| rdfs:comment
| - ماريا كونوبنيكا (23 أيار/ مايو 1842- 8 تشرين الأول/ أكتوبر 1910)، شاعرة وروائية وكاتبة للأطفال ومترجمة وصحفية وداعمة لحقوق النساء واستقلال بولندا. استخدمت كونوبنيكا أسماء مستعارة عديدة بما في ذلك جان سوا، وكانت أحد أهم شعراء الفترة التي سيطرت عليها الفلسفة الوضعية في بولندا. (ar)
- Maria Konopnicka rozená Wasiłowska (23. května 1842, Suwałki, tehdy Rusko – 8. října 1910, Lvov, tehdy Rakousko-Uhersko) byla polská spisovatelka. Psala také pod pseudonymem Jan Sawa. (cs)
- Maria Konopnicka, geborene Maria Wasiłowska, (* 23. Mai 1842 in Suwałki, Russisches Kaiserreich; † 8. Oktober 1910 in Lemberg, Österreich-Ungarn) war eine polnische Schriftstellerin. Ihr Pseudonym als Poetin war Jan Sawa. (de)
- Η Μάρια Κονοπνίτσκα το γένος Βασιουόφσκα (Maria Konopnicka, d. Wasiłowska, 23 Μαΐου 1842 – 8 Οκτωβρίου 1910) ήταν Πολωνίδα ποιήτρια, συγγραφέας, μεταφράστρια, δημοσιογράφος, κριτικός, και υπέρμαχος των δικαιωμάτων της γυναίκας και της πολωνικής ανεξαρτησίας. Χρησιμοποίησε ψευδώνυμα, όπως το Jan Sawa. (el)
- Maria KONOPNICKA (naskiĝis la 23-a de majo 1842en Suwałki, mortis la 8-a de oktobro 1910 en Lvovo) - pola poetino de pozitivismo, romanistino, novelistino, verkisto por geinfanoj, tradukistino, gazetistino, kaj literatura kritikistino. Ŝi batalis por virinaj rajtoj, verkis esotere kaj uzis plurajn kaŝnomojn, inkluzive de Jan Sawa. Dum la inaŭgura ceremonio de la malkovro de la Grunwalda Monumento la 15an de julio 1910 en Krakovo oni kantis la patriotan kanton kun la teksto de Rota ("La Ĵuro") de kaj laŭ muziko de Feliks Nowowiejski (vidu la suban foton). (eo)
- Maria Stanisława Konopnicka ( (i · ?)), , Maria Wasiłowska ezkongabe-izenaz, (Suwałki, Poloniar Tsarerria, 1842ko maiatzaren 23a - Lviv, Austria-Hungariako Inperioa, 1910eko urriaren 8a) poloniar poeta, eleberrigile, haur literaturako idazle, kazetari eta literatura-kritikari eta emakumeen eskubideen zein Poloniaren independentziaren aldeko ekintzailea zen. Ezizenak erabili zituen idazteko, besteak beste Jan Sawa, Marko eta Jan Waręż. idazlerik garrantzitsuenetako bat da. (eu)
- Maria Konopnicka (Polish pronunciation: [ˈmarja kɔnɔpˈɲitska]; née Wasiłowska; 23 May 1842 – 8 October 1910) was a Polish poet, novelist, children's writer, translator, journalist, critic, and activist for women's rights and for Polish independence. She used pseudonyms, including Jan Sawa. She was one of the most important poets of Poland's Positivist period. (en)
- Maria Konopnicka (23 de mayo de 1842 - 8 de octubre de 1910) fue una poetisa, narradora, traductora, crítica literaria, ensayista y periodista polaca. (es)
- Maria Konopnicka, née Wasiłowska, née le 23 mai 1842 à Suwałki et morte le 8 octobre 1910 à Lwów, est une poète, nouvelliste, écrivain, traductrice, journaliste et critique polonaise, activiste sociale et militante pour les droits des femmes, des enfants et l'indépendance de la Pologne. Féministe, chrétienne mais anticléricale, socialement radicale, elle incarne les idéaux positivistes tout en s'inspirant des grands poètes romantiques. Elle est l'auteur de nombreux livres pour enfants. Son poème le plus connu est Rota (Le Sermon) devenu un chant national. (fr)
- Maria Konopnicka (pengucapan bahasa Polski:; née Wasiłowska; 23 Mei 1842 – 8 Oktober 1910) adalah seorang penyair, novelis, penulis buku anak, penerjemah, jurnalis, kritikus dan aktivis hak-hak wanita dan kemerdekaan yang berasal dari Polandia. Ia mempunyai beberapa pseudonim, salah satunya adalah Jan Sawa. Ia dianggap sebagai salah satu penyair paling penting Polandia pada periode positivis. (in)
- Maria Konopnicka (Suwałki, 23 maggio 1842 – Leopoli, 8 ottobre 1910) è stata una poetessa, scrittrice, saggista e traduttrice polacca conosciuta anche con vari pseudonimi come Jan Sawa. Fu una delle maggiori scrittrici positiviste europee e della Letteratura polacca.Ha scritto anche novelle e storie per bambini. Varsavia (it)
- Maria Stanisława Konopnicka z domu Wasiłowska, krypt. i ps. „M. K.”, „K.”, „Ko-mar”, „Jan Sawa”, „Marko”, „Jan Waręż”, „Humanus”, „Ursus”, „Mruczysław Pazurek” (ur. 23 maja 1842 w Suwałkach, zm. 8 października 1910 we Lwowie) – polska poetka i nowelistka okresu pozytywizmu, krytyk literacki, publicystka i tłumaczka; jedna z najwybitniejszych pisarek w historii literatury polskiej. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)