| rdfs:comment
| - Les illes Matsu (en xinès: 馬祖列島 Mǎzǔ Lièdǎo) és un petit arxipèlag format per 19 illes i illots situat a l'estret de Taiwan que forma el comtat de Lienchiang (連江縣; Lièng-gŏng-gâing), dins la província taiwanesa de Fujian. Compten amb 9.755 habitants (2008) en una superfície de 29,6 km². Les illes reben el seu nom de la deessa Matsu. Kinmen és l'altre arxipèlag de Fujian controlat per Taiwan. (ca)
- Souostroví Ma-cu (čínsky 馬祖列島 – Ma-cu lie-tao, pchin-jinem Mǎzǔ Lièdǎo, Má-chó͘-tó) je souostroví v Tchajwanském průlivu složené z devatenácti ostrovů a ostrůvků s celkovou plochou 29,6 čtverečních kilometrů. Patří k Tchaj-wanu (Čínské republice), kde administrativně tvoří samostatný okres Lien-ťiang. Správním centrem je město Nan-kan. Jméno získalo souostroví podle bohyně Ma-cu. (cs)
- Okres Lien-čchiang (čínsky 連江縣, tongyong pinyin Liánjiang siàn, Liân-kang-kōan) je okres na Tchaj-wanu. Rozprostírá se na souostroví Ma-cu, které se skládá z celkem 36 ostrovů. Obývané je pět největších ostrovů: Nan-kan, Tung-ťü, Si-ťü, Pej-kan a Tung-jin. Okresní město Nan-kan se nachází na stejnojmenném ostrově. (cs)
- La Macuoj (ĉine 馬祖列島, tradicia ĉina skribo 马祖列岛, pinjine Mǎzǔ Lièdǎo, per bopomofo ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˇ) estas insularo en la tajvana markolo inter la Sudĉina Maro norde kaj la Sudĉina Maro sude. La nomo de la insularo aludas al la marista kaj fiŝkaptista diino Macu. La 36 insuloj de la grupo situas ĉe la marbordo de la ĉeflande ĉinia provinco Fuĝjano kaj en distanco de proksimume 250 kilometroj de la urbo Tajpeo sur la insulo Tajvano. Ili apartenas al la Respubliko Ĉinio kaj estas parto de ties samnoma provinco Fuĝjano. (eo)
- Las islas Matsu (chino tradicional: 馬祖列島 o 馬祖群島; pinyin: Mǎzǔ Lièdǎo o Mǎzǔ Qúndǎo) son un pequeño archipiélago de 19 islas e islotes en el estrecho de Taiwán, administrados como el Condado de Lienchiang, chino tradicional: 連江, Pinyin: Liánjiāng) dentro de la provincia de Fujian en la República de China. No todo lo que históricamente abarca el condado está bajo la soberanía de la República de China. La República Popular China controla la zona continental del condado y posee una administración separada, el Condado de Lienchang , del cual reclama las islas Matsu como parte de su territorio. (es)
- 馬祖島（ばそとう）は、中華民国福建省連江県に属する諸島。名は媽祖に由来する。別称は馬祖列島。 中華人民共和国は福建省福州市連江県馬祖郷に属すると主張している。 (ja)
- 마쭈 열도(중국어: 馬祖列島, 병음: Mǎzǔ Lièdǎo, 마조열도)는 타이완 해협 북쪽 중국 대륙 연안에 위치한 군도이다. 여러 섬들로 구성되어 있다. 중화민국 정부가 통치하고 있으며, 행정 구역상 푸젠 성 롄장 현에 속한다. 중화인민공화국에서는 처음에는 중화민국의 행정구역 개편을 인정하지 않고 쥐광은 원 행정구역인 창러에 속하는 것으로 분류했으나, 현대에 들어서는 마쭈 열도를 으로 편성하고 있다. (ko)
- 롄장현(중국어: 連江縣)은 중화민국 푸젠성에 속하며, 마쭈열도(馬祖列島)로 이루어져 있다. (ko)
- 連江県（れんこう-けん）は、中華民国福建省の省轄県。歴史的な連江県の島嶼部にあたり、大陸の中華人民共和国にも同名の県がある。 (ja)
- Mazu Liedao (chiń. upr. 马祖列岛; chiń. trad. 馬祖列島; pinyin Mǎzǔ Lièdǎo; pe̍h-ōe-jī Mā-cū liĕk-dō̤) – mały archipelag obejmujący 19 wysepek, należący do Republiki Chińskiej. Wszystkie 19 wysp tworzy powiat Lianjiang (chiń. 連江縣; pinyin Liánjiāng Xiàn; pe̍h-ōe-jī Lián-kang-kōan), który w 2010 roku liczył 9944 mieszkańców. Siedzibą powiatu jest gmina . (pl)
