| rdfs:comment
| - A Marsu Productions, mais conhecida por Marsu, é uma editora de BD monegasca criado por em 1986. (pt)
- Marsu Productions, or simply Marsu, is a publishing house and licensing and merchandising company located in Monaco, managing Franco-Belgian comics characters and copyright concerns, chiefly from the comics universe of André Franquin. The name Marsu refers to one of Franquin's best known characters the Marsupilami, but the company also handles the character universes of Gaston Lagaffe, Le Petit Noël, Les Monstres, as well as François Walthéry's Natacha and Le P'tit bout d'chique, and Léonid et Spoutnika by and Philippe Bercovici among others. (en)
- Marsu Productions est une maison d'édition monégasque de bande dessinée créée par Jean-François Moyersoen en 1986. En 1986, Jean-François Moyersoen convainc son ami André Franquin de donner au Marsupilami, alors personnage secondaire des aventures de Spirou et Fantasio, sa propre série. C'est le jackpot : le premier album du Marsupilami est vendu à plus de 600.000 exemplaires, et ce succès ne faiblira pas. En 1993, Marsu Productions achète à Franquin les droits de Gaston Lagaffe. (fr)
- Marsu Productions is een Monegaskische uitgeverij van stripalbums. Het bedrijf is opgericht in 1986 door Jean-François Moyersoen, die de rechten van André Franquins Marsupilami had gekocht om daaromheen een stripuitgeverij te maken. In 1992 kocht het bedrijf ook de rechten op Franquins reeks Guust. Marsu beheert daarnaast de rechten op ander werk van Franquin en op reeksen van andere auteurs, zoals sinds 1989 Natasja van François Walthéry. Marsu staat verder ook in voor de merchandising rond de merken die het in beheer heeft en geeft geregeld verzamelobjecten uit. (nl)
|
| has abstract
| - Marsu Productions, or simply Marsu, is a publishing house and licensing and merchandising company located in Monaco, managing Franco-Belgian comics characters and copyright concerns, chiefly from the comics universe of André Franquin. The name Marsu refers to one of Franquin's best known characters the Marsupilami, but the company also handles the character universes of Gaston Lagaffe, Le Petit Noël, Les Monstres, as well as François Walthéry's Natacha and Le P'tit bout d'chique, and Léonid et Spoutnika by and Philippe Bercovici among others. Franquin, who had previously worked for the publishing house Dupuis, decided to leave his company and start his own in 1987. He brought along his own creations Marsupilami and Gaston Lagaffe, and the company soon started launching a series of Marsupilami albums continuing publication of the character Franquin had created in 1952, while working on the series Spirou et Fantasio for the Franco-Belgian comics magazine Spirou. Since Spirou and Fantasio weren't Franquin's own creations, the publisher Dupuis retained the rights to the characters. Several of the characters under Marsu management are however closely associated with this series, and Marsupilami, Gaston Lagaffe, and Le Petit Noël are to varying degrees spin-off series. The first publication, La Queue du Marsupilami in 1987 with art by Batem and stories by Greg, launched its new series, which by 2007 had passed 20 issues. Natacha made the switch from Dupuis to Marsu in 1989 with the album Cauchemirage, and ended serial production in Spirou. In 1992, Franquin also added worldwide rights of Gaston Lagaffe to Marsu, a series he also created for Spirou. The Marsupilami album numbered 0, Capturez un Marsupilami, the only album featuring Franquin's seminal stories, was published in 2002, some time after Franquin's death in 1997. In 2013, the publisher was bought up by its competitor Dupuis. (en)
- Marsu Productions est une maison d'édition monégasque de bande dessinée créée par Jean-François Moyersoen en 1986. En 1986, Jean-François Moyersoen convainc son ami André Franquin de donner au Marsupilami, alors personnage secondaire des aventures de Spirou et Fantasio, sa propre série. C'est le jackpot : le premier album du Marsupilami est vendu à plus de 600.000 exemplaires, et ce succès ne faiblira pas. En 1993, Marsu Productions achète à Franquin les droits de Gaston Lagaffe. En mars 2013, les éditions Dupuis prennent le contrôle de Marsu Productions. Les œuvres de Marsu Productions seront progressivement ajoutées au catalogue Dupuis au cours de l'année 2014. (fr)
- Marsu Productions is een Monegaskische uitgeverij van stripalbums. Het bedrijf is opgericht in 1986 door Jean-François Moyersoen, die de rechten van André Franquins Marsupilami had gekocht om daaromheen een stripuitgeverij te maken. In 1992 kocht het bedrijf ook de rechten op Franquins reeks Guust. Marsu beheert daarnaast de rechten op ander werk van Franquin en op reeksen van andere auteurs, zoals sinds 1989 Natasja van François Walthéry. Marsu staat verder ook in voor de merchandising rond de merken die het in beheer heeft en geeft geregeld verzamelobjecten uit. In maart 2013 werd Marsu Productions overgekocht door uitgeverij Dupuis, de uitgever waarbij Franquin het merendeel van zijn carrière heeft gewerkt. Door de overname kwam een groot deel van de rechten op Franquins werk weer samen in één bedrijf. Voor de overname bezat Dupuis al een minderheidsaandeel in Marsu. Ondanks de overname, is Marsu Productions onafhankelijk van Dupuis en blijft het de eigenaar van de verworven rechten. Sinds de overname worden de reeksen Natasja vanaf album 22 (2014) en Marsupilami vanaf album 33 (2021) onder de naam van Dupuis uitgegeven. Het logo van het merk bevat tussen de woorden "Marsu" en "Productions" het hoofd van een Marsupilami. (nl)
- A Marsu Productions, mais conhecida por Marsu, é uma editora de BD monegasca criado por em 1986. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)