rdfs:comment
| - Der Hornet Malkara ist ein in den 1950er-Jahren entwickeltes britisches geschütztes Fahrzeug zur Panzerabwehr. (de)
- The Malkara (from an Aboriginal word for "shield") was one of the earliest guided anti-tank missiles (ATGMs). It was jointly developed by Australia and the United Kingdom between 1951 and 1954, and was in service from 1958 until gradually replaced by the Vickers Vigilant missile in the late 1960s. It was intended to be light enough to deploy with airborne forces, yet powerful enough to knock out any tank then in service. The basic form was later adapted for the short-range surface-to-air role as the Seacat and influenced the development of the Ikara. (en)
- Malkara (dari bahasa Aborigin yang berarti "tameng") adalah peluru kendali anti-tank buatan Australia dan Inggris antara tahun 1951 dan 1954, rudal ini operasional dari tahun 1958 sampai digantikan oleh rudal pada akhir 60-an. Rudal ini dimaksudkan untuk cukup ringan dioperasikan oleh pasukan terjun payung tetapi cukup kuat untuk menghancurkan tank. (in)
- Malkara – jeden z pierwszych przeciwpancernych pocisków kierowanych, opracowany wspólnie przez Wielką Brytanię i Australię w latach 1951-1954, w służbie od 1958 roku, sukcesywnie zastępowany w latach 60. przez zestaw Swingfire. Pocisk kierowany był przez operatora, który obserwując cel i lecącą rakietę, naprowadzał ją na cel sterując pociskiem z wykorzystaniem joystika, zaś sygnał sterujący trafiał do rakiety poprzez połączenie przewodowe. Pocisk ze względu na swoje duże rozmiary i niewielką prędkość, był podatny na boczny wiatr, a co za tym idzie nie był tak skuteczny jak przewidywano. (pl)
- Il Hornet Malkara è un missile anticarro del dopoguerra utilizzato nel Regno Unito dal , regio corpo corazzato britannico. Esso era stato praticamente concepito come sostituto dei carri Conqueror, con una potenza distruttiva a lungo raggio alla quale si sacrificò praticamente tutto il resto. È stato uno dei primi missili anticarro filoguidati (ATGMs). "Malkara" è la parola aborigena per "scudo". (it)
|