| rdfs:comment
| - وسام الشرف أو ميدالية الشرف (بالإنجليزية: Medal of Honor) هي أعلى وسام عسكري في الولايات المتحدة الأمريكية. يمنح لأفراد الجيش الأمريكي الذين قاموا بأعمال بطولية وجريئة ساهمت في الانتصار في ميدان المعركة. يقوم الرئيس الأمريكي بمنحه للشخص نفسه غالباً، أو لأحد أقربائه إذا كان قد سقط في المعركة. وبسبب منزلته الرفيعة فإن هذا الوسام يمنح صاحبه حماية خاصة وفق القانون الأمريكي. ومنح الوسام لأول مرة عام 12 يوليو 1862 أثناء الحرب الأهلية الأمريكية. (ar)
- 名誉勲章（めいよくんしょう、英語: Medal of Honor）は、アメリカ軍の勲章において最高位の勲章である。アメリカ合衆国の軍人に大統領から直接授与されるものである。「議会の名において」授与されることから議会名誉勲章（Congressional Medal of Honor）とも言う。多くは大統領感状も同時に授与される。 (ja)
- 명예 훈장(Medal of Honor)은 미국 군인이 받을 수 있는 최고의 무공 훈장이다. 미국 국방부가 미국 의회의 이름으로 수여하기 때문에 "미국 의회 명예 훈장"이라고도 부른다. 군인에게만 수여된다. 1862년 7월 12일에 만들어졌으며, 남북 전쟁에서 처음 수여되었다. (ko)
- 荣誉勋章（英語：Medal of Honor），由美国政府颁发的美国最高军事荣衔，授予那些“在战斗中冒生命危险，在义务之外表现出英勇无畏”的军人。它的历史可追溯至1862年美国内战期间，迄今已颁发了3460次，最近一次在2018年。海、陆、空三军的成员皆有资格获颁这份荣誉，而每个军种授予的荣誉勋章各有其独特的设计。它由兼任三军总长的美国总统代表全国人民亲自颁发。 在荣誉勋章的授予证书上有“以国会的名义”（in the name of Congress），它常常被误称为“国会荣誉勋章”；事实上官方名称裡并无“国会”二字。 (zh)
- La Medalla d'Honor (anglès: Medal of Honor) és la màxima condecoració militar dels Estats Units (similar a la Creu Victòria britànica, a la Legió d'Honor francesa, a la Medalla al Valor israelita o a l'Estrella d'Heroi de la Unió Soviètica). Donada la seva naturalesa, és sovint atorgada a títol pòstum. Poden optar-hi tots els membres de qualsevol branca de la milícia americana, i cada servei té el seu propi disseny (excepte els Guardacostes i els Marines, que fan servir el disseny de la Marina). (ca)
- Medaile cti (anglicky: Medal of Honor) je nejvyšší vojenské vyznamenání udělované jménem Kongresu prezidentem Spojených států amerických. Medaile je udělována příslušníkům amerických ozbrojených sil, kteří riskovali život vysoko nad rámec svých povinností během akce proti nepřátelům Spojených států. Vzhledem k velice přísným podmínkám udělení je často předávána posmrtně. Protože je medaile udílena jménem Kongresu, často se jí říká „Kongresová Medaile cti“. O výjimečnosti medaile svědčí i zvyk salutovat jejímu držiteli jako první bez ohledu na hodnost. (cs)
- La ordeno Medal of Honor (angle, "medalo de honoro") estas stelforma medalo kaj la plej altranga honorigo de la armeo de Usono por elstaraj agoj en armeaj bataloj. Ĉar la honorigo estas atribuata pere de la prezidanto de Usono nome de la Kongreso de Usono, ofte en neformala lingvouzo ĝi nomatas Congressional Medal of Honor. (eo)
- Die Medal of Honor oder Congressional Medal of Honor (deutsch: „Ehrenmedaille“ oder „Ehrenmedaille des Kongresses“) ist die höchste militärische Auszeichnung der amerikanischen Regierung. Das Ehrenzeichen wird vom Präsidenten der Vereinigten Staaten im Namen des Kongresses an Mitglieder der amerikanischen Streitkräfte verliehen, die sich ausgezeichnet haben. “conspicuously by gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty while engaged in an action against an enemy of the United States” – United States Department of the Army (de)
- La Medalla de Honor (del inglés: Medal of Honor) es la máxima condecoración entregada en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Es coloquialmente conocida, aunque de forma incorrecta, como la Medalla de Honor del Congreso (Congressional Medal of Honor) debido a que es entregada por el Presidente, quien la presenta «en nombre del Congreso de los Estados Unidos». El criterio para su entrega es «valentía e intrepidez con riesgo de la propia vida, más allá de la llamada del deber, estando en combate contra un enemigo de los Estados Unidos». (es)
- The Medal of Honor (MOH) is the United States Armed Forces' highest military decoration and is awarded to recognize American soldiers, sailors, marines, airmen, guardians and coast guardsmen who have distinguished themselves by acts of valor. The medal is normally awarded by the president of the United States, but as it is presented "in the name of the United States Congress", it is sometimes erroneously referred to as the "Congressional Medal of Honor". (en)
