| rdfs:comment
| - كانت حادثة جسر ماركو بولو (بالإنجليزية: Marco Polo Bridge Incident)، والمعروف أيضاً باسم حادثة جسر لوغو أو حادثة السبعة المزدوجة، معركة جرت في يوليو 1937 بين الجيش الوطني الثوري الصيني والجيش الإمبراطوري الياباني. وتُعتبر بشكل واسع أنها شكلت بداية الحرب الصينية اليابانية الثانية، وبناء على ذلك، يعتبر تاريخ حدوثها أحياناً تاريخاً بديلاً لقيام الحرب العالمية الثانية (على عكس تاريخ قيامها الأكثر شيوعاً في سبتمبر 1939). (ar)
- L'incident del pont Marco Polo, ocorregut el 7 de juliol de 1937, va marcar l'inici de la Segona Guerra Sinojaponesa entre l'Imperi del Japó i la República de la Xina. Els soldats d'ambdues potències es van enfrontar a 15 quilòmetres al sud-oest del centre de Pequín en el (卢沟桥/盧溝橋, Lugou Qiao en xinès), sobre el riu . (ca)
- Der Zwischenfall an der Marco-Polo-Brücke am 7. Juli 1937 war ein Feuergefecht zwischen Soldaten der Kaiserlich Japanischen Armee und der Nationalrevolutionären Armee der Republik China. Dieses Ereignis wird allgemein als auslösend für den Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg angesehen. (de)
- Incidento sur ponto de Marko Polo ankaŭ konata kiel la Incidento de Ponto Lugou (simpligita ĉino: 卢沟桥 事变; tradicia ĉino: 盧溝橋 事變; pinjino: Lúgōuqiáo Shìbiàn) aŭ la Duobla-Sep incidento (七七事变; 七七事變; Qīqī Shìbiàn), estis batalo inter ĉina nacia revolucia armeo kaj la japana imperia armeo. En 1937 proksime al la ponto japanaj soldatoj okupis trakforkon, kio provokis ĉinojn al atako, kaj tio sinkekve donis al japanoj la pretekston por aneksi Pekinon, kaj poste pli grandan parton de Ĉinio. La batalo estas konsiderata komenco de la dua japana-ĉina milito (1937–1945). (eo)
- L'incident du pont Marco-Polo, aussi connu sous le nom d'incident du double sept (七七事變, Qīqī Shìbiàn), ou incident du pont de Lugou (盧溝橋事變, Lúgōuqiáo Shìbiàn), est une bataille qui opposa l'Armée nationale révolutionnaire de la République de Chine à l'Armée impériale japonaise le 7 juillet 1937. Elle marque le début de la seconde guerre sino-japonaise. (fr)
- Insiden Jembatan Marco Polo (盧溝橋事變; juga disebut 七七事變, 七七盧溝橋事變 atau Insiden Lugouqiao) adalah pertempuran antara Republik Tiongkok dengan Kekaisaran Jepang, menandai dimulainya Perang Tiongkok-Jepang Kedua. Jembatan Lugou adalah struktur yang direstorasi oleh Kaisar Kangxi (1662-1722). (in)
- 盧溝橋事件（ろこうきょうじけん、ルーコウチアオじけん）は、1937年（昭和12年）7月7日に中華民国北京（北平）西南方向の盧溝橋で起きた日本軍と中国国民革命軍第二十九軍との衝突事件である。1937年7月7日夜、豊台に駐屯していた支那駐屯歩兵第一聯隊第三大隊第八中隊の将兵が盧溝橋付近の河原で夜間演習中、実弾を撃ち込まれ、点呼時に兵士の1人が所在不明だったため、中国側の攻撃があったと判断して起きたと言われる。比較的小規模な戦闘が繰り返された後、9日には中国側からの申し入れにより一時停戦状態となったが、その後も小競り合いが続き、幾つかの和平交渉が行われたものの（）、結果として日中戦争（支那事変）の発端となったとされる。中国では一般的に七七事変と呼ばれる。まれに、後述する英語名を直訳してマルコ・ポーロ橋事件と表記される場合もある。英語ではMarco Polo Bridge Incident、Battle of Marco Polo Bridgeと呼ばれる。なお以前は蘆溝橋・芦溝橋と表記されていたこともあるが、今では正式名称ではない。 (ja)
- 루거우차오 사건(노구교 사건)은 1937년 7월 7일에 베이핑(현 베이징 시) 서남쪽 방향 루거우차오(루거우 다리, 중국어 간체자: 卢沟桥, 정체자: 盧溝橋, 병음: Lúgōuqiáo)에서 일본군의 자작극으로 벌어진 발포 사건으로, 중일 전쟁의 발단이 되었다. 이 사건을 계기로 일본 제국과 중화민국은 전쟁 상태로 돌입, 그 후 전선을 확대하게 되었다. (ko)