- As ilhas Matsu (馬祖列島 em chinês tradicional) são um arquipélago de dezenove ilhas no estreito de Taiwan, na Província de Fujian (República Popular da China). Têm 30 km² e 9 755 habitantes (dezembro de 2008). Receberam o seu nome em honra da deusa Mazu, da mitologia chinesa. O controle sobre estas ilhas é reclamado pela República Popular da China, de cuja costa estão mais próximas do que de Taiwan, tal como acontece com as ilhas Quemoy é o outro arquipélago da costa de Fujian controlado por Taiwan. (pt)
- Matsuöarna är en grupp på nitton öar i Taiwansundet som kontrolleras av Taiwan (Republiken Kina). Öarna administreras som Lienchiangs härad och är belägna alldeles utanför Fuzhou i Fujian-provinsen i Folkrepubliken Kina. Folkrepubliken Kina gör anspråk på öarna, som man hävdar är en del av häradet Lianjiang i Fujian. Fyra av öarna ingår i Kinmen nationalpark, som bildades 1995 för att skydda naturområden och historiska lämningar. (sv)
- Ляньцзя́н (кит. трад. 連江, пиньинь Liánjiāng) — один из уездов провинции Фуцзянь Китайской Республики. (ru)
- Острова Мацзу (кит. 馬祖列島 — Мацзу ледао) — архипелаг в северной части Тайваньского пролива, находится под управлением Китайской Республики, вблизи берега провинции Фуцзянь Китайской Народной Республики, к востоку от города Фучжоу. Административно составляют уезд Ляньцзян (кит. 連江縣) провинции Фуцзянь Китайской Республики. (ru)
- Острови Мацзу (кит. 馬祖 列島 — Мацзу літо) — архіпелаг в північній частині Тайванської протоки, знаходиться під управлінням Китайської Республіки, поблизу берега провінції Фуцзянь Китайської Народної Республіки, на схід від міста Фучжоу. Адміністративно складають повіт Ляньцзян (кит. 連江縣) провінції Фуцзянь Китайської Республіки. (uk)
- 連江縣（閩東語平話字：Lièng-gŏng-gâing），是中華民國福建省的縣，通稱馬祖（Mā-cū），位於台灣海峽正北方，面臨閩江口、敖江口和羅源灣，由馬祖列島所組成，與中國大陸只有一水之隔，為海運要衝。現主要由南竿島、北竿島、高登島、亮島、東莒島、西莒島、東引島、西引島及其附屬小島共計三十六個島嶼、礁嶼組成。 由於第二次國共內戰關係，原連江縣一分為二，中華民國政府在马祖列岛成立連江縣政府，位於大陸的連江縣主體則為中華人民共和國政府所治，設福建省福州市連江縣。這成為唯一兩岸分治的縣份，形成今日兩個「連江縣」的特殊情況，概念上區分為「大陸連江」與「竿塘連江」，口語上則多稱為「大陸的連江縣」與「馬祖」以作區分。 (zh)
- 馬祖列島（閩東語平話字：Mā-cū Liĕk-dō̤）是隸屬中華民國的群島，位於臺灣海峽正北方，面臨閩江口、連江口和羅源灣，與中國大陸僅一水之隔，距中國大陸最近點約9.25公里。主要由南竿島（馬祖島）、北竿島、高登島、亮島、東莒島（東犬島）、西莒島（西犬島）、東引島、西引島及附屬小島共計36個島嶼、礁嶼組成，面积29.6平方公里，居民人口13,000多人。 1999年以馬祖列島為範圍的馬祖國家風景區成立，隸屬於交通部觀光局管理。除了地形地貌和人文特色外，因地理位置關係而成為多種候鳥過境或渡冬的區域，2000年成立馬祖列島燕鷗保護區，主要針對白眉燕鷗、紅燕鷗、蒼燕鷗、鳳頭燕鷗、黑尾鷗、岩鷺、插尾雨燕等7種鳥類。2000年6月曾在此發現在世界鳥類紅皮書中被列為臨絕種的黑嘴端鳳頭燕鷗共4對，每年的最佳賞燕鷗季為5月到8月。 馬祖除通用中華民國國語之外，還通用馬祖話，當地稱為「平話」、「馬祖話」，官方則稱之為「福州語」或「馬祖閩東 (福州) 語」。 (zh)
- Die Matsu-Inseln (chinesisch 馬祖列島 / 马祖列岛, Pinyin Mǎzǔ Lièdǎo, W.-G. Ma³-tsu³ Lieh⁴-tao³, Zhuyin ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˇ) sind eine kleine Inselgruppe aus 19 Inseln in der Taiwan-Straße vor der Küste der chinesischen Provinz Fujian, zu der sie historisch auch gehören. Sie werden von der Republik China auf Taiwan verwaltet und bilden dort den Landkreis Lienchiang (連江縣) mit Sitz in . Die Inseln haben eine Gesamtfläche von 29,6 km², die Einwohnerzahl betrug Ende 2012 11.310 Menschen. (de)
