| rdfs:comment
| - Menace II Society (englisch für: Gefahr für die Gesellschaft) (Alternativtitel: Die Straßenkämpfer) ist ein US-amerikanischer Kinofilm aus dem Jahr 1993. Regie führten die damals gerade erst 21-jährigen Zwillingsbrüder Allen und Albert Hughes. In der Hauptrolle ist Tyrin Turner zu sehen. Der Film ist einer der ersten, die über den schockierenden Alltag in den amerikanischen Ghettos berichten. (de)
- Menace II Society es una película estadounidense de 1993, dirigida por . Se ha ganado un estatus de culto por sus muchas escenas de violencia, sus diálogos crudos, su banda gangsta rap y sus mensajes preventivos. Revela los diversos aspectos de la vida de las minorías negras y violentas en Los Ángeles: el tráfico de drogas, la vida nocturna sin objetivos, la violencia urbana y la falta de perspectiva para estos jóvenes afroamericanos (es)
- Menace II Society 1993ko estatubatuar zinema zuzendarien filma da. (eu)
- Menace to Society (ou Menace II Society selon la graphie de l'affiche) est un film américain réalisé par Albert et Allen Hughes sorti en 1993. Il a gagné un statut de film culte pour ses nombreuses scènes de violences, ses dialogues crus, sa bande-originale gangsta rap et ses messages préventifs. On y découvre les divers aspects de la vie des minorités noires et pauvres de Los Angeles : trafic de drogue, soirées à trainer sans but, violence urbaine et manque de perspective pour ces jeunes. (fr)
- Menace II Society (pronounced Menace to Society) is a 1993 American teen drama film directed by the Hughes Brothers in their directorial debut. The film is set in Watts and Crenshaw neighborhoods of Los Angeles, and follows the life of Kaydee "Caine" Lawson (Tyrin Turner) and his close friends. It gained notoriety for its scenes of violence, profanity, and drug-related content, and also received critical acclaim for the performances of Turner, Jada Pinkett, and Larenz Tate, the direction, and its realistic portrayal of urban violence and powerful underlying messages. (en)
- Nella giungla di cemento (Menace II Society) è un film diretto da Albert e Allen Hughes. Fu presentato alla Quinzaine des Réalisateurs del 46º Festival di Cannes. (it)
- 사회에의 위협(Menace II Society)은 미국에서 제작된 감독의 1993년 범죄, 드라마, 액션 영화이다. 타이린 터너 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Menace II Society is een uit 1993, en het debuut van de regisseurs . De film werd berucht vanwege zijn scènes over geweld en drugsgebruik. Menace II Society werd geprezen vanwege zijn onderliggende boodschappen. (nl)
- 『ポケットいっぱいの涙』（ポケットいっぱいのなみだ、Menace II Society）は、アフリカ系アメリカ人である双子の監督アレン・ヒューズとアルバート・ヒューズによる1993年にリリースされたアメリカ合衆国の映画。1990年代初期は、ブラック・ムービーのリリース・ラッシュ期にあたり、低予算での製作でありながら、この作品は他のアフロアメリカンによる映画を抑えて、興行収益・約2千8百万ドルを記録した。 映画はリアリズムに徹しており、都市部の暴力などの負の部分を曝け出すことによって、何らかの力強いメッセージ性を送っていると評価する声もあった。貧困とドラッグ問題を告発している側面もあった。暴力、ドラッグなどのイメージで、以前からたびたび米メディアに取り上げられきたロサンゼルスのサウス・セントラル地区を舞台としている。アメリカ合衆国に属する都市部でありながら、白人のアメリカとは異なるアフリカ系アメリカ人コミュニティーの状況を強烈に描写した作品である。MCエイトの主題歌は、ドクター・ドレーのヒット曲と同様に、Gラップの人気曲となった。 (ja)
- Zagrożenie dla społeczeństwa (ang. Menace II Society) – amerykański film w reżyserii braci Allena i Alberta Hughesów. (pl)
- Menace II Society (br: Perigo para a Sociedade) é um filme estadunidense de 1993, dos gêneros policial e drama, dirigido pelos Irmãos Hughes. O filme se passa nos bairros de Watts e Crenshaw, em Los Angeles, e segue a vida de Kaydee "Caine" Lawson (Tyrin Turner) e seus amigos mais próximos. Ganhou notoriedade por suas cenas de violência e conteúdo relacionado a drogas, e também recebeu elogios da crítica pelas performances de Turner, Pinkett e Tate, a direção e seu retrato realista da violência urbana e poderosas mensagens subjacentes. (pt)
- «Угроза обществу» (англ. Menace II Society) — американский фильм 1993 года, режиссёрский дебют братьев-близнецов Аллена и Альберта Хьюзов, рассказывающий о тяжёлой жизни в гетто, и известный обилием сцен с графическим насилием, нецензурной речью (слово «fuck» употребляется около 300 раз) и наркотиками. (ru)
- «Загроза суспільству» (англ. Menace II Society) — американський фільм 1993 року, режисерський дебют братів-близнюків Аллена і Альберта Г'юзів, що розповідає про тяжке життя в негритянському гетто, і відомий великою кількістю сцен з графічним насильством, нецензурної промовою (слово «fuck» вживається близько 300 разів) і наркотиками. Фільм отримав визнання критиків за режисуру Тернера, Пінкетта та Тейта, а також реалістичне зображення міського насильства та потужні основні меседжі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)