| rdfs:comment
| - Medinaceli és un municipi de la província de Sòria, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. (ca)
- مدينة سالم (بالإسبانية: Medinaceli) هي بلدية في مقاطعة شورية في إسبانيا. تقع المدينة عند مصب نهر ، واسمها نسبة لبنو سالم وهم بطن من بطون قبيلة مصمودة الذين استقروا في ذلك الموضع في القرن الثامن الميلادي.وقد كانت مدينة سالم بمثابة قاعده عسكريه لمسلمي الاندلس تنطلق منها الجيوش الإسلامية للاغاره على ممالك النصارى في شمال الاندلس أو لصد هجماتهم على الاندلس . ظلت المدينة خلال العصور الوسطى لفترة طويلة محل نزاع المسلمين والمسيحيين لوقوعها في المنطقة الحدودية بينهما، وبها يقع ضريح الحاجب المنصور أحد أقوى رجال الدولة الأموية في الأندلس وأشهرهم. (ar)
- Medinaceli (römisch: Occilis, arabisch مدينة سالم, DMG Madīnat Sālim) ist ein Ort und eine aus mehreren Weilern (pedanías) bestehende Gemeinde (municipio) mit insgesamt 713 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Süden der Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León in Spanien. Das historische Ortszentrum wurde als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft. Der Ort liegt am Camino del Cid. (de)
- Medinaceli es un municipio y villa española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 664 habitantes (INE 2021). (es)
- Medinaceli Soriako probintziako udalerria da. Soriatik 75 kilometrora dago. 2008ko erroldaren arabera 775 biztanle zituen 205,37 km²-ko azaleran. (eu)
- Medinaceli, parfois en français Médina-Celi, est une ville d'Espagne, dans la province de Soria, en Castille-et-León. (fr)
- Medinaceli (pronounced [meðinaˈθeli]) is a municipality and town in the province of Soria, in Castile and León, Spain. The municipality includes other villages like Torralba del Moral. (en)
- Medinaceli (diucapkan [meðinaˈθeli]) merupakan nama dari sebuah munisipalitas dan kota di provinsi Soria, Castilla y León, Spanyol. Munisipalitas ini termasuk desa-desa lainnya seperti . Namanya diambil dari bahasa Arab 'madīnat salīm', yang diambil dari nama keluarga Berber dari Banu Salim. (in)
- メディナセリ（Medinaceli）は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州ソリア県のムニシピオ（基礎自治体）。 (ja)
- 메디나셀리(Medinaceli)는 스페인 카스티야이레온주 소리아도의 지방 자치체이다. 이 지방자치체는 등 다른 빌리지들을 포함한다. 할론강과 Arbujuelo강이 합류점에 위치한다. 이 지명은 Madina-oceli에서 비롯된 것으로 이는 도시를 의미하는 아랍어 낱말 madīnat와 켈트어로 언덕을 의미하는 장소 Okelis의 옛 이름이 결합된 것이다. (ko)
- Medinaceli is een gemeente in de Spaanse provincie Soria in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 205,37 km². Medinaceli telt 741 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Medinaceli – gmina i miasto w prowincji Soria. Nazwa miasta pochodzi od arabskiego „مدينة سالم”, czyli madīnat sālim (ang. the city of Sālim). Miasto zostało nazwane od imienia Salim bin Waral, głowy rodziny Masmuda Berber, która osiedliła się tu w VIII wieku. (pl)
- Medinaceli é um município da Espanha na província de Sória, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 205,37 km² com população de 710 habitantes (2006) e densidade populacional de 3,40 hab/km². Foi um importante enclave estratégico durante séculos, na confluência dos vales do Jalón e do Arbujuelo. Medinaceli passou de aglomerado celtibérico a encantadora cidade medieval. Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Espanha. (pt)
- Medinaceli är en kommun och stad i provinsen Soria, Kastilien och Leon, i Spanien. Det är den historiska huvudorten i , vars viktigaste ort för närvarande är Arcos de Jalón. (sv)
- Мединасе́ли (исп. Medinaceli) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сория в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) . Занимает площадь 205,37 км². Население 813 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 150 км. В XIV-XIX веках селение принадлежало графскому, затем герцогскому роду Мединасели. Одной из главных достопримечательностей служит дворец герцогов Мединасели. (ru)
- 梅迪纳塞利（西班牙语：Medinaceli），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂索里亚省的一个市镇。总面积205平方公里，总人口737人（2001年），人口密度4人/平方公里。 (zh)
- Medinaceli [medinaZEli] estas municipo de Hispanio, en la regiono Kastilio kaj Leono, sudoriente de la provinco Sorio kaj en la komarko Tierra de Medinaceli en la plej sudoriento de la provinco, foje atribuita al la subkomarko de Arcos de Jalón. La loknomo Medinaceli estas etimologie tradukebla kiel Urbo Surmonta aŭ Sekura. Ĝi devenas el miksa arab-kelta madīnat Sālim: 'la urbo Salim', kun multaj loĝlokoj en tuta Hispanio uzantaj radikon "medina". (eo)
- Medinaceli è un comune spagnolo di 737 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León, capoluogo della comarca Tierra de Medinaceli. Antico borgo della potente famiglia dei duchi di Medinaceli, è posto alla confluenza delle valli del Jalon e dell'Arbujuelo, su un'altura a 1253 metri di altitudine all'estremità sud-est della provincia di Soria nel panorama piatto e uniforme della Meseta castigliana a 150 km da Madrid. La sua economia è basata sulla coltura estensiva dei cereali e sull'allevamento del bestiame. Il toponimo deriva dall'arabo Madinat Sālim ('città di Sālim'). (it)
- Медінаселі (ісп. Medinaceli) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Сорія. Населення — 813 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 140 км на північний схід від Мадрида, 65 км на південь від Сорії. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік) (uk)
|
_Mapa.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)