| rdfs:comment
| - Στρατάρχης της Γαλλίας (γαλλικά: Maréchal de France προφέρεται: "Μαρεσάλ ντε Φρανς, πληθυντικός Maréchaux de France "Μαρεσώ ντε Φρανς) είναι ανώτατος τιμητικός στρατιωτικός τίτλος που δημιουργήθηκε κατά τον Μεσαίωνα και συνεχίζει να υφίσταται στη σύγχρονη Γαλλία. Πρόκειται για ανώτατο στρατιωτικό αξίωμα χωρίς όμως να είναι στρατιωτικός ή διοικητικός βαθμός. Χορηγούνταν μόνο από τον ηγεμόνα, Βασιλέα ή Αυτοκράτορα (Ναπολέοντα), συνεχίζοντας εθιμικά να χορηγείται από τον εκάστοτε ηγέτη της Γαλλίας, πρόεδρο Δημοκρατίας, ειδικά σε στρατηγούς για εξαιρετικές επιτυχίες, εντός ή εκτός επικράτειας. (el)
- Frantziako marexal izatea Frantziako goraipamen militarrik handiena da. Frantziako marexal titulua, edo Frantziako amiral —bere baliokidea itsasgizonentzat— kargu bat da estatuan. Ikertutako historia-tartean, 329 konta daitezke. Jean Isidore Harizpe baxenabartarra da titulu hau izan duen euskal herritar bakarra. Gaur egun, Frantziak ez du bizirik dagoen marexalik. (eu)
- Marszałek Francji (fr. Maréchal de France) – francuski tytuł oficerski, jeden z ośmiu tytułów Wielkich Oficerów Korony Francuskiej. Współcześnie jest to tytuł przyznawany generałom za wybitne zasługi w czasie wojen. Odpowiednik stopnia wojskowego marszałka w innych armiach świata. (pl)
- Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10). (ru)
- مارشال فرنسا ((بالفرنسية: Maréchal de France)، وصيغة الجمع: Maréchaux de France) هو لقب تشريفي وامتياز عسكري فرنسي وليس رتبة عسكرية، وهو يُمنح للجنرالات الذين حققوا إنجازات استثنائية. مُنح هذا اللقب لأول عام 1185م وظل مستمراً حتى أُلغي لفترة وجيزة بين أعوام 1793م-1804م ثم عاد، ثم عُطّل بين أعوام 1870م-1916م. مُنح هذا اللقب لـ 342 شخصاً فرنسيا، ولم يصبح لقباً عسكريًا إلا في بداية القرن الثالث عشر. لقب أدميرال فرنسا في البحرية الفرنسية يعادل لقب مارشال فرنسا. (ar)
- El títol de mariscal de França és la més alta distinció militar francesa. Tant el grau de mariscal de França, com el d' – el seu equivalent pels marins – constitueix una dignitat d'Estat. Un Mariscal de França llueix 7 estrelles, així com el bastó de mariscal, actualment, un cilindre blau amb estrelles, (durant la monarquia eren Flors de lis i durant el Primer Imperi eren àligues). Té la inscripció llatina Terror belli, decus pacis (terror en la guerra, ornament en la pau). (ca)
- Maršál Francie (fr. Maréchal de France), je v moderní francouzské armádě spíše čestným titulem udělovaným generálům za výjimečné úspěchy než vojenskou hodností. Svého času býval maršál Francie jedním z nejvyšších důstojníků v království, a to jak za starého režimu, tak za restaurace Bourbonů. V období císařství pak byl titul maršál Francie pozměněn na maršála císařství. Pouze šesti maršálům ve francouzské historii byl udělen titul ještě vyšší – vrchní maršál Francie: , , Turenne, Villars, de Saxe a Soult. (cs)
- La Marŝalo de Francio (france Maréchal de France, plurale Maréchaux de France) estas milita distingo, pli ol militista rango, en nuntempa Francio, kiun ricevas kiel premio generaloj pro esceptaj atingoj. La titolo estis uzita ekde 1185, kvankam dum mallonge abolita (1793–1804) kaj dummallonge neuzita (1870–1916) dum la jarmilo de sia ekzisto. Ĝi estis unu el la Grands officiers de la couronne de France (grandaj oficiroj de la krono de Francio) dum la Ancien Régime kaj dum la Burbona Restaŭrado kaj unu el la Grandaj Dignuloj de la Imperio dum la Unua Franca Imperio (kiam la titolo ne estis "Marŝalo de Francio" sed "Marŝalo de Imperio"). (eo)
