| rdfs:comment
| - Das Gewehr Mannlicher Modell 1895 ist ein Repetiergewehr mit Geradezugverschluss.Es diente als Ordonnanzgewehr in der Armee Österreich-Ungarns vor und im Ersten Weltkrieg. Mit dem Vertrag von Saint-Germain durfte von Österreich nur noch die kurze Version, der Karabiner Modell 1895, eingesetzt werden. Das Gewehr wurde in Österreich von der Firma Steyr Mannlicher und in Ungarn von der Gewehrfabrik Budapest etwa 5,5 Millionen Mal hergestellt. Bis in die 1970er-Jahre hinein fand die Waffe noch Verwendung bei Kämpfen (zuletzt in Afrika). (de)
- Les fusils à verrou Steyr-Mannlicher Repetier Gewehr M95 (fusil à répétition Modèle 1895) furent réglementaires en Autriche-Hongrie durant la Première Guerre mondiale. Ils furent modernisés par leurs utilisateurs (Allemagne, Autriche, Bulgarie, Grèce, Hongrie, Italie, Pays-Bas et Yougoslavie) durant les années 1920-1930 et connurent à nouveau le front durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Il fucile Steyr-Mannlicher M1895 è un fucile a ripetizione manuale a otturatore scorrevole, progettato da Ferdinand Ritter von Mannlicher, dove è presente una versione migliorata del suo otturatore a trazione diretta. (it)
- 슈타이어-만리허 M1895(독일어: Steyr-Mannlicher M1895)는 초기 볼트액션 소총으로, 에 의해 제작되었다. 제1차 세계대전때는 오스트리아-헝가리군이 사용했고, 전후에는 오스트리아와 헝가리 왕국군이 사용했다. 제2차 세계대전땐 루마니아 왕국군이 사용했고, 1970년대에는 아프리카 반군들이 사용하기도 했다. (ko)
- シュタイヤー＝マンリッヒャーM1895またはM95は、オーストリア＝ハンガリー帝国が1895年に制式採用した小銃である。 第一次世界大戦ではオーストリア＝ハンガリー帝国陸軍の主力ライフルとして使用された。またオランダ陸軍も採用しており、1940年にドイツ軍が侵攻した際に戦闘に用いている。 (ja)
- Mannlicher M1895 – austro-węgierski karabin powtarzalny skonstruowany przez Ferdinanda Mannlichera. W czasie I wojny światowej przepisowy karabin Armii Austro-Węgier. (pl)
- Манлихер M1895, или M95 (нем. Mannlicher M1895) — магазинная винтовка, разработанная Фердинандом Маннлихером и принятая на вооружение армии Австро-Венгрии в 1895 году. (ru)
- 曼利夏1895型步槍（德語：Infanterie Repetier-Gewehr M.95, 匈牙利語：Gyalogsági Ismétlő Puska M95; "M95型步兵連發步槍"）是一款由設計的直拉式手動槍機步槍。它採用了曼利夏1890型卡賓槍的革命性直拉式槍機。它在奧地利和意大利軍中分別有著Ruck-Zu(rü)ck和"Ta-Pum"的暱稱，甚至有士兵在第一次世界大戰期間以此作了一首歌。 它原本是使用彈藥，但在1930年代，大部分步槍被重新改膛為使用威力更大的尖頭彈藥。 (zh)
- Штайр-Манліхер-М1895 — австро-угорський карабін з ковзним затвором. Перебував на озброєнні Австро-Угорщини, в 1916 році, незважаючи на цілий ряд переваг, був замінений на німецький карабін Mauser. Після розвалу Австро-Угорської імперії Штайр-Манліхер-М1895 потрапили на озброєння новостворених держав, в тому числі і ЗУНР (Манліхер-М1895 перебував на озброєнні УГА). (uk)
- El Mannlicher M1895 (en alemán, Infanterie Repetier-Gewehr M.95, en húngaro, Gyalogsági Ismétlő Puska M95; traducido como «Fusil de repetición de infantería M.95»), conocido también como el M95 (Modelo 95), es un fusil de cerrojo diseñado por , que empleaba una versión refinada de su revolucionario cerrojo lineal, muy parecido a la carabina Mannlicher M1890. Fue apodado "Ruck-Zuck" ("ahora mismo" o "muy rápido") por los soldados austrohúngaros. (es)
- The Mannlicher M1895 (German: Infanterie Repetier-Gewehr M.95, Hungarian: Gyalogsági Ismétlő Puska M95; "Infantry Repeating-Rifle M95") is a straight pull bolt-action rifle, designed by Ferdinand Ritter von Mannlicher that used a refined version of his revolutionary straight-pull action bolt, much like the Mannlicher M1890 carbine. It was nicknamed the Ruck-Zuck-[Gewehr] by Austrian troops (ruck-zuck spoken as "roock-tsoock", in common language meaning "back and forth [rifle]") and "Ta-Pum" by Italian troops who wrote a song (it) about it during World War I. The primary producers were the OEWG in Steyr, and FÉG in Budapest. (en)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)