| rdfs:comment
| - El mashup és un gènere musical basat en la combinació de dos o més cançons pregravades, generalment mediant la superposició de la pista vocal d'una cançó sobre la pista instrumental d'un altra. És un estil controvertit per la seva relació amb la cultura lliure i les qüestions jurídiques relacionades amb les polítiques de copyright. (ca)
- Mashup (nebo také blend, mash up, mash-up či bastard pop) je hudební nahrávka, která se skládá z dvou nebo více písní spojených dohromady. Často je použita melodie z jedné písně a vokály z druhé. (cs)
- Mashup (auch: Bastard Pop oder Bootie genannt) ist ein Mitte der 1990er Jahre entstandene musikalische Technik, bei dem durch Sampling eine spezifische Form der Musikcollage aus Tonaufnahmen von Stücken verschiedener Interpreten zusammengemischt wird. (de)
- A mashup (also mesh, mash up, mash-up, blend, bastard pop or bootleg) is a creative work, usually a song, created by blending two or more pre-recorded songs, typically by superimposing the vocal track of one song seamlessly over the instrumental track of another and changing the tempo and key where necessary. Such works are considerd "transformative" of original content and in the United States they may find protection from copyright claims under the "fair use" doctrine of copyright law. (en)
- Le mashup aussi écrit ou appelé mash-up, mash up, mesh, blend, bastard pop/rock ou collage, est un genre musical hybride. Le mashup est une chanson créée à partir d'une ou deux autres chansons pré-enregistrées, habituellement en superposant la partie vocale d'une chanson sur la partie instrumentale d'une autre. Aux États-Unis, cette pratique de transformation d'un contenu original peut aller à l'encontre de la doctrine régie par le fair use. Le nom de « bootleg » est parfois utilisé comme synonyme de mashup dans le monde des DJs, même si un bootleg se distingue par son caractère illégal. (fr)
- 매시업(Mashup)은 2개 이상의 노래 중 하나는 음성, 다른 하나는 반주로만 구성하여 원래 있던 노래처럼 믹스하는 음악 수법이다. (ko)
- マッシュアップ（英: Mashup）とは2つ以上の曲から片方はボーカルトラック、もう片方は伴奏トラックを取り出して、それらをもともとあった曲のようにミックスし重ねて一つにした音楽の手法である。バスタードポップ (bastard pop) とも言う。 (ja)
- 混搭（英語：mashup，mesh，mash up，mash-up，blend，bootleg，或bastard pop/rock）在音樂中是一種創作手法，將一首以上的舊有音樂或歌曲重新組合，形成一首新歌曲中的一部份。這種創作手法通常是將一首歌的音軌，重疊到另一首新創作的歌曲中，讓這兩首歌融合在一起，形成新風格。這種作法可能會有侵犯原有歌曲著作權的可能，但是各國法律中通常也允許合理使用。 (zh)
- Un mashup —también llamado mash up, mash-up, bastard pop o pop bastardo— es una obra creativa, por lo general en forma de una canción, creada mediante la combinación de dos o más piezas musicales en una especie de collage a veces en contrapunto a dos o más voces similar a la polifonía de la música renacentista. Es frecuente sobre todo en el entorno musical del hip hop y algunos estilos de la música electrónica. (es)
- Un mash-up (altrimenti mash up o mashup) è una canzone o composizione realizzata unendo fra loro due o più brani preregistrati, spesso sovrapponendo la parte vocale di una traccia a quella strumentale di un'altra, mediante l'uso di campionatori o giradischi. Questa tecnica è a volte identificata come uno stile musicale vero e proprio noto con i nomi bastard pop/rock, o bootleg. La manipolazione di suoni preesistenti rende la tecnica mash-up simile ai concetti di montaggio sonoro e turntablism. (it)
- Een mash-up is het op muzikaal verantwoorde wijze door elkaar draaien van twee of meer muzieknummers. Vaak worden hiervoor hits gebruikt. Het fenomeen bestaat al jaren, maar krijgt de laatste tijd meer aandacht, onder andere met het programma Mish Mash op Studio Brussel en MTV's Ultimate Mash-ups. Numb/Encore was een mash-up gemaakt door MTV, en is door de makers van het nummer, Linkin Park en Jay-Z, gekozen als single voor hun mash-up-album, Collision Course. (nl)
- Mashup albo blend (także mash up lub mash-up) – umiejętne połączenie ze sobą dwóch (lub więcej) piosenek w celu osiągnięcia nowej, spójnej kompozycji. Ich autorzy wykorzystują zazwyczaj różne gatunki muzyki, studyjne produkcje. (pl)
- Mash Up, även kallat Mashup, är i musik en teknik för att kombinera två eller flera låtar genom att lägga sången från en låt över musiken från en annan. Låtarna som kombineras på detta sätt kommer i regel från två eller fler skilda artister. Oftast brukar även låtarnas titlar kombineras på olika sätt. Det existerar exempelvis en mash up bestående av musiken från Paradise City av Guns N' Roses och sången från Beatles-låten Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, och denna mash up kallas Sgt. Pepper's Paradise City. (sv)
- Мэшап (иначе «мэш-ап», от сленг. англ. mash-up — «смешивать композиции», досл. «толочь», «взбивать») — неоригинальное музыкальное произведение, состоящее, как правило, из двух (реже нескольких) исходных произведений, записанное в студийных условиях путём наложения любой партии одного исходного произведения на похожую партию другого. С развитием специализированного музыкального программного обеспечения и постоянным усовершенствованием контроллеров для него мэшапы выделились в собственный жанр как танцевальной, так и любой другой электронной музыки начиная с 2000-х годов, сегодня же всё чаще создаются непосредственно во время живого выступления. (ru)
- Мешап (інакше «меш-ап», від сленг. англ. mash-up — «змішувати композиції», букв. досл. «товкти», «збивати») — неоригінальний музичний твір, що складається, як правило, з двох (рідше кількох) вихідних творів, записаний у студійних умовах шляхом накладення будь-якої партії одного з вихідних творів на схожу партію іншого. З розвитком спеціалізованого музичного програмного забезпечення і постійним удосконаленням контролерів для нього мешапи виділилися у власний жанр як танцювальної, так і будь-якої іншої електронної музики починаючи з 2000-х років. Сьогодні ж вони все частіше створюються безпосередньо під час живого виступу. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)