| rdfs:comment
| - Tajemná vražda na Manhattanu je americký hraný film, který natočil režisér Woody Allen podle scénáře, který napsal spolu s Marshallem Brickmanem. Premiéru měl 16. srpna 1993 v Beverly Hills, do kin byl uveden o dva dny později. Vedle Woodyho Allena, který ve filmu ztvárnil roli Larryho Liptona, v něm hráli například Diane Keatonová, , Lynn Cohen a Alan Alda. Film sleduje manželský pár při vyřetřování smrti sousedovy manželky. Keaton byla za svou roli neúspěšně nominována na Zlatý glóbus za nejlepší ženský herecký výkon (komedie / muzikál). (cs)
- Misteriós assassinat a Manhattan (títol original: Manhattan Murder Mystery) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Woody Allen, estrenada el 1993. Ha estat doblada al català. (ca)
- لغز جريمة قتل مانهاتن (بالإنجليزية: Manhattan Murder Mystery) هو فيلم غموض وكوميديا أميركي من أخراج وودي آلن عام 1993. الفيلم يركز على زوجين يحققان حول وفاة زوجة جارهما. (ar)
- Manhattan Murder Mystery ist der 24. Kinofilm, bei dem Woody Allen Regie geführt hat. Hierbei vermischt er das für ihn typische Genre der „New Yorker Intellektuellen-Komödie“ mit klassischen Thriller-Elementen. (de)
- Misterioso asesinato en Manhattan (título original en inglés: Manhattan Murder Mystery) es una película de Woody Allen perteneciente al género de suspense, siempre en un tono cómico y con muchos de sus actores habituales, como Alan Alda y Diane Keaton. El guion de esta película, original de Woody Allen y Marshall Brickman, fue traducido al español y publicado por Tusquets en 1995. En 2006 fue llevada al teatro de la mano del director teatral y con los actores Enrique San Francisco y Beatriz Santana en los papeles de Allen y Keaton respectivamente. (es)
- Manhattan Murder Mystery (euskaraz: “Hilketa misteriotsua Manhattanen”) 1993ko estatubatuar filma da, komedia beltza generokoa, Woody Allen zinemagileak zuzendu zuena. Woody Allen eta idatzi zuten gidoia, eta Allen bera, Diane Keaton, Anjelica Huston eta Alan Alda izan ziren aktore nagusiak. (eu)
- Meurtre mystérieux à Manhattan (Manhattan Murder Mystery) est un film américain réalisé par Woody Allen, sorti en 1993. (fr)
- 《맨해튼 미스터리》(영어: Manhattan Murder Mystery)는 1993년 개봉한 범죄 코미디 영화다. 우디 앨런이 감독과 각본, 주연을 맡았으며, 앨런 알다와 앤젤리카 휴스턴, 다이앤 키턴이 출연하였다. 《애니 홀》의 초안을 토대로 만들어졌으며, 키턴이 《》 이후 14년 만에 출연한 앨런의 영화다. 키턴은 이 영화로 골든 글로브 여우주연상 후보에 올랐다. (ko)
- Manhattan Murder Mystery is een Amerikaanse film uit 1993 van regisseur Woody Allen met in de hoofdrollen Woody Allen en Diane Keaton. Het is een komedie over een echtpaar dat wordt geconfronteerd met de verdachte dood van de buurvrouw en de zaak gaat onderzoeken. (nl)
- 『マンハッタン殺人ミステリー』（英: Manhattan Murder Mystery）は、1993年のアメリカ映画。監督・主演はウディ・アレン。コメディタッチのミステリーである。 (ja)
- Manhattan Murder Mystery é um filme estadunidense de 1993, uma comédia dirigida e protagonizada por Woody Allen. Nesta produção, Allen retoma sua antiga parceria com a ex-companheira Diane Keaton, com quem trabalhara anteriormente em vários filmes premiados e de sucesso. Co-escrito por Woody Allen e Marshall Brickman, foi inspirado, segundo o próprio Allen, na série policial The Thin Man. (pt)
- «Загадочное убийство в Манхэттене» (англ. Manhattan Murder Mystery) — кинофильм режиссёра Вуди Аллена, вышедший на экраны в 1993 году. (ru)
- Tajemnica morderstwa na Manhattanie (Manhattan Murder Mystery) – amerykańska komedia kryminalna z 1993 roku w reżyserii Woody’ego Allena. W rolach głównych, obok samego reżysera, wystąpili Diane Keaton, Alan Alda i Anjelica Huston. (pl)
- Manhattan Murder Mystery är en amerikansk kriminalkomedifilm från 1993 i regi av Woody Allen. I huvudrollerna ses Allen, Diane Keaton, Anjelica Huston och Alan Alda. (sv)
- 《曼哈顿谋杀疑案》是1993年由伍迪·艾伦执导，伍迪·艾伦、黛安·基顿主演的悬疑喜剧电影。该片剧情来源于《安妮·霍尔》的一个早期剧本 ，讲述一对夫妇发现他们的邻居死于突发心脏病，但不久后又看见她“死而复生”，于是开始调查事情真相的故事。影片结尾的镜面桥段是对奥森·威尔斯的电影《上海来的女人》的致敬。本片是艾伦与基顿第八次，也是最后一次的电影合作。 (zh)
- Το Μυστηριώδεις φόνοι στο Μανχάταν (αγγλικά: Manhattan Murder Mystery) είναι αμερικανική κωμική ταινία μυστηρίου, του 1993, σε σκηνοθεσία Γούντι Άλεν. Το σενάριο γράφτηκε από τον σκηνοθέτη σε συνεργασία με τον . Πρωταγωνιστούν οι Ντάιαν Κίτον, Γούντι Άλεν, Άλαν Άλντα και Αντζέλικα Χιούστον. (el)
- Manhattan Murder Mystery is a 1993 American black comedy mystery film directed by Woody Allen, which he wrote with Marshall Brickman, and starring Alan Alda, Allen, Anjelica Huston, and Diane Keaton. The film centers on a married couple's investigation of the death of their neighbor's wife. (en)
- Misterioso omicidio a Manhattan (Manhattan Murder Mystery) è un film del 1993 scritto, diretto ed interpretato da Woody Allen. Il film è un giallo classico, ma elegantemente improntato alla commedia, grazie al caustico ma garbato umorismo di Allen, e ricco di citazioni cinefile. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)