- Mariscal de Francia (en francés: maréchal de France) es un antiguo rango militar francés convertido, desde la Primera Guerra Mundial, en una distinción de Estado. Se ha concedido a los generales por logros excepcionales o el conjunto de una carrera destacada. Durante el Antiguo Régimen y la Restauración borbónica los mariscales eran unos de los y durante el Primer Imperio francés uno de los , pero durante este período se le llamó mariscal del Imperio. (es)
- Marschall von Frankreich (französisch Maréchal de France) ist die höchste militärische Auszeichnung der französischen Republik. Es handelt sich nicht um einen Dienstgrad oder ein Amt, sondern um eine nur selten vergebene, auch bereits in mehreren Fällen dem Geehrten erst nach seinem Tode zuerkannte staatliche Ehrenbezeichnung. (de)
- Marshal of France (French: Maréchal de France, plural Maréchaux de France) is a French military distinction, rather than a military rank, that is awarded to generals for exceptional achievements. The title has been awarded since 1185, though briefly abolished (1793–1804) and for a period dormant (1870–1916). It was one of the Great Officers of the Crown of France during the Ancien Régime and Bourbon Restoration, and one of the Grand Dignitaries of the Empire during the First French Empire (when the title was Marshal of the Empire, not Marshal of France). (en)
- Le maréchal de France est, depuis la suppression de la dignité de connétable de France en 1627, la plus haute distinction militaire française. Le titre de maréchal de France ou d'amiral de France — son équivalent pour la Marine —, constitue une dignité dans l'État. Depuis la mort du maréchal Juin en 1967, la France ne compte aucun maréchal de France vivant. Depuis la création du titre, en 1185, il y a eu 342 maréchaux de France. L'office de maréchal n'est devenu militaire qu'au début du XIIIe siècle. (fr)
- フランス元帥（フランスげんすい、フランス語: Maréchal de France, 複数形: Maréchaux de France）は、フランス軍の軍人に与えられる称号。 現在、1972年7月13日の法律第4条には「フランス陸軍元帥及びフランス海軍元帥の称号は、国家より与えられるである」と定められており、個別の階級でなく名誉称号や栄典にあたる。そのため、最終階級として元帥に任じられることはない。ただし、個別の階級章は存在する。 また、他国の元帥位が原則として大将からの昇格であるのに対し、特別な武功を立てた将校に授与されると規定されているため、例として第一次世界大戦時の総司令官であったフェルディナン・フォッシュは戦功を称えられフランス元帥に叙されたが、最終階級は中将であった。 1185年に栄典が創設されて以来、342人の将校がフランス元帥に叙された。また、そのうち6人は、フランス大元帥というさらに高位の栄典を授与された。 陸軍大将が五つ星の臂章をつけるのに対して、フランス元帥は七つ星の臂章（高官の階級章）を身につけ、さらに、元帥位のもう一つの象徴である星をちりばめた青いビロード張りの元帥杖を授与される。そこにはこう銘記されている「Terror belli, decus pacis」（戦時には恐るべく、平時には輝かしく）と。
* Terror belli...
* (ja)
- Maréchal de France, italianizzato in maresciallo di Francia è, dal momento della soppressione della dignità di connestabile di Francia nel 1627, la più alta distinzione militare francese. L'ultimo a detenerla è stato Alphonse Juin, deceduto nel giugno del 1967. Maresciallo di Francia è un termine formato a partire da quello di maresciallo, per il quale una spiegazione etimologica rimanda al termine celtico march (cavallo) e all'alemanno scalch (maestro), da cui il latino medievale marescallus come "maestro dei cavalli". (it)
- 프랑스 원수(프랑스어: Maréchal de France 와 pl Maréchaux de France)는 군사 계급이 아니다. 이것은 일종의 서훈 칭호로서, 뛰어난 공적을 이룬 장군에게 수여되었다. 구체제(Ancien Régime)와 부르봉 왕정복고시대에는 프랑스 왕관중신(Grands officiers de la couronne de France) 중 하나로써, 또 프랑스 제1제정 시대에는 (Grands dignitaires de l'Empire français) 중 하나로써 장군에게 가장 명예로운 칭호였다(제정 시대에는 프랑스 원수가 아니라 제국원수(Maréchal d'Empire)이다). 프랑스 원수를 나타내는 것은 7개의 별이다. 원수는 마찬가지로 푸른 원통에 별들이 박혀 있는 지휘봉을 받았는데, 왕정 시대에는 (fleurs-de-lis)의 문장이 장식되어 있었고, 프랑스 제1제정 때에는 독수리가 장식되어 있었다. 지휘봉에는 Terror belli, decus pacis란 라틴어로 쓰인 명문이 새겨져 있는데, 의미는 "전시에는 무시무시하게, 평화시에는 장식으로서"(Terror in war, ornament in peace)라는 뜻이다.