- L'incidente del ponte di Marco Polo (盧溝橋事變T o anche 七七事變, 七七盧溝橋事變T, 七七事变S, qiqishibianP) avvenne il giorno 7 luglio 1937 e coinvolse truppe giapponesi in addestramento presso il ponte e la guarnigione della Cina Repubblicana che lo presidiava. Con il termine incidente, che ricorre spesso nel linguaggio ufficiale della diplomazia giapponese del tempo, si intendeva però definire l'inizio di uno stato di guerra non dichiarata. (it)
- Het Marco Polobrugincident (7 – 9 juli 1937), ook wel China-incident genoemd, was de aanleiding voor de Tweede Chinees-Japanse Oorlog. (nl)
- Incydent na moście Marco Polo – bitwa między chińską a Cesarską Armią Japońską. W 1937 roku w pobliżu mostu wojska japońskie zajęły zwrotnicę kolejową, co sprowokowało Chińczyków do ataku, a to z kolei dało Japończykom pretekst do zajęcia Pekinu, a następnie wschodniej części Chin. Bitwę tę uważa się za początek wojny chińsko-japońskiej (1937–1945) oraz faktyczny początek II wojny światowej, która tym samym miała by trwać od 7.7.1937 do 2.9.1945, choć również przyjmowana data 18.9.1931 czyli Incydent mukdeński, który posłużył Japonii za pretekst do zajęcia Mandżurii. (pl)
- Инцидент на мосту Лугоу — стычка между солдатами японской Гарнизонной армии в Китае и ротой китайских войск, охранявшей мост Лугоу, произошедшая 7 июля 1937 года. Этот инцидент послужил для японцев формальным поводом для начала Второй японо-китайской войны. (ru)
- 七七事變，又稱盧溝橋抗戰、卢沟桥事變、馬可波羅橋事变（英語：Marco Polo Bridge Incident），是中華民國时期西元1937年7月7（民國26年7月7日）日發生在河北省宛平縣盧溝橋的日本中国驻屯军与駐防当地的國軍第29軍之间的一次軍事衝突，被认為是中國抗日戰爭（八年抗戰）全面爆發的起點。中國抵抗日本發動全面戰爭之作戰。 1937年7月7日晚，日本中国駐屯軍在盧溝橋附近演習。駐豐台日軍稱演習中一名士兵「失蹤」，要求進宛平城搜查，遭拒絕後，即攻擊城西盧溝橋。當晚10時40分，結束演習之日軍稱演習地點傳來槍聲，並有一名士兵叫志村菊次郎「失蹤」，要求進入宛平城搜查，遭守城的國軍第29軍（前身之一為西北軍）拒絕。翌日清晨5時許，日軍砲轰宛平城，國軍第29軍奮起抵抗。随后发生了平津作战。第29軍在之后的平津作战中战败，撤退至保定，平津地区為日本佔領，侵华戰爭随后全面爆发。 (zh)
- Інцидент на мосту Марко Поло (Луґоуцяо) — сутичка між японською гарнізонною армією в Китаї і ротою китайських військ, які охороняли міст Луґоуцяо, що відбулася 7 липня 1937. Цей інцидент послужив для японців формальним приводом для початку Другої японо-китайської війни. (uk)
- Incident na mostě Marca Pola bylo střetnutí mezi Čínské republiky a japonskou císařskou armádou od 7. do 9. července 1937 na starobylém kamenném mostě Lu-kou (čínsky v českém přepisu Lu-kou-čchiao, pchin-jinem Lúgōu Qiáo, znaky zjednodušené 卢沟桥, tradiční 盧溝橋) – známém spíše pod názvem „most Marca Pola“ – přes řeku Jung-ting-che. Most tehdy ležel za hradbami Pekingu, v současnosti je blízko středu města. U japonských jmen je rodné jméno uváděno na prvním místě a rodové jméno na druhém (cs)
