| rdfs:comment
| - Marcel Cerdan –nascut amb el nom de Marcellin Cerdan iconegut també com El Bombarder de Marroc– (Sidi Bel Abbès, Algèria, 22 de juliol de 1916 - illa de São Miguel, Açores, 28 d'octubre de 1949) fou un boxejador francès. (ca)
- مارسيل سردان (بالفرنسية: Marcel Cerdan) بطل ملاكمة فاز بلقب بطل العالم في الوزن المتوسط في 1948 عندما هزم توني زال بالانسحاب بعد النداء في الجولة الثانية عشرة. هم من الأقدام السود ولد في سيدي بلعباس بالجزائر في 1916 لقب ب«الطائرة القنبلة المغربية» لأنه عاش بالدار البيضاء بالمغرب . وقد هزمه جيك لاموتا سنة 1949 و لقي حتفه في حادث طائرة سنة 1949 في حادث طائرة بعدما كان يستعد لمباراة الثأر ضد لاموتا، وكان قد أقامة علاقة حب مع المغنية الفرنسية المشهورة إديث بياف (ar)
- Marcel Cerdan (* 22. Juli 1916 in Sidi bel Abbès, Algerien; † 28. Oktober 1949 auf São Miguel, Azoren, Portugal) war französischer Profiboxer und Weltmeister im Mittelgewicht. (de)
- Marcellin Cerdan (Sidi Bel Abbes, 22 de julio de 1916 – São Miguel, 28 de octubre de 1949) fue un boxeador francés nacido en Argelia y de origen español, que se consagró campeón del Mundo de la categoría de los pesos medios. Es miembro del Salón Internacional de la Fama del Boxeo. (es)
- Marcellin "Marcel" Cerdan (French pronunciation: [maʁsɛl sɛʁdɑ̃]; 22 July 1916 – 28 October 1949) was a French professional boxer and world middleweight champion who was considered by many boxing experts and fans to be France's greatest boxer, and beyond to be one of the best to have learned his craft in Africa. His life was marked by his sporting achievements, social lifestyle and ultimately, tragedy, being killed in an airplane crash. (en)
- Dornálaí Francach, a bhí ina churadh meánmheáchain, ab ea Marcel Cerdan a rugadh Marcellin "Marcel" Cerdan ar an 22 Iúil 1916 i , an Ailgéir agus fuair bás ar an 28 Deireadh Fómhair 1949. (ga)
- マルセル・セルダン（Marcel Cerdan、1916年7月22日 - 1949年10月28日）は、フランス（旧フランス領アルジェリア）出身の元プロボクサー。元世界ミドル級王者。名王者トニー・ゼールからタイトルを奪ったボクサーとして知られる。シャンソンの女王エディット・ピアフの恋人だったことでも知られ、笑うのが好きで人を惹き付ける性格であったと伝えられている。 (ja)
- Marcel Cerdan (Sidi-bel-Abbès, 22 juli 1916 - São Miguel, 28 oktober 1949) bijgenaamd "le bombardier Marocain" was een Frans bokser, wereldkampioen . Van 123 gevechten won hij er 119, waarvan 61 met knock-out en verloor hij er 4. (nl)
- Марсе́ль Серда́н (фр. Marcel Cerdan; 22 июля 1916, Сиди-Бель-Аббес, Алжир — 28 октября 1949, о. Сан-Мигел, Азорские острова) — французский боксёр франкоалжирского происхождения, неоднократный чемпион Франции, чемпион Европы во втором полусреднем весе (1939), чемпион Европы в среднем весе (1939—1942), чемпион мира в среднем весе (1948). (ru)
- Marcellin "Marcel" Cerdan (ur. 22 lipca 1916, zm. 28 października 1949) − francuski bokser, zawodowy mistrz Francji i Europy w wadze półśredniej i średniej, a także mistrz świata w wadze średniej (1948-49). Uznawany za najwybitniejszego francuskiego pięściarza i jednego z najlepszych zawodników wagi średniej w historii. Będąc u szczytu kariery, zginął w wieku 33 lat w katastrofie lotniczej na Azorach. (pl)
- Марсéль Сердáн (фр. Marcel Cerdan; 22 липня 1916, Сіді-Бель-Аббес, Алжир — 28 жовтня 1949, о. Сан-Мігел, Азорські острови) — французький боксер алжирського походження, неодноразовий чемпіон Франції, чемпіон Європи в другій напівсередній вазі (1939), чемпіон Європи в середній вазі (1939—1942 рр.), чемпіон світу в середній вазі 1948 р. (uk)