- Medal of Honor adalah penghargaan militer tertinggi di Amerika Serikat yang diberikan untuk prajurit yang melakukan aksi berani dan di atas tanggung jawabnya. Medali ini diberikan oleh Presiden Amerika Serikat yang mewakili Kongres Amerika Serikat dan hanya bisa didapatkan oleh tentara Amerika Serikat. Medali ini terdiri dari tiga versi, satu untuk Angkatan Darat, satu untuk Angkatan Laut, dan satu lagi untuk Angkatan Udara. Personil yang berasal dari Korps Marinir dan Penjaga Pantai mendapatkan medali versi Angkatan Laut. (in)
- La Medal of Honor (« médaille d'honneur » ou « médaille de l'honneur ») est la plus haute distinction militaire des États-Unis. Il en existe trois versions différentes : celle de l'US Army, celle de l'US Navy (aussi décernée pour les militaires issus du Corps des Marines et les garde-côtes) et celle de l'US Air Force. Le ruban de la médaille est identique dans les trois versions. La médaille est parfois nommée par erreur « médaille d'honneur du Congrès » parce que le président des États-Unis remet la récompense au nom du Congrès. (fr)
- La Medal of Honor ("medaglia d'onore" in italiano) è la più alta decorazione militare assegnata dal Governo degli Stati Uniti, simile alla Victoria Cross britannica, alla Legion d'onore francese, alla Virtuti militari polacca o alla Medaglia d'oro al valor militare italiana. (it)
- Medal Honoru (ang. Congressional Medal of Honor – Medal Honoru Kongresu) – najwyższe odznaczenie wojskowe w Stanach Zjednoczonych, nadawane współcześnie przez Prezydenta Stanów Zjednoczonych w imieniu Kongresu, za wyjątkowe akty odwagi i męstwa z narażeniem życia, z przekroczeniem granic oraz ponad obowiązki. Medal przyznawany jest w trzech wersjach: Navy Medal of Honor (amerykańska marynarka wojenna), Army Medal of Honor (armia amerykańska) oraz Air Force Medal of Honor (amerykańskie siły powietrzne). (pl)
- De Medal of Honor is de hoogste Amerikaanse militaire onderscheiding. Deze wordt uitgereikt "voor opvallende moed en ondernemingszin met gevaar voor eigen leven, boven wat de dienst vereist, in daadwerkelijk gevecht tegen een vijandelijke krijgsmacht". De Medal of Honor werd maar 1 keer uitgereikt aan een vrouw in 1865 aan Mary Edwards Walker (1832-1919). De Medal of Honor werd ook uitgereikt aan enkele Belgen en Nederlanders, onder wie de Brusselse luitenant-kolonel Jean-Baptiste Victor Vifquain (1836-1904) en de Vlissingse zeeman Isaac Laurens Fasseur., (nl)
- Medal of Honor (svenska: Amerikanska Hedersmedaljen) är den främsta militära utmärkelsen som USA:s federala statsmakt delar ut till sina soldater för hjältemod och tapperhet i strid. Medaljen delas ut av USA:s president i kongressens namn. Kriterierna för att erhålla medaljen i modern tid är svåra att uppfylla och efter Vietnamkriget har medaljen i regel tilldelats postumt, med undantag av Salvatore Giunta under 2010, Dakota Meyer 2011, samt Kyle Carpenter som fick medaljen i juni 2014. (sv)
- Medalha de Honra (em inglês: Medal of Honor) ou Medalha de Honra do Congresso, por ser entregue pelo Presidente cerimonialmente "em nome do Congresso", é a maior condecoração militar dos Estados Unidos. Ela é outorgada ao integrante das Forças Armadas dos Estados Unidos, que se distinga "de maneira notável, por bravura e coragem com o risco da própria vida acima do dever, enquanto engajado em ação contra um inimigo dos Estados Unidos". (pt)
- Медаль Почёта (США) (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США. Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной». (ru)
- Меда́ль Поша́ни (США) (англ. Medal of Honor) — найвища військова нагорода США, що присвоюється федеральним урядом Сполучених Штатів Америки військовослужбовцям Збройних сил США за проявлену особисту мужність під час ведення бойових дій. Відповідно до положення про медаль нагородження нею здійснюється за Через даний статус медаль дуже часто присвоюється посмертно. Кожен вид збройних сил США має право на свій дизайн медалі, але на практиці Корпус морської піхоти і Берегова охорона використовують дизайн ВМС. Медаль Пошани — одна з двох військових нагород США, що призначена для носіння на шиї. (uk)
|
.png)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)