| rdfs:comment
| - Martian Manhunter, és un personatge de ficció de còmic i un superheroi de l'Univers DC. En castellà s'ha traduït el nom com a Detective Marciano. També membre de Lliga de la Justícia. La seva primera aparició es va produir a Detective Comics nº225 publicat el 27 de setembre de 1955, amb data de portada novembre de 1955. (ca)
- Martian Manhunter ist eine Comicfigur von DC Comics. Er ist ein vom Mars stammender Superheld und Mitglied der Gerechtigkeitsliga, dessen richtiger Name J’onn J’onzz ist und der als John Jones auf der Erde als Privatdetektiv fungiert. Seinen ersten Auftritt hatte er 1955 in Detective Comics #225. Erschaffen wurde er von Joe Samachson und Joe Certa. (de)
- Martian Manhunter (parfois traduit par le Limier martien, ou Le chasseur d'hommes de Mars dans /Big Boss), également connu sous son nom martien de J'onn J'onzz, alias John Jones, est un super-héros de bande dessinée crée par Joseph Samachson et Joe Certa. Il appartient à l'univers DC Comics. Il apparaît pour la première fois dans l'épisode The Strange Experiment of Dr. Erdel publié en histoire complémentaire (« back-up ») dans Detective Comics en novembre 1955. (fr)
- 마션 맨헌터(영어: Martian Manhunter)는 DC 코믹스의 슈퍼히어로 캐릭터이다. 화성에서 지구에 온 외계인으로, 화성인 이름은 즈온 즈온즈(J'onn J'onzz), 지구인 이름은 존 존스(John Jones)이다. 1955년 11월 《》 225호 "화성에서 온 맨헌터" 편에 처음 등장했고, 과 조 서타가 공동 창작하였다. (ko)
- マーシャン・マンハンター（英: Martian Manhunter）は、DCコミックスの出版するアメリカン・コミックスに登場する架空のスーパーヒーロー。ジョゼフ・サマックソンとジョー・サータによって創造され、1955年の"Detective Comics #225"で初登場した。 (ja)
- Martian Manhunter (echte naam J'onn J'onzz, ook bekend als de Manhunter from Mars) is een fictieve buitenaardse superheld uit de strips van DC Comics. Hij maakte zijn debuut in het verhaal "The Strange Experiment of Dr. Erdel" uit Detective Comics #225 (November 1955), geschreven door en getekend door . (nl)
- Caçador de Marte (Martian Manhunter no original) é um super-herói fictício de histórias em quadrinhos, que foi criado pela DC Comics. Ele apareceu pela primeira vez na história "The Strange Experiment of Dr. Erdel" em Detective Comics #225 (Novembro de 1955), escrita por Jack Miller e ilustrada por . J'onn J'onzz é um nativo de Marte, também conhecido como Ma'aleca'andra em sua língua nativa (uma referência a "Malacandra," o nome usado pelos habitantes de Marte na novela de C. S. Lewis, Além do Planeta Silencioso). No Brasil, durante muitos anos o personagem foi chamado de Ajax, o marciano. (pt)
- Martian Manhunter (även kallad J'onn J'onzz) är en fiktiv seriefigur, en superhjälte, som dyker upp i publikationer av DC Comics. Figuren är skapad av författaren och tecknaren , och dök upp för första gången i Detective Comics #225 (1955). Martian Manhunter är känd för att vara en av grundarna av Justice League. (sv)
- 火星獵人（英語：Martian Manhunter）是一名登場於DC漫畫的虛構超級英雄，由Joseph Samachson所設計，該人物初次出現在《偵探漫畫》#225，1953年8月至9月從火星離開。火星獵人有著電子遊戲、電視動畫等相關媒體。其盟友包括超人等英雄，為美國正義聯盟知名的核心成員之一。尚恩長大後也成為獵人，並因為在入侵事件後，獨身前往天啟星救回同胞而成為獵人之首。之後因為全族滅絕，火星獵人成為尚恩獨有的稱號。 IGN讓他排名在第43位最偉大的漫畫書英雄，並表示火星獵人是DC漫畫中相當有名氣的角色，並在漫畫中也許是最被罪犯低估的的人物之一。 (zh)
- Марсианский Охотник (англ. Martian Manhunter, также встречается перевод Охотник с Марса или Марсианин), настоящее имя Дж’онн Дж’онзз (англ. J'onn J'onzz) — вымышленный персонаж комиксов компании DC Comics. Впервые появился в Detective Comics #225 в ноябре 1955 года. Создан писателем Джозефом Самашсоном и художником Джо Сертой. В 1998 году появилась полностью посвящённая ему серия комиксов (автор — Джон Острендер, художник — Том Мэндрейк). Персонаж наиболее известен тем, что он является одним из основателей и постоянных членов Лиги Справедливости. (ru)
- Марсіанський Мисливець (англ. Martian Manhunter) він же Джон (англ. J'onn J'onzz) — вигаданий персонаж коміксів компанії DC Comics. Вперше з'явився в Detective Comics # 225 в листопаді 1955 року. Створений письменником і художником .У 1998 році з'явилася повністю присвячена йому серія коміксів (автор — , художник — ). Персонаж найбільш відомий тим, що він є одним із засновників і постійних членів Ліги Справедливості. (uk)