- Marcel Cerdan (22. července 1916 – 28. října 1949 São Miguel) byl francouzský boxer. Narodil se v Alžírsku v chudé rodině španělských přistěhovalců, od pěti let žil v Casablance. V mládí hrál fotbal, profesionálnímu boxu se věnoval od roku 1934 a neporazitelnost si udržel až do roku 1939. Celkově ve své kariéře vyhrál 113 zápasů ze 117, z toho 66 knockoutem. Po vítězství nad 21. září 1948 získal titul profesionálního mistra světa ve střední váze. Zahynul na palubě letadla , které se zřítilo 28. října 1949 při letu z Paříže do New Yorku nad Azorskými ostrovy. (cs)
- Marcel Cerdan est un boxeur français, né le 22 juillet 1916 à Sidi Bel Abbès en Algérie et mort le 28 octobre 1949 dans un accident aérien survenu dans l'archipel des Açores. Sous l'impulsion de son père, Marcel Cerdan commence la boxe anglaise sur un ring installé au milieu de la salle de bal du café familial à Casablanca au Maroc. Devenu boxeur professionnel en 1933, il effectue ses premiers combats rémunérés en Afrique du Nord où il se fait un nom. Surnommé « le bombardier marocain » ou « l'homme aux mains d'argile », son talent lui permet d'être emmené en France en 1938 où il devient champion de France à trois reprises puis champion d'Europe dans la catégories des poids mi-moyens. (fr)
- Marcellin "Marcel" Cerdan (Sidi Bel Abbes, 22 luglio 1916 – São Miguel, 28 ottobre 1949) è stato un pugile francese, soprannominato "Le bombardier marocain". Fu campione del mondo dei pesi medi dal 21 settembre 1948, sconfiggendo Tony Zale per abbandono all'11º round, al 16 giugno 1949, quando fu battuto per KOT al 10º round da Jake LaMotta. La International Boxing Hall of Fame lo ha ammesso fra i più grandi pugili di ogni tempo. Nel 2002 la rivista Ring Magazine lo ha inserito al 77º posto in una propria classifica degli 80 migliori pugili degli ultimi 80 anni. Nel 2001 e nel 2004 la medesima rivista lo ha collocato all'11º posto in una propria classifica dei migliori pesi medi della storia del pugilato. (it)
- Marcel Cerdan, född 22 juli 1916 i Sidi Bel-Abbés, Algeriet, död 28 oktober 1949 i en flygolycka på Azorerna, var en fransk proffsboxare och världsmästare i mellanvikt 1948-49. Cerdan som av många boxningsexperter anses vara den bästa europeiska proffsboxaren genom tiderna blev världsmästare 21 september 1948 genom att knocka den regerande mästaren Tony Zale i 12:e ronden. Cerdan förlorade titeln 1949 till Jake LaMotta då han tvingades ge upp efter rond 10, eftersom hans arm gått ur led. På väg till en returmatch med LaMotta störtade flygplanet som Cerdan färdades i och samtliga ombord omkom. Cerdans slutliga matchstatistik omfattade 106 segrar (varav 61 på K.O.) och 4 förluster. (sv)
- 马塞尔·塞尔当（法語：Marcellin "Marcel" Cerdan，1916年7月22日－1949年10月27日）是一名出生在阿尔及利亚的法国人，他是世界拳击冠军，被许多拳击专家和拳击迷称为法国以及欧洲最伟大的拳击手，同时也被更多的拳击迷称为来自非洲的最伟大的拳击手之一。他的一生以其运动成绩、社会生活方式以及最终的悲剧而著名。 马塞尔·塞尔当出生在阿尔及利亚西迪贝勒阿巴斯（Side Bel-Abbes）。1934年11月4日在摩洛哥梅克内斯（Meknes），在一场与六回合决出胜负的比赛中，他开始了他的职业拳击生涯。从第一次较量到1939年1月4日在伦敦与的比赛中被取消参赛资格而第一次失利，他连续赢得了一系列47场比赛的胜利。 （Al Baker）和（Aisa Attaf）是这一系列被击败的拳击手中的两个，他们都两次被击倒。塞尔当在他的职业生涯中在摩洛哥和阿尔及利亚参加了大量的比赛，随后又在他父亲的家乡法国开始继续他的比赛。1938年，他在卡萨布兰卡一场12回合的比赛中击败了（Omar Kouidri），赢得了法国次中量级拳击冠军。 在他的第一场失利之后，塞尔当因连续5场的胜利而有机会在意大利米兰挑战萨维耶罗·图列洛（Saviello Turiello）的欧洲次中量级拳击冠军的头衔。 1949年10月28日，他乘搭的法國航空航班在降落葡萄牙亞速爾群島時撞山墜毀，終年33歲。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)