| rdfs:comment
| - Medellín és un municipi de la província de Badajoz, a la comunitat autònoma d'Extremadura.L'any 1485 va néixer en aquest poble, de l'aleshores Corona de Castella, Hernan Cortés, conqueridor de l'Imperi Asteca. (ca)
- مَدَلِين (من اللاتينية: Metellinum، وهي حاليا بالإسبانية: Medellín) هي إحدى مدن وبلديات مقاطعة بطليوس بمنطقة إكستريمادورا في غرب إسبانيا. بلغ عدد سكانها 2.378 نسمة وفقاً لإحصائية عام 2002. (ar)
- Medellín je velkoměsto v Kolumbii, správní středisko departementu Antioquia. Je to druhé největší kolumbijské město po Bogotě a jedno z největších industriálních měst v Kolumbii. Metropole leží na březích řeky v (Valle de Aburrá) v průměrné nadmořské výšce 1500 m n. m. v pohoří kolumbijské Centrální Kordillery. V historii se město nazývalo např. Aburrá de los Yamesíes, San Lorenzo de Aburrá, San Lorenzo de Aná, Valle de San Bartolomé, Villa de la Candelaria de Medellín a Medellín. V Medellínu se každoročně již od roku 1957 pořádá v srpnu Festival květin „La Feria de Las Flores“. (cs)
- Το Μεδεγίν (Ισπ. Medellín) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Κολομβίας μετά την πρωτεύουσα Μπογκοτά. Είναι πρωτεύουσα του Διαμερίσματος της Αντιόχειας και είναι χτισμένη στην περιοχή Αμπουρρά (Aburrá). Η πόλη έχει έκταση 382 τ.χλμ και είναι χτισμένη σε υψόμετρο 1.459 μ. Η μέση ετήσια θερμοκρασία είναι 22 °C. Το Μεδεγίν συχνά αποκαλείται Ciudad de la Eterna Primavera (Η πόλη της συνεχούς άνοιξης), Capital de la Montaña (Πρωτεύουσα των βουνών), Ciudad de las Flores (Πόλη των Λουλουδιών), Capital de las Orquídeas (Πρωτεύουσα των ορχιδέων) και La Bella Villa (Το όμορφο χωριό). (el)
- Medellín ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit ca. 2.200 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der westspanischen Provinz Badajoz in der Region Extremadura. (de)
- Medellín (Esperantigita nun kiel Medeĝino, antaŭe ankaŭ kiel Medelino kaj Medeljino) estas la ĉefurbo de la provinco Antjokio en Kolombio, fondita en 1616 (Vidu Historion malsupre). Ĝi estas la tria plej granda urbo de Kolombio, kaj ĝi estas foje konsiderata la dua plej grava pro sia aglomeraĵo kaj sia industria kaj ekonomia nivelo. Medellín estas kontinuece kunurbigita kun aglomeraĵo de aliaj naŭ najbaraj municipoj, kio kunformas la t.n. "Najbara Zono" (vidu ĉi malsupre). (eo)
- Medellín Badajozko udalerria da, Vegas Altas eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 2.337 biztanle zituen. (eu)
- Medellín Kolonbiako ipar-mendebaldeko hiria da, Antioquiako departamenduaren hiriburua. Itsas mailatik 1.538 metrora dago. Herrialdeko bigarren hiririk handiena da, 2.486.723 biztanlerekin, 3.821.797 biztanle metropoli-eremuan. Urrezko triangelua-ren barruan dago, Bogota, Cali eta Pereira hiriekin batera. La ciudad de la eterna primavera, Capital de la montaña eta Ciudad de las flores ezizenak eman zaizkio. (eu)
- Medellín es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. De fundación romana, cabecera del condado homónimo durante la Edad Media y cuna de Hernán Cortés. Medellín conserva, pese a los destrozos de las guerras y a las inclemencias del tiempo, un importante patrimonio monumental, cuyos máximos exponentes son el teatro romano, el castillo medieval y el puente del siglo XVII sobre el río Guadiana. Su economía gira en torno a una floreciente agricultura de regadío. (es)
- Medellín est un village de la province de Badajoz, Estrémadure, Espagne. C'est le lieu de naissance du conquéreur du Mexique Hernán Cortés (en 1485) et de Alonso Hernández Puertocarrero. Son nom est l'origine de l'actuel Medellín en Colombie. (fr)
- Medellín (in passato italianizzato come Medellino) è un comune spagnolo di 2.409 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura. (it)
- Medellín is een gemeente in de Spaanse provincie Badajoz in de regio Extremadura met een oppervlakte van 65 km². De Latijnse naam was Colonia Metellinensis of kortweg Metellinum in de Romeinse tijd. De stad lag in de Romeinse provincie Hispania Lusitania en is genoemd naar de proconsul Quintus Caecilius Metellus Pius. Medellín heeft 2.300 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 메데인 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 메데인(스페인어: Medellín)은 콜롬비아에 있는 도시이다. 인구 2,499,080명으로 콜롬비아 제2위의 도시이며 콜롬비아 서부, 안티오키아 주의 주도이다. 해발고도 1500m의 안데스 산맥 고원지대에 위치한다. 스페인의 식민지 시절 금의 개발 기지로 건설되었고, 후에 커피 재배의 중심지로 성장하여, 콜롬비아 커피 재배 지역의 중심지로 많은 커피를 집산하고 있다. 콜롬비아 최대의 공업도시로서, 제철, 자동차, 플라스틱, 섬유, 식품(맥주)등의 공업이 활발하다. 수도 보고타 다음가는 콜롬비아 제2의 도시로, 아름다운 공원과 근대적인 고층 건물이 조화를 이룬다. (ko)