- Το Επεισόδιο της γέφυρας Μάρκο Πόλο, (Κινεζικά: 卢沟桥事变) ήταν μια μάχη τον Ιούλιο του 1937 μεταξύ του και του Αυτοκρατορικού Ιαπωνικού Στρατού. Οι εντάσεις μεταξύ της Αυτοκρατορίας της Ιαπωνίας και της Δημοκρατίας της Κίνας είχαν οξυνθεί μετά την εισβολή των Ιαπώνων στη Μαντζουρία το 1931 και την επακόλουθη δημιουργία ενός κράτους-μαριονέτας, του Μαντσουκούο, με επικεφαλής τον Που Γι, τον έκπτωτο αυτοκράτορα της δυναστείας Τσινγκ. Μετά την εισβολή, οι ιαπωνικές δυνάμεις επέκτειναν τον έλεγχό τους περαιτέρω στη βόρειο Κίνα, επιδιώκοντας να αποκτήσουν πρώτες ύλες. Eξεταστική επιτροπή από την Κοινωνία των Εθνών συνέταξε έκθεση στηλιτεύοντας τις πράξεις των Ιαπώνων, με αποτέλεσμα η Ιαπωνία να αποχωρήσει από την ΚΤΕ. (el)
- El incidente del Puente de Marco Polo, ocurrido el 7 de julio de 1937, marcó el inicio de la Segunda guerra sino-japonesa entre el Imperio del Japón y la República de China. Los soldados de ambas potencias se enfrentaron 15 kilómetros al suroeste del centro de Pekín, en el Puente de Marco Polo (卢沟桥/盧溝橋, Lugou Qiao en chino), sobre el río Yongding. En Japón se conoce al incidente como Asunto del Puente Roko (en jap. 盧溝橋事件, Rokokyo-jiken) o Incidente del Puente Roko (en jap. 盧溝橋事変, Rokokyo-jihen). En China se lo conoce, en cambio, como Incidente del 7 de julio (en chino 七七事变/七七事變, pinyin qīqī shìbiàn) e incidente Lugouqiao (en chino:卢沟桥事变/蘆溝橋事變, pinyin lúgōuqiáo shìbiàn). (es)
- The Marco Polo Bridge Incident, also known as the Lugou Bridge Incident (traditional Chinese: 盧溝橋事變; simplified Chinese: 卢沟桥事变; pinyin: Lúgōuqiáo Shìbiàn) or the July 7 Incident (simplified Chinese: 七七事变; traditional Chinese: 七七事變; pinyin: Qīqī Shìbiàn), was a July 1937 battle between China's National Revolutionary Army and the Imperial Japanese Army. (en)
- O Incidente da Ponte Marco Polo foi uma batalha ocorrida entre o Exército Nacional Revolucionário Chinês e o Exército Imperial Japonês em julho de 1937, e que marca, oficialmente, o início da Segunda Guerra Sino-Japonesa entre a República da China e o Império do Japão. A referida ponte, cujo nome em mandarim é Lugouqiao, vem a ser uma obra arquitetônica edificada em granito com onze arcos e 266 m de comprimento. Foi construída em 1192 e posteriormente restaurada durante a dinastia Kangxi (1662-1722), e está localizada em um subúrbio ao leste de Pequim, atravessando o rio Yongding. (pt)
- Marco Polo-broincidenten, i sydvästra Peking, eller Lugoubron som den kallas av kineserna, anser de flesta historiker vara inledningen till det andra kinesisk-japanska kriget. Den 7 juli 1937 utförde ockuperande japanska trupper en rutinövning vid den muromgärdade staden Wanping, sydväst om Peking, under hård kontroll av kinesiska soldater. Trupperna var många, och japanerna kunde inte hålla reda på alla, och missade att en ung japansk soldat sprang ifrån sina officerare och in i staden för att gömma sig. Han antogs ha deserterat, men det passade de japanska generalerna utmärkt. Japan hade varit en hårsmån ifrån att attackera Kina, men hade ingen riktig anledning att gå in. En ursäkt som nu kom serverad. Den japanske befälhavaren bad om att få tåga in i Wanping och leta rätt på soldaten, m (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)