, 영어: Mentawai Islands)는 수마트라섬 서쪽에 늘어선 70여개의 섬과 암초로 이루어진 열도이다. 가장 큰 섬은 (4,030 km2)이고, 이 외에 과 (북파가이섬), (남파가이섬) 등으로 이루어져 있다. 믄타와이 제도는 을 사이에 두고 수마트라섬을 따라 150 km 가량 뻗어있다. 토착 주민들은 믄타와이인으로 불린다. 서핑를 즐기는 사람들이 찾는 장소로 유명하다. (ko)
- ムンタワイ諸島（ムンタワイしょとう）（Kepulauan Mentawai）は、インドネシア、スマトラ島の西にある諸島である。メンタワイ諸島とも。スマトラ島とはムンタワイ海峡で隔てられる。主な島は、、、など。 北側にはバトゥ諸島（Kepulauan Batu）、（Kepulauan Banjak）と続く。南側には（Pulau Enggano）が浮かぶ。ムンタワイ諸島は行政区では西スマトラ州に属する。 (ja)
- Le Isole Mentawai sono una catena di isole disposte parallelamente alla costa occidentale di Sumatra, nel suo tratto centrale, a circa 150 km di distanza.L'arcipelago comprende una settantina di isolotti e quattro isole di grandi dimensioni: Siberut (4030 km²), che è la maggiore, Sipora, che è la più piccola delle quattro (845 km²), Pagai del nord (Pagai Utara) e Pagai del sud (Pagai Selatan). Le isole sono separate da Sumatra dallo Stretto delle Mentawai. (it)
- De Mentawai-eilanden (Bahasa Indonesia: Kepulauan Mentawai) liggen ongeveer 100 kilometer uit de kust van West-Sumatra, Indonesië. Van Noord naar Zuid liggen hier Siberut, Sipora, Pagai Utara (Noord-Pagai), Pagai Selatan (Zuid-Pagai), Sanding en Mega. Ze behoren tot de provincie West-Sumatra en vormen een regentschap (kabupaten). De hoofdstad van het regentschap is Tua Pejat. Het regentschap is onderverdeeld in vier onderdistricten (kecamatan):
* (de eilanden Noord- en Zuid-Pagai)
* (het eiland Sipora)
* (zuidelijk deel van het eiland Siberut)
* (noordelijk deel van het eiland Siberut) (nl)
- Ментава́й (индон. Kepulauan Mentawai) — принадлежащая Индонезии группа из около 70 островов, расположенная в 130 км к юго-западу от Суматры и относящаяся к провинции Западная Суматра. Общая площадь островов составляет около 6100 км², а население — 76 421 человек (2010). Более крупными из Ментавайских островов являются Сиберут (4030 км²), Сипора (845 км²), Пагай-Утара (622 км²) и Пагай-Селатан (900 км²). Плантации каучуконосов и кокосовой пальмы. (ru)
- As ilhas Mentawai são um grupo de 70 ilhas do Oceano Índico, situadas aproximadamente a 150 km da costa oeste de Samatra, na Indonésia. O estreito que as separa de Samatra é o estreito de Mentawai. Faz parte da província de Sumatra Ocidental, da qual constitui um kabupaten (departamento), criado em 1999 a partir do que era um kecamatan (distrito). Siberut, com 4030 km², é a maior das ilhas. As outras ilhas importantes são Sipura, e . (pt)
- Mentawaiöarna är en ögrupp i Sydostasien som ligger sydväst om Sumatra. Öarna tillhör den indonesiska provinsen Sumatera Barat. Havet mellan öarna och Sumatra är cirka 130 km brett. Öarna är tillsammans ungefär 6 700 km² stora och invånarantalet ligger vid 76 421 (år 2010). Ögruppen består av fyra stora öar, Siberut, Sipura, Pagai Utara och Pagai Selatan, samt flera småöar. (sv)
- 明打威群島是印度尼西亞的群島，位於蘇門答臘西面離岸150公里處，是著名的衝浪勝地，2004年印度洋大地震後地震和海嘯頻繁。最大島嶼是西比路島，面積4,030平方公里。其他島嶼包括西普拉島、南巴蓋島、北巴蓋島等。 (zh)
- Ментавайські острови (індонез. Kepulauan Mentawai) — архіпелаг на заході Індонезії, за 150 км від західного узбережжя Суматри. Складається з 70 островів. Площа островів становить 6011,35 км². Найбільші острови - Сіберут (3828 км²), , (Північний Пагай) і (Південний Пагай). Суматру і Ментавайські острови роз'єднує . Населення островів становить 92 021 осіб (за оцінками 2019 року). Корінними жителями островів є . (uk)
- Mentavajské ostrovy (indonésky Kepulauan Mentawai) se nacházejí blízko západního pobřeží Sumatry, odděluje je od ní asi 130 km široký . Administrativně jsou součástí indonéské provincie Západní Sumatra. Největším ostrovem je Siberut (cca 4000 km²), jihovýchodně leží další velké ostrovy, , a . Tradiční dřevěné obydlí Mentavajců Oblast je seismicky aktivní, v roce 2004 zasáhla ostrovy velká vlna tsunami, v říjnu 2010 přišlo silné s epicentrem jihozápadně od ostrova , které rovněž vyvolalo tsunami, byla zničena řada převážně dřevěných obydlí při pobřeží a zemřely stovky místních obyvatel. (cs)
- Las islas Mentawai son un pequeño archipiélago de islas volcánicas de Indonesia localizado a unos 150 km de la parte central de la costa occidental de la isla de Sumatra, de la que la separan las aguas del estrecho de Mentawai; se localizan al sur de las islas Batu. Es un claro ejemplo de arco insular. Las islas principales son Siberut (la mayor del archipiélago, con 4 030 km²), Sipura (845 km²), Pagai del Sur (Pagai Utara) (622 km²) y Pagai del Norte (Pagai Selatan) (900 km²). Su capital es , localidad de la isla de Sipura. (es)
- Kepulauan Mentawai adalah gugusan pulau-pulau yang secara geografis terletak di Samudra Hindia dan secara administratif masuk ke dalam provinsi Sumatra Barat, Indonesia. Kepulauan Mentawai berada di sisi barat provinsi Sumatra barat. Penduduk asli Mentawai mempunyai kebudayaan yang berbeda dengan penduduk Minangkabau karena tepisah oleh laut. Kepulauan Mentawai mempunyai empat pulau besar, yakni:
* Pulau Siberut
* Pulau Sipora
* Pulau Pagai Utara
* Pulau Pagai Selatan
* dan beberapa pulau-pulau kecil. Di wilayah laut Kepulauan Mentawai ada beberapa selat, antara lain:
* l
* b
* s (in)
- Wyspy Mentawai (indonez. Kepulauan Mentawai) – archipelag na Oceanie Indyjskim; wchodzi w skład prowincji Sumatra Zachodnia; jest samodzielnym dystryktem (Kabupaten Mentawai) z ośrodkiem administracyjnym Tuapejat na wyspie Sipura. Leży w łańcuchu wysepek przebiegającym w odległości około 100 km od Sumatry, od której oddziela go cieśnina Mentawai. Powierzchnia 6700 km²; 64 tys. mieszkańców (2000). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)