| rdfs:comment
| - maNga és un grup turc de rap rock. La seva música és principalment una fusió de rock alternatiu i hip hop, amb tocs de melodies d'Anatòlia i elements de la música electrònica. El 2009 van guanyar els premis MTV Turquia com a "Millor actuació turca" i finalment el de "Millor actuació europea" d'MTV Networks Europe en els MTV Europe Music Awards 2009. Va representar Turquia al Festival de la Cançó d'Eurovisió 2010 i van acabar en segona posició, després de la cantant alemanya Lena. (ca)
- مانغا (بالإنجليزية: Manga ) هي فرقة روك تركية تأسست في 2001. (ar)
- maNga je turecká rocková kapela, která mísí hudbu z Anatolie s elektronickými prvky. Reprezentovali Turecko na Eurovision Song Contest 2010, kde s písní „We Could Be the Same“ obsadila druhé místo. V současnosti jsou členy Ferman Akgül, Yağmur Sarıgül, Cem Bahtiyar a Özgür Can Öney. (cs)
- maNga ist eine türkische Rockband. Bei ihrer Musik handelt es sich hauptsächlich um eine Verschmelzung von alternativem Metal und Hip-Hop mit einem Hauch anatolischer Melodien. Der starke Turntablegebrauch lässt sie mit modernen US-amerikanischen Nu-Metal-Bands vergleichen. (de)
- maNga es una banda de rap rock turca. Su música es principalmente una fusión de rock alternativo y hip hop, con toques de melodías de Anatolia y elementos de la música electrónica. En 2009 ganaron los premios de MTV Turquía como "Mejor actuación turca" y finalmente el de "Mejor actuación europea" de MTV Networks Europe en los MTV Europe Music Awards 2009. Representaron a Turquía en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 y acabaron en segunda posición, tras Alemania. (es)
- Manga (stylised as maNga) is a Turkish rock band whose music is mainly a fusion of Anatolian melodies with electronic elements. In 2009, they won both the Best Turkish Act award from MTV Turkey and consequently the Best European Act award from MTV Networks Europe in MTV Europe Music Awards 2009. They represented Turkey at the Eurovision Song Contest 2010 with the song "We Could Be the Same" and took second place. (en)
- Manga (biasa ditulis maNga) adalah grup musik asal Turki yang beraliran dan Hip Hop yang juga menggabungkan antara musik tradisional dengan alat musik Eeektronik sebagai gaya bermusik mereka. Pada tahun 2009, maNga memenangkan dua penghargaan, yaitu pemusik terbaik Turki Dari MTV Turki dan juga pemusik terbaik Eropa dari MTV Eropa pada MTV 2009. Mereka mewakili Turki pada ajang Kontes Lagu Eurovision 2010 dengan membawakan lagu . (in)
- maNga est un groupe turc de rock et heavy metal, originaire d'Ankara. Leur style musical mélange des influences occidentales avec une base de rock anatolien traditionnel. Il possède des accents assez diverses, allant du nu metal, au punk revival en passant par un certain aspect rock alternatif. Le groupe chante la majorité du temps en turc avec parfois quelques rares inserts en anglais. (fr)
- I maNga sono un gruppo rap rock turco. La loro musica è una commistione tra alternative rock ed hip hop, con chiari riferimenti alle melodie della musica tradizionale turca. Nel 2009 hanno vinto sia il premio per il miglior artista turco di MTV Türkiye sia quello per il miglior artista europeo agli MTV Europe Music Awards 2009. L'anno dopo hanno rappresentato la Turchia all'Eurofestival arrivando secondi. (it)
- マンガ（maNga）は、トルコのバンドである。音楽スタイルは主にメタルとヒップホップの融合に、アナトリアのメロディーや、エレクトロニカの要素を加えたものである。2009年、（MTV Turkey）によってベスト・ターキッシュ・アクトに選出され、によってのベスト・ユーロピアン・アクトに選出された。2010年にはユーロビジョン・ソング・コンテスト2010のトルコ代表に選ばれた。大会では「We Could Be The Same」を歌って、優勝したドイツ代表のレナ・マイヤー＝ラントルートに次いで2位となった。 (ja)
- 망가(maNga)는 터키의 록 밴드이다. 그들의 음악은 주로 아나톨리아의 멜로디가 섞인 얼터너티브 록과 힙합 음악을 추구한다. (ko)
- MaNga is een Turkse raprockband. De muziekstijl is een mengeling van nu-metal, hiphop, elektronische muziek en Anatolische muziek. In 2009 won de groep zowel de prijs voor Best Turkish Act als die voor Best European Act op de MTV Europe Music Awards. De band vertegenwoordigde Turkije op het Eurovisiesongfestival 2010 in Oslo en eindigde op de tweede plaats. In 2014 vertegenwoordigden ze Turkije op het ABU TV Song Festival 2014. (nl)
- maNga – turecki zespół muzyczny, grający muzykę z pogranicza alternatywnego metalu, hip-hopu i ludowej muzyki anatolijskiej z częstym użyciem scratchu, założony w 2001. Laureat Europejskiej Nagrody Muzycznej MTV dla najlepszego tureckiego wykonawcy (2009), Europejskiej Nagrody Muzycznej MTV dla najlepszego europejskiego wykonawcy (2009) oraz dwóch Balkan Music Awards (2011, 2012). Zdobywca drugiego miejsca w 55. Konkursie Piosenki Eurowizji (2010). (pl)
- Manga är ett turkiskt rockband. Deras musik är huvudsakligen en blandning av alternativ rock och hiphopmusik, med en touch av turkiska melodier och elektroniska inslag. Under 2009 vann gruppen både "Best Turkish Act award" från kanalen MTV Türkiye och därmed även "Best European Act award" av MTV Networks Europe i MTV Europe Music Awards 2009.Gruppen representerade Turkiet i Eurovision Song Contest 2010 med "We could be the same" som kom på en andra plats i finalen i Oslo.. (sv)
- maNga — альтернативная рок-группа из Турции. В 2009 году получила награду «Лучший европейский артист по версии MTV», в 2010 году — заняла второе место на конкурсе Евровидение. У себя на родине коллектив получил шуточное прозвище «Турецкий Linkin Park». (ru)
- MaNga — турецький музичний гурт. Учасник від Туреччини на пісенному конкурсі Євробачення 2010 в Осло із піснею «We could be the same». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)