| rdfs:comment
| - ماريا فيليكس دى لوس أنجليس سانتاماريا اسبينوزا، وعرفت بأسم ماسيل بعد ذلك، وهي مطربة إسبانية، وقد حصلت على جائزة في مسابقة الأغنية الأوربية بأغنية لا، لا، لا في عام 1968. (ar)
- Massiel (* 2. srpna 1947, Madrid), vlastním jménem María de los Ángeles Santamaría Espinosa, je španělská zpěvačka. Dosavadní největší úspěch slavila v roce 1968, kdy s písní „La, la, la“ vyhrála Eurovision Song Contest. Pro české publikum je zajímavá také jako interpretka písně Aleluya nº1 od španělského písničkáře Luise Eduarda Auteho, kterou v češtině nazpívala Marta Kubišová pod názvem Magdalena (český text napsal Jan Schneider). (cs)
- María de los Ángeles Félix Santamaría Espinosa (Madrid, 2 d'agost de 1947), més coneguda amb el nom artístic de Massiel, és una cantant espanyola, guanyadora el 1968 del Festival d'Eurovisió amb el tema La, la, la (compost pel Dúo Dinámico), cançó que va interpretar en substitució de Joan Manuel Serrat, qui no va voler cantar-la en castellà. (ca)
- Massiel (* 2. August 1947 in Madrid; eigentlich María de los Ángeles Santamaría Espinosa) ist eine spanische Popsängerin. Massiels erste Single erschien 1966 und mit der 1967er Single Rosas en el mar, geschrieben von Luis Eduardo Aute, wurde sie in ganz Spanien und Lateinamerika bekannt. Den bislang größten Erfolg ihrer Karriere feierte sie, als sie mit ihrem Song La, la, la den Eurovision Song Contest 1968 gewann. In den 1970er Jahren war sie auch als Theaterschauspielerin tätig. (de)
- Η Μαρία δε λος Άνχελες Φελίσα Σανταμαρία Εσπινόσα (María de los Ángeles Felisa Santamaría Espinosa, γεννήθηκε στις 2 Αυγούστου 1947), γνωστή με το καλλιτεχνικό της ψευδώνυμο Massiel, είναι Ισπανίδα τραγουδίστρια της ποπ (pop). Κέρδισε τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision το 1968 στο Λονδίνο με το τραγούδι "La, la, la", επικρατώντας της διοργανώτριας χώρας, που εκπροσωπήθηκε από τον Βρετανό τραγουδιστή της ποπ με το τραγούδι "Congratulations".Αποφάσισε να εγκαταλείψει τη μουσική της καριέρα το 1996, όμως κυκλοφόρησε άλλο ένα άλμπουμ την επόμενη χρονιά και άλλο ένα το 2007, μαζί με δύο νέες εκδόσεις της από άλμπουμ της που κυκλοφόρησαν τη δεκαετία του '70. (el)
- María de los Ángeles Santamaría Espinosa (Madrido, 2an de aŭgusto 1947), pli konata per la arta nomo Massiel, estas kantisto, aktorino kaj hispana komponisto. Ŝi estas plej konata pro sia venko en la Festivalo de la Kanto de Eurovisión, en 1968, per la kanto La, la, la. (eo)
- María de los Ángeles Félix Santamaría Espinosa (Madrid; 2 de agosto de 1947), más conocida por el nombre artístico de Massiel, es una cantautora, actriz y presentadora española. Otorgó a España su primera victoria en el Festival de la Canción de Eurovisión, en 1968, con el tema La, la, la, consagrando su carrera en su país natal, Hispanoamérica y Europa. (es)
- María de los Ángeles Félix Santamaría Espinosa (Madril, 1947ko abuztuaren 2a), Massiel izen artistikoz ezaguna, espainiar abeslaria eta telebista aurkezlea da, baladak eta pop egin zuena. 1970eko hamarkadan arrakasta handia lortu zuen, 1968an La, la, la abestiari esker Eurovision Abesti Lehiaketa irabazi ondoren. (eu)
- María de los Ángeles Felisa Santamaría Espinosa (born 2 August 1947), professionally known as Massiel, is a Spanish pop singer. She won the Eurovision Song Contest 1968 with the song "La, la, la", beating the British pop singer Cliff Richard's "Congratulations". She decided to abandon her music career in 1996, but released another album a year later and a further one in 2007, along with two new editions of 1970s albums. (en)