- Les îles Matsu ou archipel Mazu (chinois traditionnel : 馬祖列島 ; pinyin : mǎzǔ lièdǎo ; zhuyin : ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄌ〡ㄝˋ ㄉㄠˇ ; dialecte de Fuzhou : mā-cū liĕk-dō̤or) est un archipel de 19 îles et îlots dans la mer de Chine orientale administrés sous le comté de Lienchiang (連江縣, Liánjiāng Xiàn ; Lièng-gŏng-gâing) au sein de la province du Fujian, dans la république de Chine (Taïwan). C'est le comté le plus petit toujours administré par la république de Chine et sa capitale est la ville de Nangan. L'archipel est un lieu touristique important classifié en tant que National Scenic Area. (fr)
- The Matsu Islands (UK: /ˌmætˈsuː/ or US: /ˌmɑːtˈsuː/, Chinese: 馬祖列島; pinyin: Mǎzǔ Lièdǎo; Wade–Giles: Ma³-tsu³ Lieh⁴-tao³; Foochow Romanized: Mā-cū liĕk-dō̤), officially Lienchiang County (/ljɛnˈdʒjɑːŋ/, Chinese: 連江縣; pinyin: Liánjiāng Xiàn; Wade–Giles: Lien²-chiang¹ Hsien⁴; Foochow Romanized: Lièng-gŏng-gâing), are an archipelago of 36 islands and islets in the East China Sea governed by the Republic of China (ROC) based in Taiwan, with its location sitting alongside southeastern coast of mainland China. It is the smallest county in the ROC-controlled territories by area and population, as well as one of two counties that were part of the nominal Fujian Province. (en)
- Kepulauan Lienchiang (Hanzi: 連江縣, Tongyong pinyin: Lianjiang Sian) sering juga disebut Matsu adalah sebuah kepulauan di lepas pantai Provinsi Fujian, Republik Rakyat Tiongkok. Kepulauan Matsu sekarang diadministrasi oleh Taiwan, Republik Tiongkok sebagai Kabupaten Lienchiang. Kabupaten Lienchiang yang lain juga ada di Republik Rakyat Tiongkok karena berlokasi di daratan Provinsi Fujian.
* l
* b
* s (in)
- Le isole Matsu (cinese semplificato: 马祖列岛; cinese tradizionale: 馬祖列島; pinyin: Mǎzǔ Lièdǎo; : Mā-cū liĕk-dō o, meno frequentemente, cinese semplificato: 马祖群岛; cinese tradizionale: 馬祖群島; pinyin: Mǎzǔ Qúndǎo; : 馬祖島 Mā-cū-dō̤) sono un arcipelago minore di 19 isole e isolette nello Stretto di Taiwan amministrate, come Contea di Lienchiang (連江縣; Lièng-gŏng-gâing) nella Provincia di Fujian, della Repubblica di Cina (Taiwan). Non tutto ciò che fa storicamente parte della contea di Lienchiang è sotto il controllo della RDC. La Repubblica Popolare Cinese controlla la parte della contea sul continente ed ha un'amministrazione separata per quella giurisdizione, la Contea di Lianjiang, che rivendica l'intero arcipelago come parte del suo Comune di Mazu (媽祖鄉; Mā-cū-hiŏng). (it)
- Matsu-archipel of Mazu-archipel is een eilandengroep oostelijk van het Chinese vasteland. De archipel ligt in de Straat van Taiwan, nabij de monding van de Minrivier (閩江, Minjiang). In tegenstelling tot het achterland bleven de eilanden ook na december 1949 onder gezag van de Republiek China toen die als gevolg van de Chinese Burgeroorlog de regeringszetel verplaatste van Nanjing naar Taipei. De archipel vormt het Lienchiang-district (縣, xian) van het gedeelte van de provincie Fujian dat onder gezag van Taipei staat. De Volksrepubliek China maakt aanspraak op de eilanden en beschouwt ze als deel van de door haar bestuurde provincie Fujian. De naam van de archipel is afkomstig van Matsu, de taoïstische beschermgodin van zeelieden en reizigers. Matsu is tevens de naam van de haven van Nangan (nl)
|
连江县政府_-_Lianjiang_County_(R.O.C.)_Govenment_-_2014.04_-_panoramio.jpg)
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)