- メデジン（スペイン語: Medellín）はコロンビア北西部にあるアンティオキア県の県都。首都ボゴタに次ぐ第二の都市であり、第三の都市カリを含めたコロンビアの「三大都市」の一つである。人口は約256万人（2020年）。 メデリンとも表記する。これは、コロンビアの公用語であるスペイン語において書記素で表される音が、地域や個人によって揺れがあるためである（ジェイスモ参照）。 (ja)
- Medellín – miasto w północno-zachodniej Kolumbii, w Kordylierze Środkowej (Andy Północne). Jest stolicą departamentu Antioquia. Według spisu ludności z 30 czerwca 2018 roku miasto liczyło 2 382 399 mieszkańców, co czyniło je drugim pod względem wielkości populacji miastem kraju. (pl)
- Medellín – gmina w Hiszpanii, w prowincji Badajoz, w Estramadurze, o powierzchni 64,96 km². W 2011 roku gmina liczyła 2349 mieszkańców. (pl)
- Medellín ou, na sua forma portuguesa, Medelim, é um município da Espanha na comarca das Vegas Altas, província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 65 km² de área e em 2021 tinha 2 247 habitantes (densidade: 34,6 hab./km²). (pt)
- Medellín är en kommun i provinsen Badajoz i Extremadura i västra Spanien. Medellín hade år 2013 drygt 2 300 invånare. (sv)
- Медельи́н (исп. Medellín [meðeˈʎin], эстр. Medellín) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лас-Вегас-Альтас. Занимает площадь 63,2 км². Население — 2343 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 103 км. (ru)
- Medellín är en kommun och Colombias näst största stad, och huvudstad i departementet Antioquía. Stadens kärna präglas av skyskrapor, köpcentrum och ett intensivt nattliv. I utkanterna av staden ligger slumkvarter, med folk som tvingats fly från den väpnade konflikten i landet. (sv)
- Медельїн (ісп. Medellín, МФА: [meðeˈʝin], офіційно Municipio de Medellín) — друге за розміром місто Колумбії, адміністративний центр департаменту Антіокія. Медельїн називають промисловою столицею Колумбії, крім того, місто має прізвиська «Місто вічної весни», «Столиця гір», «Місто квітів», «Столиця орхідей», «Прекрасне село», «Срібна чашка». Покровителька — Діва Марія Канделярійська. (uk)
- Медельїн (ісп. Medellín) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Естремадура, у провінції Бадахос. Населення — 2343 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 250 км на південний захід від Мадрида, 90 км на схід від Бадахоса. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Медельїн: 1982 особи
* Єльбес: 361 особа (uk)
- 麦德林（西班牙語：Medellín，發音：[meðeˈʎin]）是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积65平方公里，总人口2409人（2001年），人口密度37人/平方公里。 (zh)
- Медельи́н (исп. Medellín) — второй по значимости город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин. Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка». (ru)
- 麦德林（西班牙語：Medellín，西班牙語發音：[meðeˈʝin] 或 [með̞eˈʎin]；又譯美德因、美德殷）是哥伦比亚第二大城市，位于南美洲安地斯山脉北部，2008年人口为228万。麦德林也是麦德林都会区的核心，人口超过300万，2005年位于世界第62位。 21世纪，随着麦德林地铁及纜車的建设，工业得到发展，安全和教育也得到提高，国际化使之成为旅游城市。 麦德林都会区的经济占安蒂奥基亚省67%的GDP，全国经济的11%。 麦德林是该省重要的大学、商业、工业、科技区域，也是节日庆祝和夜生活的好去处。著名艺术家费尔南多·博特罗和拉丁格莱美奖获得者摇滚音乐家就出生在这里。 (zh)
- ميديلين (بالإسبانية: Medellín) ثاني أكبر مدن كولومبيا. تقع في وادي أبورا أقصى شمال جبال أنديز. يبلغ عدد سكان المدينة 2.4 مليون نسمة حسب إحصاء سنة 2005 بينما تبلغ مساحتها 382 كيلومتر مربع. وفيها أسس بارون المخدرات بابلو إسكوبار ما يعرف بكارتيل ميديلين (بالإسبانية: Cartel de Medellín) أكبر وأشهر تكتل لتجارة المخدرات في العالم. و بعد مطالبة الولايات المتحدة الأمريكية بتسليم إسكوبار وافقتها في ذلك حكومة كولومبيا ما أدى إلى تعرض المدينة إلى العديد من عمليات الإغتيال والتفجير من طرف إسكوبار لثني الحكومة عن قرار التسليم. (ar)
- Medellín és una ciutat i municipi de Colòmbia, capital del departament d'Antioquia, situada al nord-oest del país, al centre de la vall d'Aburrá i a la vora del riu Medellín, que el travessa de sud a nord, a la Serralada Central dels Andes, constituint-se com el major centre urbà de la branca andina. Compta, segons les dades del cens de 2005, amb una població de 2.223.078 habitants, cosa que la converteix en la segona ciutat més poblada de Colòmbia, solament superada per Bogotà. Per la seua banda, l'Àrea Metropolitana de Medellín, formada per 9 municipis més, té una població de 3.312.165 habitants, amb què és la segona aglomeració urbana de Colòmbia i la 91a del món. (ca)
- Medellín je město ve Španělsku, v provincii Badajoz, v autonomním společenství Extremadura. Nachází se v zemědělské oblasti na řece Guadiana, v jižně-centrální části autonomního společenství. Od svého založení v římském období přes období středověku byl předním městem v oblasti; přes ničivé následky válek a zub času náleží k monumentálním památkám minulosti, jejímiž nejdůležitějšími doklady jsou středověký hrad (Castillo) a středověký most přes řeku Guadiana. Medellín je rodištěm významného dobyvatele Nového světa, Hernána Cortése. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)