rdfs:comment
| - Margarethe Matzenauer estis germanidevena hungara-usona operkantistino (mezosoprano) naskita en Temeŝvaro la 1-an de junio 1881 kaj mortinta en , (California) la 19-an de majo 1963. (eo)
- Margarete Matzenauer (parfois orthographié Margaret Matzenauer ou Margarethe Matzenaur) (1er juin 1881 - 19 mai 1963) est une mezzo-soprano hongroise avec un timbre opulent et une voix d'une large étendue. Elle a interprété des œuvres clés du répertoire à la fois en italien et en allemand en Europe et aux États-Unis. (fr)
- Margarete Matzenauer (1881-1963) fue una famosa cantante húngara que triunfó tanto como soprano y contralto. (es)
- Margaret Matzenauer (sometimes spelled Margarete Matzenauer or Margarethe Matzenaur) (1 June 1881 – 19 May 1963) was an Austria-Hungary-born, later resident in the United States, mezzo-soprano. She had an opulent timbre and wide range. She performed key works from both the Italian and German operatic repertoires in Europe and the United States. (en)
- Margarete Matzenauer (Temesvár, 1º giugno 1881 – Van Nuys, 19 maggio 1963) è stata un contralto e mezzosoprano ungherese naturalizzato italiano. (it)
- Margaret Matzenauer (ur. 1 czerwca 1881 w Temesvárze, zm. 19 maja 1963 w Van Nuys w stanie Kalifornia) – amerykańska śpiewaczka pochodzenia węgierskiego, alt. (pl)
- Margarete Matzenauer (Temesvár, Hongria, 1 de juny de 1881 - Califòrnia, Estats Units, 19 de maig de 1963) fou una soprano-contralt hongaresa. Estudià cant a Graz, Berlín i Munic. Debutà el 1901 en el Stadtheater, d'Estrasburg, passà després al Teatre de l'Òpera de Munic, on actuà amb èxit i extraordinaris aplaudiments durant set temporades seguides. (ca)
|