| rdfs:comment
| - Marie-Louise Bombec (27 de febrer de 1898 – 6 de juliol de 1952) va ser una aviadora francesa, nascuda a Llemotges. Les seves gestes es van donar a conèixer ràpidament i aviat es va convertir en la primera aviadora francesa a travessar l'Atlàntic i obtingué un gran nombre de reconeixements. Va morir el 6 de juliol de 1952 a Bron. Actualment nombroses escoles, carrers i avingudes porten el seu nom. (ca)
- Maryse Bastié, naskiĝinta Marie-Louise Bombec, franca aviadistino naskiĝinta la 27-an de februaro 1898 en Limoges (Francio), mortinta la 6-an de julio 1952 en Bron apud Liono. (eo)
- Maryse Bastié (* 27. Februar 1898 in Limoges; † 15. Juli 1952 in Bron, gebürtige Marie-Louise Bombec) war eine französische Flugpionierin. Von ihren Landsleuten wurde die Rekordfliegerin Dauerläuferin am Firmament, Sprinterin der Lüfte oder unser Himmels-Trumpf genannt. In Frankreich tragen noch heute Schulen, Theater und Straßen ihren Namen. (de)
- Marie-Louise Bombec (27 de febrero de 1898 – 6 de julio de 1952) fue una aviadora francesa, nacida en Limoges. Sus hazañas se dieron a conocer rápidamente y pronto se convirtió en la primera aviadora francesa en atravesar el Atlántico obteniendo un gran número de reconocimientos. Murió el 6 de julio de 1952 en Bron. Actualmente numerosas escuelas, calles y avenidas llevan su nombre. (es)
- Maryse Bastié (27 February 1898 – 6 July 1952) was a French aviator who set several international records for female aviators during the 1930s. (en)
- Marie-Louise Bastié, nata Bombec (Limoges, 27 febbraio 1898 – Bron, 6 luglio 1952), è stata un'aviatrice francese, primo aviatore della sua nazione ad ottenere numerosi primati in campo nazionale e internazionale. Simbolo dell'aviazione nazionale francese, ricevette il titolo di Gloire du sport, le sue imprese le valsero numerosi riconoscimenti, con attribuzione a suo nome di scuole, teatri e strade in tutta la Francia. (it)
- Maryse Bastié, née Marie-Louise Bombec, est une aviatrice française, gloire du sport, née le 27 février 1898, à Limoges et morte le 6 juillet 1952 à Bron. Elle fut la première aviatrice française à accrocher de nombreux records féminins d'aviation à son palmarès. Ses exploits furent très rapidement médiatisés. Nombre d'établissements scolaires, théâtres, rues et avenues portent aujourd'hui son nom. (fr)
- マリーズ・バスティエ（Maryse Bastié、結婚前の名はMarie-Louise Bombec、1898年2月27日 – 1952年7月6日）はフランスの女性パイロットである。1930年代に多くの飛行記録を樹立した。 (ja)
- Maryse Bastié (ur. 27 lutego 1898 w Limoges, zm. 6 lipca 1952 w Lyonie) – francuska pilotka, kapitan lotnictwa wojskowego. 30 grudnia 1936 przeleciała przez Ocean Atlantycki z Dakaru do Natalu w ciągu 12 godzin i 15 minut na samolocie . Ustanowiła 10 rekordów Francji. Zginęła na lotnisku Lyon-Bron podczas pokazu samolotu . (pl)
- Мариза Бастье (фр. Maryse Bastié, урождённая Marie-Louise Bombec; 1898—1952) — французская лётчица, установившая несколько мировых рекордов в 1930-х годах среди женщин-авиаторов. (ru)
- Маріз Бастьє (Марі-Луїза Бомбек) (28 лютого 1898 року, Лімож — 6 липня 1952 року, Брон) — французька авіаторка, яка встановила численні рекорди у своєму призовому списку. (uk)
- Marie-Louise Bombec (27 de fevereiro de 1898 – 6 de julho de 1952) foi uma aviadora francesa, nascida em Limoges. Suas façanhas deram-se a conhecer rapidamente e cedo converteu-se na primeira aviadora francesa em atravessar o Atlântico, obtendo um grande número de reconhecimentos. Morreu a 6 de julho de 1952 em Bron. Actualmente numerosas escolas, ruas e avenidas levam seu nome. (pt)
- ماريز باستي (بالفرنسية: Maryse Bastié ) (من مواليد 27 فبراير 1898 - تُوفيت في 6 يوليو 1952) وهي طيارة فرنسية وضعت عدة سجلات دولية للطائرات الإناث خلال الثلاثينات. ولدت ماريز لويز باستي في ليموج، فيين العليا . مات والد باستي عندما كانت في الحادية عشرة، وعانت عائلتها من أجل لقمة العيش. عندما كانت مراهقة كانت تعمل في مصنع للأحذية، كانت عائلتها فقيرة للغاية، تزوجت في سن مبكر. كان زوجها لويس باستي وهو طيار في الحرب العالمية الأولى، أصبحت مفتونة بالطيران، وكانت مصممة على أن تصبح طيارة وأن تمتلك طائرتها الخاصة. حصلت على رخصتها للطيران وعلى الرغم من مقتل زوجها في حادث تحطم طائرة (في عام 1926) ، بدأت ماريز باستي تفعل التمارين الرياضية لكسب المال لتصل لحلمها وفي عام 1927 اشترت طائرتها الخاصة بها (كاودرون). (ar)
- Maryse Bastié född 27 februari 1898 i Limoges död 6 juli 1952 i Lyon, var en fransk flygare. Hon föddes som Marie-Louise Bombec och växte upp i Limoges. När hon var 11 år avled hennes far och familjen fick slita hårt för att överleva. Hon fick arbete vid en skofabrik och delade med sig av sina inkomster till familjen. Hon träffade en man som hon gifte sig med och redan innan deras barn föddes separerade paret. Efter att hon gift om sig med en veteranpilot från första världskriget väcktes hennes intresse för flyg. Hon drömde om att själv en dag kunna flyga och äga ett eget flygplan. Hon lyckades avlägga examen för ett flygcertifikat. Trots att hennes man omkom i ett flyghaveri 1926 fortsatte hon utbildningen för att lära sig flyga konstflyg. Genom att medverka vid olika flyguppvisningar lyc (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)