- Rugadh María de los Ángeles Felisa Santamaría Espinosa, nó Massiel, ar an 2ú lá de Lúnasa, 1947. Is amhránaí pop Spáinnieach í, agus bhuaigh sí Comórtas Amhránaíochta na hEorafíse sa bhliain 1968 leis an amhrán 'La, la, la'. Bhí sí ina hionadaí don Spáinn. Rinne sí níos fearr ar an oíche ná Cliff Richard, ámhránaí Sasanach a raibh clú agus cáil aige riamh. Cheap gach duine i ngach tír ag an am go mbeadh an bua ag amhrán Cliff Richard, 'Congratulations'. (ga)
- María Félix de los Ángeles Santamaría Espinosa, mieux connue sous son nom d'artiste Massiel est une chanteuse et actrice espagnole née à Madrid de parents asturiens le 2 août 1947. (fr)
- María de los Ángeles Felisa Santamaría Espinosa (lahir 2 Agustus 1947), yang lebih dikenal sebagai Massiel, adalah seorang penyanyi pop Spanyol. Ia memenangkan Kontes Lagu Eurovision 1968 dengan lagu "La, la, la". (in)
- 마시엘(Massiel, 본명: María de los Ángeles Felisa Santamaría Espinosa, 1947년 8월 2일 ~ )은 스페인의 팝 가수이다. 에서 라는 노래로 우승하였으며 영국의 팝 가수 클리프 리처드의 Congratulations 곡을 이겼다. 1996년에 음악 커리어를 그만두기로 마음먹었으나 2개의 1970년대 음반의 새 에디션을 따라 1년 뒤 다른 음반을 하나 냈고 이어서 2007년에 음반을 하나 더 냈다. (ko)
- Massiel, pseudonimo di María de los Ángeles Santamaría Espinosa (Madrid, 2 agosto 1947), è una cantante spagnola. (it)
- Massiel, właśc. María Félix de los Ángeles Santamaría Espinoza (ur. 2 sierpnia 1947 w Madrycie) – hiszpańska piosenkarka, laureatka 13. Konkursu Piosenki Eurowizji (1968) z piosenką „La, la, la”, z którą reprezentowała Hiszpanię. (pl)
- Massiel, artistnamn för María de los Ángeles Felisa Santamaría Espinoza, född 2 augusti 1947 i Madrid, är en spansk sångerska som bland annat vann Eurovision Song Contest 1968 med låten "La La La", skriven av och . Låten vann över storfavoriten Congratulations, som framfördes av Cliff Richard. Det var egentligen meningen att Joan Manuel Serrat skulle sjunga men han vägrade om han inte fick sjunga på katalanska istället för spanska. Så nio dagar före tävlingen ringde de Massiel på hennes turné i Mexiko och hon återvände till Spanien, lärde sig låten, spelade in i 5 olika språk och vann. (sv)
- María de los Ángeles Félix Santamaría Espinosa (Madrid, 2 de agosto de 1947), mais conhecida como Massiel, é uma cantora espanhola. Venceu em 1968 o Festival eurovisão da canção. interpretando a canção "La, la, la", que obteve 29 pontos. (pt)
- Массиель (исп. Massiel, наст. имя Мария де лос Анхелес Фелиса Сантамария Эспиноса (исп. María de los Ángeles Felisa Santamaría Espinosa); род. 2 августа 1947, Мадрид) — испанская певица, победитель конкурса песни Евровидение 1968 года. (ru)
- Массіель (ісп. María de los Ángeles Felisa Santamaría Espinosa; нар. 2 серпня 1947 року, Мадрид, Іспанія) — іспанська співачка. Представляла Іспанію на Євробаченні 1968, на якому перемогла з піснею «La, la, la». (uk)
- Maria de los Angeles Santamaria Espinosa (Madrid, 2 augustus 1947), bekend onder haar artiestennaam Massiel, is een Spaanse zangeres. In 1968 mocht ze Spanje vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival in Londen met het lied La la la. Normaal zou zanger Joan Manuel Serrat met dit lied hebben aangetreden, maar die weigerde in het Spaans te zingen en wilde het lied in plaats daarvan in het Catalaans brengen. Dit was tegen het zere been van generaal Franco, en Massiel werd als invaller gestrikt. Zij kon het lied wel in het Spaans zingen op het Songfestival. Op 6 april 1968 wist ze het songfestival te winnen met één punt voorsprong op de Britse topfavoriet Cliff Richard. Het was de eerste songfestivalzege voor Spanje. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)