| rdfs:comment
| - Màleme (grec Μάλεμε) és una població i aeroport al nord-oest de l'illa de Creta, Grècia, al municipi de Plataniàs, a la Prefectura de Khanià. Màleme va ser un dels primers punts atacats pels paracaigudistes alemanys a la Batalla de Creta, el 1941, durant la Segona Guerra Mundial.El 2 de juny de 1941 el veí poblet de va patir la represàlia de les forces d'ocupació alemanyes amb l'afusellament d'ostatges civils. (ca)
- Το Μάλεμε είναι χωριό και έδρα ομώνυμης κοινότητος του δήμου Πλατανιά στην περιφερειακή ενότητα Χανίων της Κρήτης. Ανήκε στην Επαρχία Κυδωνίας. Απέχει 16 χλμ από τα Χανιά και υπάγεται διοικητικά στο δήμο Πλατανιά του νομού Χανίων. (el)
- Maleme (griechisch Μάλεμε [ˈmalɛmɛ] (n. sg.)) ist eine Ortschaft an der Nordwestküste Kretas mit 710 Einwohnern. Verwaltungstechnisch zählt Maleme zum Gemeindebezirk Platanias. In Deutschland, Österreich, Großbritannien, Australien und Neuseeland ist Maleme wegen der Luftlandeoperation im Jahr 1941 im Rahmen der Schlacht um Kreta während des Zweiten Weltkrieges bekannt. (de)
- Maleme (en greka, Μάλεμε) estas vilaĝo de Grekio en la insulo Kreto. Ĝi apartenas al la provinco Ĥanio kaj al municipo Platanias. En 2011 ĝi havis 710 loĝantojn. Estas gravaj arkeologiaj restaĵoj. Dum la Dua Mondmilito, Maleme estis elstara loko en la Batalo de Kreto kiu okazis en majo 1941. Nombra grupo de germanaj paraŝutistoj atakis la aerbazon kiun la britoj havis en Maleme kaj kiu estis defendita ankaŭ de novzelandaj fortoj. Dekomence ili suferis nombrajn perdojn pro la intensa pafado de la defendantoj ses post la alveno de plifortigoj kaj kun aera apogo, ili sukcesis konkeri la britan bazon. (eo)
- Máleme (en griego, Μάλεμε) es un pueblo de Grecia ubicado en la isla de Creta. Pertenece a la unidad periférica de La Canea y al municipio de Plataniás. En el año 2011 contaba con una población de 710 habitantes. (es)
- Maleme (Greek: Μάλεμε) is a small village and military airport 16 km (9.9 mi) to the west of Chania, in north western Crete, Greece. It is located in Platanias municipality, in Chania regional unit. (en)
- Máleme (grec moderne : Μάλεμε) est un village 16 km à l'ouest de La Canée, nord-ouest de la Crète, en Grèce. Il est rattaché à la commune de Platanias, dans le nome de la Canée. Outre un aéroport, Máleme comprend quelques grands hôtels et de nombreuses résidences à proximité de la plage ainsi que des bars et une discothèque à son extrémité ouest. Sa plage de gravier connaît une fréquentation assidue bien que moins que celles de Gerani, et Platanias. (fr)
- Maléme è una località greca dell'isola di Creta, appartenente all'unità periferica della Canea e al comune di Platanias. È situata nella parte nordoccidentale dell'isola, circa 15 chilometri a ovest del capoluogo, la Canea. Oltre ad essere una meta di turismo marittimo, Maléme è nota per l'omonimo aeroporto e per il fatto di essere stata, durante la seconda guerra mondiale, il sito in cui atterrarono un gran numero di paracadutisti tedeschi nelle fasi iniziali dell'invasione di Creta da parte della Wehrmacht della primavera del 1941. (it)
- Maleme (gr. Μάλεμε) – miejscowość w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Kreta, w regionie Kreta, w jednostce regionalnej Chania, w gminie Platanias. W 2011 roku liczyła 710 mieszkańców. We wsi znajduje się baza greckich sił powietrznych i lotnisko wojskowe, którego zdobycie w czasie II wojny światowej było jednym z głównych celów niemieckiego desantu na Kretę. Lotnisko to do czasu budowy lotniska w Chanii pełniło funkcję międzynarodowego portu lotniczego. W pobliżu znajduje się niemiecki cmentarz wojenny - miejsce pochówku większości Niemców poległych w czasie walk o Kretę oraz ofiar katastrofy lotniczej samolotu wojskowego w dniu 9 lutego 1975 r. Cmentarz utrzymywany jest przez potomków pochowanych żołnierzy. (pl)
- Maleme (Grekiska Μάλεμε) är en stad och flygplats på nordvästra Kreta i Grekland, 16 km väster om Chania. I samband med Slaget om Kreta under andra världskriget erövrades Malemes flygfält av luftlandsatta tyska fallskärmsjägare. Det var det första flygfält som tyskarna erövrade under operationen. Många tyska soldater stupade i samband med anfallet och finns begravda på en krigskyrkogård i Maleme. Denna Grekland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Máleme (em grego: Μάλεμε) é uma aldeia e aeroporto militar situado pouca distância a oeste de Plataniás e 16 km a oeste de Chania, na costa noroeste de Creta, Grécia. Administrativamente faz parte da de Plataniás e da unidade regional de Chania. É também uma estância turística importante, onde há numerosos hotéis, apartamentos de férias junto à praia, restaurantes, bares e cafés. É conhecida pelas suas praias de seixos de águas límpidas, as vistas para o e para , o cemitério militar alemão, um túmulo minoico e as oficinas de cerâmica artesanal. (pt)
- Ма́леме (греч. Μάλεμε) — деревня в Греции на северо-западе Крита. Расположена в 16 километрах от города Ханья. Входит в общину (дим) Платаньяс в северной части периферийной единицы Ханья в периферии Крит. Население 710 жителей по переписи 2011 года. Площадь местного сообщества 3,649 квадратного километра. Рядом с деревней расположен . (ru)
- Малеме (грец. Μάλεμε) — невелике село та військове летовище в муніципалітеті в Греції, на північному заході периферії Крит. Населений пункт знаходиться на відстані 16 км на захід від адміністративного центру міста Ханья. У селі є певна кількість великих готелів та окремих апартаментів поблизу морського узбережжя, а також кафе і бари. Відоме за кришталево чисті пляжі з гальки та величні краєвиди острову Тодоро і . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)