rdfs:comment
| - L'Escola i Festival de Música de Marlboro (Malboro Music) és un esdeveniment per a la formació clàssica i la musicalitat que es celebra cada estiu al llarg de set setmanes a Marlboro, Vermont, Estats Units. Va ser concebut com un retir on joves músics podrien col·laborar i aprendre al costat dels artistes mestres en un entorn allunyat de les pressions dels terminis de rendiment i enregistrament. (ca)
- The Marlboro Music School and Festival is a retreat for advanced classical training and musicianship held for seven weeks each summer in Marlboro, Vermont, in the United States. Public performances are held each weekend while the school is in session, with the programs chosen only a week or so in advance from the sixty to eighty works being currently rehearsed. Marlboro Music was conceived as a retreat where young musicians could collaborate and learn alongside master artists in an environment removed from the pressures of performance deadlines or recording. It combines several functions; Alex Ross describes it as functioning "variously as a chamber-music festival, a sort of finishing school for gifted young performers, and a summit for the musical intelligentsia". (en)
- El Festival de música de Marlboro (Marlboro Music School and Festival) es un periodo de formación de músicos clásicos, que se celebra durante siete semanas cada verano en Marlboro, Vermont en los Estados Unidos desde 1951. (es)
- La Marlboro Music School and Festival è una scuola estiva, della durata di sette settimane, per il perfezionamento di giovani strumentisti a Marlboro. Vengono tenuti concerti pubblici, tutti i fine settimana, durante la durata dello stage, con programmi scelti soltanto una settimana prima fra i settanta o ottanta pezzi provati. (it)
- マールボロ音楽祭(英語: Marlboro Music School and Festival)は、毎年夏の7週間にわたって、アメリカ合衆国ヴァーモント州で開かれる、演奏家の教育を目的とするクラシック音楽の音楽祭である。 (ja)
- Het Marlboro Music School and Festival is een retraite voor gevorderde musici ten behoeve van verdieping en training gedurende zeven weken die elke zomer in (Verenigde Staten) wordt gehouden. Openbare optredens worden gedurende de tijd dat de school open is elk weekend gegeven, waarvan het programma slechts een week of iets dergelijks van tevoren bekend wordt gemaakt, gekozen uit de zestig tot tachtig werken die worden gerepeteerd. (nl)
- L'École de musique et le Festival de Marlboro (Marlboro Music School and Festival) est une retraite de formation de musiciens classiques qui se tient pendant sept semaines chaque été à Marlboro, dans le Vermont aux États-Unis depuis 1951. Les représentations publiques sont organisées chaque fin de semaine, tandis que l'école fonctionne en sessions, avec des programmes choisis seulement une semaine ou deux à l'avance, parmi les soixante à quatre-vingts œuvres en répétition. (fr)
- Музыкальная школа Марлборо (англ. Marlboro Music School) — ежегодная летняя школа для исполнителей академической музыки. Проводится с 1951 г. в Марлборо-колледже, расположенном в небольшом городке (англ. Marlboro), штат Вермонт. У истоков школы стояли Рудольф Серкин и Адольф Буш. (ru)
|