*
* (ko)
- Maarschalk van Frankrijk, Frans: Maréchal de France, is een militaire onderscheiding in Frankrijk, geen rang in het leger. De titel wordt aan generaals toegekend voor uitzonderlijke verdiensten. De eerste maarschalk van Frankrijk werd in 1191 benoemd. Een maarschalk van Frankrijk behoorde tot de grootofficieren van de Kroon. Een maarschalk van Frankrijk voert het bevel over één leger, in bijzondere omstandigheden kan een maarschalk-generaal van Frankrijk worden benoemd, die het bevel over meer dan één leger voert. (nl)
- Marechal da França (francês: Maréchal de France) era o título dado em França ao mais Alto Comandante das Forças Armadas Reais. Era um título simultaneamente militar e honorífico. Seis "Marechais de França" receberam um título ainda maior, Marechal-General da França: Biron, Lesdiguières, Turenne, Villars, Maurício da Saxônia e Soult. (pt)
- Marskalk av Frankrike (franska: maréchal de France) är den högsta militära utmärkelsen man kan få i Frankrike. Termen härstammar från titeln marskalk. I Frankrike kallades i äldre tider konnetabelns närmaste man maréchal de l'host (härmarskalk) eller maréchal de camp (fältmarskalk). En maréchal de camp i konungens armé benämndes, till skillnad från sådana i andra feodalherrars tjänst, maréchal de France, (marskalk av Frankrike). Marskalkarna av Frankrike vilkas ämbeten ända till Frans I (1515-1547) var tillfälliga, men då började ges på livstid, har alltsedan konnetabelsämbetets avskaffande 1627 innehaft den högsta värdigheten inom franska armén, under det titeln maréchal de camp gavs åt generalspersoner med uppdrag att övervaka lägerslagning och truppernas logering. Denna grad låg mellan (sv)
- Маршал Франції (фр. Maréchal de France) — найвищий військовий чин у сучасній Франції, а також найвище військове звання в Середньовічній, Дореволюційній, Імперській та Республіканській Франції з кінця XII століття до середини XX століття. Найстаріший з маршальських чинів в Європі. Шість маршалів в історії Франції отримали звання, що перевершує звання маршала Франції — Головного маршала Франції: Шарль де Бірон, Франсуа де Бонн Ледіг'єр, Анрі де Тюренн, Клод де Віллар, Моріц Саксонський та Жан де Дью Сульт.
* Terror belli...
* ... decus pacis (uk)
- 法国元帅（法語：maréchal de France）是法国的一种军事头衔，由腓力二世（Philippe Auguste）为艾伯里克·克列芒（Albéric Clément）所设。它不同于“”，这个法语词来源于法兰克日耳曼语“马”和“仆人”。在中世纪的法国和其他一些欧洲国家，“maréchal”是军队中的一般官职，他负责军队的行军队形和作战队形，监督警卫勤务的执行，管理军队庶务以及指挥前卫，选择营地等工作。 在随后的几个世纪，法国元帅成为了国王的重要军事长官，由王室統帥（connétable）领导。1624年红衣主教黎塞留撤销了王室統帥的称号，法国元帅就成为了陆军的最高统帅。六位法国元帅被授于（Marshal General of France，maréchal général des camps et armées du roi，国王陛下麾下大元帅）这一高贵的军阶：比隆公爵、莱迪吉耶尔公爵、蒂雷纳子爵、維拉爾公爵、萨克斯伯爵和苏尔特。 在法兰西第一帝国期间，元帅被称为“帝國元帥”（maréchal d'Empire）。 在波旁王朝复辟时，这称号恢复为法国元帅，到拿破仑三世保持了下来。 在当代法国，元帅是一种军人的荣誉，不是军队的军阶，是为将军们卓越的成就而赠与他们的。它的标志为7颗星，元帅权杖是一个蓝色圆柱与星（以前是法国王室的标记百合花图案）。 (zh)
|
.png)
.jpg)
_-_MV_1176.jpg)
.jpg)
,_Bestanddeelnr_158-1095_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)