- مارشن مانهانتر (بالإنجليزية: Martian Manhunter) هو الاسم الأشهر لجون جونز Jon J’onzz، أخر أبناء المريخ بعد انقراض جنس المريخيين بالكامل، وبعد انتقاله إلي كوكب الأرض يقضى فترات طويلة من الانعزال عن الجميع، إلى أن يقرر مساعدة البشريين وحمايتهم من الأخطار. يضطر المريخى لإنتحال هوية جون جونز المحقق البوليسى كى يستطيع البقاء بين البشر دون انكشاف أمره، حيث كان يعمل سابقاً كضابط شرطة أثناء حياته على المريخ، وبهذه الطريقة يستطيع مساعدة الضحايا وإيقاف المجرمين وتحقيق العدالة للجميع. المريخي وفرقة العدالة (ar)
- Ο Αρειανός Ανθρωποκυνηγός (αγγλικά:Martian Manhunter),(πραγματικό όνομα: J'onn J'onzz) είναι ένας φανταστικός υπερήρωας που εμφανίζεται σε αμερικανικά κόμικς που εκδίδονται από την DC Comics . Δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα Τζόζεφ Σάμακσον και σχεδιάστηκε από τον καλλιτέχνη Τζοε Κέρτα, ο χαρακτήρας εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην ιστορία "The Manhunter from Mars" στο Detective Comics # 225 τον Νοεμβρίου του 1955. Ο Αρειανός Ανθρωποκυνηγός είναι ένα από τα επτά ιδρυτικά μέλη της Λεγεώνα της Δικαιοσύνης της Αμερικής και είναι ένα από τα πιο ισχυρά όντα στο σύμπαν της DC. (el)
- El Detective Marciano (J'onn J'onzz) (en inglés: Martian Manhunter) es un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Creado por el escritor Joseph Samachson y diseñado por el artista Joe Certa, el personaje apareció por primera vez en la historia "The Manhunter from Mars" en Detective Comics # 225 (noviembre de 1955). Martian Manhunter es uno de los siete miembros originales de la Liga de la Justicia de América y uno de los seres más poderosos del Universo DC. (es)
- Martian Manhunter (J'onn J'onzz) ( ingelesez : Martian Manhunter) DC Comics- ek argitaratutako komiki amerikarretan agertzen den superheroi fikzioa da. Joseph Samachson idazleak sortua eta Joe Certa artistak diseinatua, pertsonaia "The Manhunter from Mars" ipuinean agertu zen lehenengo aldiz Detective Comics # 225 (1955eko azaroa) filmean. Martian Manhunter Amerikako Justizia Ligako jatorrizko zazpi kideetako bat da eta DC Unibertsoko izaki boteretsuenetako bat. (eu)
- The Martian Manhunter (J'onn J'onzz) is a superhero appearing in American comic books published by DC Comics. Created by writer Joseph Samachson and designed by artist Joe Certa, the character first appeared in the story "The Manhunter from Mars" in Detective Comics #225 (November 1955). Martian Manhunter is one of the seven original members of the Justice League of America and one of the most powerful beings in the DC Universe. He has also been featured in other DC Comics products, such as video games, television series, animated films and merchandise like action figures. (en)
- Martian Manhunter (J'onn J'onzz) adalah pahlawan super fiksi yang muncul dalam yang diterbitkan oleh DC Comics. Diciptakan oleh penulis Joseph Samachson dan dirancang oleh seniman Joe Certa, karakter pertama kali muncul dalam cerita "The Manhunter from Mars" dalam Detective Comics #225 (November 1955). Martian Manhunter adalah salah satu dari tujuh anggota asli Justice League of America dan salah satu makhluk paling kuat di DC Universe. (in)
- Martian Manhunter (tradotto talvolta in italiano con Segugio di Marte, e dagli anni 2010 rinominato Guardiano di Marte), il cui vero nome è J'onn J'onzz, è un personaggio dei fumetti pubblicato dalla casa editrice statunitense DC Comics. Nasce come supereroe ed è tra i membri fondatori della Justice League of America. Compare nel mondo del fumetto per la prima volta sul n. 225 di Detective Comics del novembre 1955. È un marziano, l'ultimo della sua specie. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)