| rdfs:comment
| - ماتابيليلاند هي منطقة في غرب وجنوب غرب زيمبابوي، وتقع بين كل من نهر ليمبوبو في الشمال في الجنوب. تقدر مساحة المنطقة بـ 181 605 كم². بلغ عدد السكان عام 1992 بـ 300 855 1 ساكن. تنقسم إلى قسمين: ماتابيليلاند الشمالية وماتابيليلاند الجنوبية. وتعتبر كل من بولاوايو العاصمة التاريخة للمنطقة وهوانجي المدينتان الأكثر أهمية في ماتابيليلاند. يغلب على هذه المنطقة الطابع الريفي. يكتسب المزارعون من مزارعهم القمح والتبغ والسكر والقطن والحبوب. (ar)
- Das Matabeleland oder Matabele-Land ist eine Region im Süden von Simbabwe und seit den 1830er Jahren von den Matabele besiedelt, die sich durch Abspaltung von den im Osten Südafrikas lebenden Zulu gebildet haben. (de)
- Le Matabeleland est une région de l'ouest et du sud-ouest du Zimbabwe. (fr)
- Matabeleland adalah wilayah di Zimbabwe yang merupakan tempat tinggal . Saat ini, Matabeleland terbagi menjadi tiga provinsi:
* Matabeleland Utara
* Bulawayo
* Matabeleland Selatan. (in)
- Il Matabeleland è una regione dello Zimbabwe. Si articola in tre province:
* Provincia del Matabeleland Settentrionale;
* Provincia del Matabeleland Meridionale;
* Bulawayo. (it)
- Matabele – płaskowyż w Zimbabwe, znajdujący się między rzeką Zambezi i Limpopo. Historyczne państwo, utworzone około 1840 roku przez lud Matabele (także: Ndebele), opanowane przez Brytyjczyków w II połowie XIX wieku i po dwóch wojnach (1893 i 1896) ostatecznie podbite. (pl)
- Matabelelàndia (Matabaland o Matabeleland) és el nom del país i regne dels matabeles (ndebeles). A finals de la dècada de 1830, uns 20.000 ndebeles, descendents dels zulus a Sud-àfrica i dirigits per Mzilikazi Khumalo va envair l'Imperi kalanga Rozwi. Molts dels kalanga i altres persones foren incorporats i altres zones van esdevenir territoris satèl·lit que pagaven tribut als ndebele. Mzilikazi va anomenar a la seva nació Mthwakazi, una paraula zulu que significa una cosa que ha esdevingut gran en la concepció, en zulu "into ethe ithwasa yabankulu" però anomenat Matabelelàndia pels europeus. Mzilikazi va organitzar l'estat format per una nació ètnicament diversa sota un sistema militarista de pobles a manera de regiments i va establir la seva capital a Bulawayo ("el lloc de la mort"). Mzi (ca)
- Matabelelandia es una región situada en el suroeste de Zimbabue que se divide en tres provincias: Matabelelandia Meridional, Matabelelandia Septentrional y Bulawayo. Estas provincias se encuentran entre los ríos Limpopo y Zambeze y están más separadas de Midlands por el en el centro de Zimbabue. La región lleva el nombre de sus habitantes, el pueblo ndebele, que tomaron posesión de esta área en 1834 después de haber sido expulsados de sus tierras de origen, en Sudáfrica, durante el Mfecane y que fueron llamados Matabele por los británicos, ya que no pronunciaban 'Ma Ndebele'. Otros grupos étnicos que habitan partes de Matabelelandia incluyen los tonga, , venda, , khoisan, xhosa, sotho, tsuana y tsonga. La población de Matabelelandia es de poco más del 20% del total de Zimbabue. (es)
- Matabeleland is a region located in southwestern Zimbabwe that is divided into three provinces: Matabeleland North, Bulawayo, and Matabeleland South. These provinces are in the west and south-west of Zimbabwe, between the Limpopo and Zambezi rivers and are further separated from Midlands by the Shangani River in central Zimbabwe. The region is named after its inhabitants, the Ndebele people who were called "Amatabele"(people with long spears - Mzilikazi 's group of people who were escaping the Mfecani wars). Other ethnic groups who inhabit parts of Matabeleland include the Tonga, Bakalanga, Venda, Nambya, Khoisan, Xhosa, Sotho, Tswana, and Tsonga. The population of Matabeleland is just over 20% of the Zimbabwe's total. (en)
- Het Matabeleland is een regio in het zuiden van Zimbabwe. Het gebied is verdeeld in de Zimbabwaanse bestuurlijke regio's Matabeleland North en Matabeleland South. De belangrijkste stad is Bulawayo. Naast het verbouwen van graan, suiker en katoen wordt ook goud gewonnen. Voor de immigratie van de Matabele waren er twee opvolgerstaten van het (eerste) , waarvan de centra nu bekende historische plaatsen zijn: Khami was het centrum van de staat Torwa en (Danamombe) was het centrum van de staat . (nl)
- Матабелеленд — регион, расположенный на юго-западе Зимбабве, разделенный на три провинции: Северный Матабелеленд, Булавайо и Южный Матабелеленд. Эти провинции находятся между реками Лимпопо и Замбези, и далее отделены от Мидлендса рекой в центральной части Зимбабве. Регион назван в честь его жителей, народа ндебеле, которого называли «аматабеле» (люди с длинными копьями — группа народа Мзиликази, спасавшихся от войн Мфекане). Другие этнические группы, населяющие части Матабелеленда, включают такие народы, как: тонга, , венда, , койсаны, коса, сото, тсвана и тсонга. Население Матабелеленда составляет чуть более 20 % от общей численности населения Зимбабве. (ru)
- Matabelelândia ou Matabelelândia é uma região localizada no sudoeste do Zimbábue que é dividida em três províncias: Matabelelândia Norte, Bulawayo e Matabelelândia Sul. Estas províncias estão localizadas a oeste e sudoeste do Zimbábue, entre os rios Limpopo e Zambeze e são separadas de Midlands pelo rio Shangani, no centro do Zimbábue. A região tem o nome de seus habitantes, o povo Ndebele que foi chamado de 'Matabele' pelos britânicos por não pronunciarem 'Ma Ndebele'. Outros grupos étnicos que habitam partes de Matabelelândia incluem Tonga, Bakalanga, Venda, Nambya, Khoisan, Xhosa, Sotho, Tswana e Shangaan. A população de Matabelelândia é pouco mais de 20% do total do Zimbábue. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)