rdfs:comment
| - ماريون كاربنتر (بالإنجليزية: Marion Carpenter) هي صحفية ومصورة وممرضة أمريكية، ولدت في 6 مارس 1920 في سانت بول في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 29 أكتوبر 2002 بسبب نفاخ رئوي. (ar)
- Marion A. Carpenterová (nepřechýleně Carpenter; 6. března 1920 Saint Paul – 29. října 2002 Saint Paul) byla americká novinářská fotografka a jedna z prvních fotografek, která pracovala pro Washington, DC a Bílý dům a mohla cestovat s americkým prezidentem Harrym Trumanem. Jako žena fotografka prolomila stereotyp genderové role. V roce 1951 se Carpenterová vrátila do St. Paul v Minnesotě, kde pracovala jako zdravotní sestra, aby se postarala o svojí matku matku a syna. Zatímco se věnovala fotografii, v době své smrti ve věku 82 let byla v národní paměti málo známá. Po její smrti byla Carpenterová uznána jako průkopnice. (cs)
- Marion A. Carpenter (March 6, 1920 – October 29, 2002), was the first woman national press photographer to cover Washington, D.C. and the White House, and to travel with a US President. She broke the gender role stereotype in 1951, Carpenter returned to St. Paul, Minnesota, where she worked as a nurse to support her mother and son. While she did some photography, by her death at age 82, she was little known in the national memory. Since her death, there has been recognition of Carpenter as a pioneer. (en)
- Marion A. Carpenter, también conocida como Marion Anderson (Saint Paul, Minnesota; 6 de marzo de 1920 – ib.; 29 de octubre de 2002), fue la primera mujer fotógrafa de prensa estadounidense en cubrir Washington D.C. y la Casa Blanca, y en viajar con un Presidente de EE.UU. Rompió el estereotipo de roles de género en la década de 1940 pero abandonó Washington en 1949 tras su segundo matrimonio. (es)
|